12.3.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 67/69

Helyesbítés az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre vonatkozó 8. számú költségvetés-módosításának (EU, Euratom) 2016/70 végleges elfogadásához

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 18., 2016. január 26. )

A 3. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„Fejezet

2015. évi költségvetés (1)

2014. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.

Intelligens és inkluzív növekedés

66 853 308 910

65 300 076 773

+ 2,38

2.

Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

55 978 784 039

56 443 752 595

– 0,82

3.

Biztonság és uniós polgárság

1 926 965 795

1 665 510 850

+ 15,70

4.

Globális Európa

7 478 225 907

6 840 903 616

+ 9,32

5.

Igazgatás

8 658 632 705

8 405 389 881

+ 3,01

6.

Ellentételezések

p.m.

28 600 000

—

Speciális eszközök

384 505 583

350 000 000

+ 9,86

Összes kiadás  (3)

141 280 422 939

139 034 233 715

+ 1,62

(1)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2015. évi költségvetésben (HL L 69., 2015.3.13.), valamint az 1–8/2015. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(2)  Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2014. évi költségvetésben (HL L 51., 2014.2.20.), valamint az 1–7/2014. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(3)  Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük.”