az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalány alapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről

tekintettel az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

E rendelet megállapítja azokat az átalány alapú egységköltségeket és egyösszegű átalányokat, amelyeket a Bizottság a tagállamok kiadásainak megtérítéséhez alkalmazhat.

A kiadások 1304/2013/EU rendelet 14. cikkének (1) bekezdése szerinti átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok alapján történő visszatérítése által érintett műveletek típusait a melléklet tartalmazza.

Az átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok meghatározása és összege

Az 1304/2013/EU rendelet 14. cikkének (1) bekezdése szerinti átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok meghatározását és összegét az egyes művelettípusok tekintetében a melléklet tartalmazza.

(1) A mellékletekben meghatározott összegeket a mellékletekben meghatározott módszerek szerint kell kiigazítani.

(2) Az (1) bekezdés szerint kiigazított összegeket kell alkalmazni a műveletek azon részeivel kapcsolatos kiadások visszatérítéséhez, amelyek végrehajtására a kiigazítás időpontjában és azt követően kerül sor.

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.)

I. MELLÉKLET

Svédország kiadásainak átalány alapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek

1. Az átalányalapú egységköltségek meghatározása

Művelettípus (1)

A mutató elnevezése

Költségkategória

A mutatókhoz tartozó mértékegységek

Összegek

1.	A (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) operatív program „Supply of skills” 1. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletek

Munkaórák

A műveleten dolgozó alkalmazottak bére

A munkaórák száma (2)

Bércsoport

(SSYK-kód (3))

Régió: Stockholm (SE 11)

(egységköltség/óra – összeg SEK-ben (4))

Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével

(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)

1 (912 – 913 -919 -921)

229

234

2 (414 – 415 – 421 – 422 – 512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614 – 826)

257

254

3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – 828 – 829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)

297

282

4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)

338

313

5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)

419

366

6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)

554

517

7 A (121)

739

7 B (111 – 123)

801

625

7 C (131 – 122)

525

429

2.	A (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) operatív program „Supply of skills” 1. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletek

A műveletben való részvétellel töltött órák

A résztvevők fizetése

A részvétel által érintett órák száma (2)

Régió: Stockholm (SE 11)

(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)

Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével

(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)

229

234

3.	A (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) operatív program „Increased transition to work” 2. prioritási tengelyének és a „Youth Employment Initiative” 3. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletek

Munkaórák száma

A műveleten dolgozó alkalmazottak bére

A munkaórák száma (2)

Foglalkozási kategória

Régió: Stockholm (SE 11)

(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)

Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével

(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)

Olyan műveletek projektvezetője, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes támogatható kiadás meghaladja a 20 millió SEK-et

535

435

Olyan műveletek projektvezetője, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes támogatható kiadás nem éri el a 20 millió SEK-et/olyan műveletek projektvezető-helyettese, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes támogatható kiadás meghaladja a 20 millió SEK-et

478

405

A projektben részt vevő dolgozó

331

300

A projektben részt vevő közgazdász

427

363

Ügyintéző

297

270

4.	A (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) operatív program „Increased transition to work” 2. prioritási tengelyének és a „Youth Employment Initiative” 3. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletek

A műveletben való részvétellel töltött órák

A résztvevők juttatása

A részvétel által érintett órák száma (2)

Pénzügyi támogatás (egységköltség/óra)

Életkor

(SEK)

18–24 év között

25–29 év között

30–64 év között

A tevékenységhez nyújtott támogatás és fejlesztési támogatás (egységköltség/óra)

Életkor

(SEK)

15–19 év között

20–24 év között

25–29 év között

30–44 év között

45–69 év között

Társadalombiztosítási és betegségi ellátás (egységköltség/óra)

Életkor

(SEK)

19–29 év között (társadalombiztosítási ellátás)

30–64 év között (betegségi ellátás)

Betegségi ellátás, rehabilitációs ellátás, valamint munkahelyi baleset esetén járó ellátás (egységköltség/óra)

Életkor

(SEK)

19 éves korig

20–64 év között

2. Az összegek kiigazítása

A táblázatban szereplő egységköltségek a 2015-ben ledolgozott vagy részvétel által érintett órákra alkalmazandók. A résztvevőknek a táblázat 4. pontjában szereplő juttatásaival kapcsolatos egységköltségek kivételével (melyek értéke nem kerül kiigazításra) a fenti összegek értéke 2016-tól kezdődően 2023-ig minden év január 1-jén automatikusan 2 %-kal emelkedik.

(1) Az átalányalapú egységköltségek összegei csak a műveletek azon részei esetében alkalmazandók, amelyek az e mellékletben meghatározott költségkategóriákra vonatkoznak.

(2) Az egy adott évben bejelentett órák teljes száma nem lehet magasabb a svédországi munkaórák standard éves számánál, azaz 1 862 óránál.

(3) Svédországban alkalmazott kód.

(4) Svédország pénzneme.

II. MELLÉKLET

Franciaország kiadásainak átalány alapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek

1. Az átalányalapú egységköltségek meghatározása

Művelettípus

A mutató elnevezése

Költségkategória

A mutatókhoz tartozó mértékegységek

Összeg (EUR-ban)

A „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001) operatív program „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” 1. prioritási tengelyének keretében támogatott „Garantie Jeunes”

A „Garantie Jeunes” keretében a coaching (tanácsadás) kezdetétől számított legfeljebb 12 hónapban pozitív eredményt elérő NEET (1)-fiatal

—	a résztvevőknek fizetett juttatás

—	a „missions locales” tevékenységével összefüggésben felmerült költségek

Azon NEET-fiatalok száma, akik a coaching kezdetétől számított legfeljebb 12 hónapban az alábbi eredmények egyikét elérték:

—

képesítést adó szakmai képzésbe kezdtek az alábbi módon:

—	az egész életen át tartó tanulás keretébe tartozó képzésbe kezdtek, vagy

—	alapképzésbe kezdtek,

vagy

—	vállalatot alapítottak, vagy

—	állást találtak, vagy

—	legalább 80 munkanapot töltöttek (fizetett vagy fizetés nélküli) munkahelyi környezetben

3 600

2. Az összegek kiigazítása

A táblázatban szereplő átalány alapú egységköltség részben azon az átalány alapú egységköltségen alapul, amelyet teljes egészében Franciaország finanszíroz. A 3 600 EUR-ból 1 600 EUR az „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014” által meghatározott átalány alapú egységköltségnek felel meg, amely a „Garantie Jeunes” programba belépő NEET-fiatalok coachingolását ellátó „Missions Locales” ifjúsági állami foglalkoztatási szolgálatok által viselt költségek fedezésére szolgál.

Az első szakaszban meghatározott átalány alapú egységköltséget a tagállamnak kell naprakésszé tennie összhangban az (1) bekezdésben említett, ifjúsági állami foglalkoztatási szolgálatok által viselt költségek fedezésére szolgáló, 1 600 EUR értékű átalány alapú egységköltségnek a nemzeti szabályok szerinti kiigazításával.

(1) A „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” által támogatott valamely műveletben részt vevő, nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő fiatal