az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára a rádiófrekvenciák Közösségen belüli, harmonizált módon történő használatának engedélyezéséről szóló 2007/131/EK határozat módosításáról

tekintettel az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról szóló, 2002. március 7-i 676/2002/EK európai parlamenti és tanácsi határozatra (Rádióspektrum-határozat) (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

(2) A Bizottság 2009. április 21-i 2009/343/EK határozata az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára a rádiófrekvenciák Közösségen belüli, harmonizált módon történő használatának engedélyezéséről szóló 2007/131/EK határozat módosításáról (HL L 105., 2009.4.25., 9. o.).

(3) A Bizottság 2007. február 21-i 2007/131/EK határozata az ultraszéles sávú technológiát használó berendezések számára a rádiófrekvenciák Közösségen belüli, harmonizált módon történő használatának engedélyezéséről (HL L 55., 2007.2.23., 33. o.).

(4) A Bizottság 2012. augusztus 3-i 748/2012/EU rendelete a járművek és kapcsolódó termékek, alkatrészek és berendezések légialkalmassági és környezetvédelmi tanúsítása, valamint a tervező és gyártó szervezetek tanúsítása végrehajtási szabályainak megállapításáról (HL L 224., 2012.8.21., 1. o.).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács 1999. március 9-i 1999/5/EK irányelve a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a megfelelőségük kölcsönös elismeréséről (HL L 91., 1999.4.7., 10. o.).

MELLÉKLET

1. ÁLTALÁNOS ULTRASZÉLES SÁVÚ ALKALMAZÁS

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,6 GHz	– 90 dBm/MHz	– 50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz	– 70 dBm/MHz	– 36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz	– 70 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, LDC (1) vagy DAA (2) használata mellett	– 36 dBm vagy 0 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	– 80 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, LDC (1) vagy DAA (2) használata mellett	– 40 dBm vagy 0 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	– 70 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, LDC (1) vagy DAA (2) használata mellett	– 30 dBm vagy 0 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz	– 70 dBm/MHz	– 30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	– 41,3 dBm/MHz	0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	– 65 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, DAA (2) használata mellett	– 25 dBm vagy 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	– 65 dBm/MHz	– 25 dBm
f > 10,6 GHz	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm

2. 1-ES TÍPUSÚ HELYZETKÖVETŐ RENDSZEREK (LT1)

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,6 GHz	– 90 dBm/MHz	– 50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm
2,7 < f ≤ 3,4 GHz	– 70 dBm/MHz	– 36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	– 80 dBm/MHz	– 40 dBm
3,8 < f ≤ 6,0 GHz	– 70 dBm/MHz	– 30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	– 41,3 dBm/MHz	0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	– 65 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, DAA (3) használata mellett	– 25 dBm vagy 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	– 65 dBm/MHz	– 25 dBm
f > 10,6 GHz	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm

3. KÖZÚTI ÉS VASÚTI JÁRMŰVEKBE SZERELT UWB-ESZKÖZÖK

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
f ≤ 1,6 GHz	– 90 dBm/MHz	– 50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm
2,7 < f ≤ 3,1 GHz	– 70 dBm/MHz	– 36 dBm
3,1 < f ≤ 3,4 GHz	– 70 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, LDC (4) használata mellett + k.h. (7) vagy – 41,3 dBm/MHz, TPC (6) + DAA (5) használata mellett + k.h. (7)	– 36 dBm vagy ≤ 0 dBm vagy ≤ 0 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	– 80 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, LDC (4) használata mellett + k.h. (7) vagy – 41,3 dBm/MHz, TPC (6) + DAA (5) használata mellett + k.h. (7)	– 40 dBm vagy ≤ 0 dBm vagy ≤ 0 dBm
3,8 < f ≤ 4,8 GHz	– 70 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, LDC (4) használata mellett + k.h. (7) vagy – 41,3 dBm/MHz, TPC (6) + DAA (5) használata mellett + k.h. (7)	– 30 dBm vagy ≤ 0 dBm vagy ≤ 0 dBm
4,8 < f ≤ 6 GHz	– 70 dBm/MHz	– 30 dBm
6 < f ≤ 8,5 GHz	– 53,3 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, LDC (4) használata mellett + k.h. (7) vagy – 41,3 dBm/MHz, TPC (6) használata mellett + k.h. (7)	– 13,3 dBm vagy ≤ 0 dBm vagy ≤ 0 dBm
8,5 < f ≤ 9 GHz	– 65 dBm/MHz vagy – 41,3 dBm/MHz, TPC (6) + DAA (5) használata mellett + k.h. (7)	– 25 dBm vagy ≤ 0 dBm
9 < f ≤ 10,6 GHz	– 65 dBm/MHz	– 25 dBm
f > 10,6 GHz	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm

4. UWB LÉGI JÁRMŰ FEDÉLZETÉN

A legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP) és a maximális csúcsteljesítmény (EIRP) értékei – az ultraszéles sávú technológiát (UWB) használó kis hatótávolságú eszközök (SRD) esetében, zavarcsökkentő technikák használata mellett, illetve anélkül – az alábbi táblázatban találhatók.

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)	A zavarcsökkentő technikákra vonatkozó előírások
f ≤ 1,6 GHz	– 90 dBm/MHz	– 50 dBm
1,6 < f ≤ 2,7 GHz	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm
2,7 < f ≤ 3,4 GHz	– 70 dBm/MHz	– 36 dBm
3,4 < f ≤ 3,8 GHz	– 80 dBm/MHz	– 40 dBm
3,8 < f ≤ 6,0 GHz	– 70 dBm/MHz	– 30 dBm
6,0 < f ≤ 6,650 GHz	– 41,3 dBm/MHz	0 dBm
6,650 < f ≤ 6,6752 GHz	– 62,3 dBm/MHz	– 21 dBm	21 dB-es csillapítást kell alkalmazni a – 62.3 dBm/MHz szint eléréséhez (8)
6,6752 < f ≤ 8,5 GHz	– 41,3 dBm/MHz	0 dBm	7,25 GHz-től 7,75 GHz-ig (FSS és MetSat (7,45 GHz-től 7,55 GHz-ig) védelem) (8) (9) 7,75 GHz-től 7,9 GHz-ig (MetSat védelem) (8) (10)
8,5 < f ≤ 10,6 GHz	– 65 dBm/MHz	– 25 dBm
f > 10,6 GHz	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm

5. UWB-TECHNOLÓGIÁT HASZNÁLÓ ANYAGÉRZÉKELŐ ESZKÖZÖK

5.1. Anyagérzékelő eszközök

Az e határozat keretében engedélyezett anyagérzékelő eszközöknek az alábbi követelményeket kell teljesíteniük:

—

Helyhez kötött telepítés (A. alkalmazás)

—	Az adóberendezésnek ki kell kapcsolnia, ha a gép nem működik, „működésérzékelő”.

—	Az adóberendezésnek 10 dB dinamikatartományú TPC-t kell alkalmaznia, az ODC (Object Discrimination and Characterisation) alkalmazásokra vonatkozó EN 302 498-2 harmonizált szabványban meghatározottak szerint.

—	Az adóberendezést helyhez kötött telepítésű berendezéshez kell rögzíteni.

—

Nem helyhez kötött telepítés (B. alkalmazás)

—

Az adóberendezés csak akkor lehet bekapcsolt állapotban, ha nem reteszelő kapcsolóval manuálisan működtetik (pl. ez lehet az üzemeltető kezének jelenlétét jelző érzékelő) és a vizsgált anyaggal érintkezik vagy annak közvetlen közelében van, továbbá a sugárzást a tárgy felé irányítják (pl. közelségérzékelővel mérve vagy olyan a mechanikai kialakítás).

—	Az adóberendezésnek ki kell kapcsolnia, ha a gép nem működik, „működésérzékelő”.

Az e határozat keretében engedélyezett anyagérzékelő eszközök által kibocsátott sugárzásnak minimálisnak kell lennie, és semmilyen esetben sem lépheti túl az alábbi táblázat EIRP-sűrűség határértékeit. Nem helyhez kötött telepítés (B. alkalmazás) esetében az alábbi táblázat határértékeinek teljesülését a vizsgált anyag reprezentatív szerkezetére (pl. az EN 302 435-1 vagy az EN 302 498-1 ETSI-szabványban meghatározott mintafalra) helyezett eszközzel kell biztosítani.

Frekvenciatartomány	Helyhez kötött telepítés (A. alkalmazás)		Nem helyhez kötött telepítés (B. alkalmazás) Legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)
Frekvenciatartomány	Legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP) a vízszintes síkban (– 20° és 30° közötti emelkedési szög esetén)
1,73 GHz alatt	– 85 dBm/MHz		– 85 dBm/MHz
1,73 GHz-től 2,2 GHz-ig	– 65 dBm/MHz	– 70 dBm/MHz	– 70 dBm/MHz
2,2 GHz-től 2,5 GHz-ig	– 50 dBm/MHz		– 50 dBm/MHz
2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig	– 65 dBm/MHz (11)	– 70dBm/MHz	– 65 dBm/MHz (11) (12)
2,69 GHz-től 2,7 GHz-ig	– 55 dBm/MHz	– 75 dBm/MHz	– 70 dBm/MHz (13)
2,7 GHz-től 2,9 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 70 dBm/MHz	– 70 dBm/MHz
2,9 GHz-től 3,4 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 70 dBm/MHz	– 70 dBm/MHz (11)
3,4 GHz-től 3,8 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 70 dBm/MHz	– 50 dBm/MHz (12) (13)
3,8 GHz-től 4,8 GHz-ig	– 50 dBm/MHz		– 50 dBm/MHz
4,8 GHz-től 5 GHz-ig	– 55 dBm/MHz	– 75 dBm/MHz	– 55 dBm/MHz (12) (13)
5 GHz-től 5,25 GHz-ig	– 50 dBm/MHz		– 50 dBm/MHz
5,25 GHz-től 5,35 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 60 dBm/MHz	– 60 dBm/MHz
5,35 GHz-től 5,6 GHz-ig	– 50 dBm/MHz		– 50 dBm/MHz
5,6 GHz-től 5,65 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 65 dBm/MHz	– 65 dBm/MHz
5,65 GHz-től 5,725 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 60 dBm/MHz	– 60 dBm/MHz
5,725 GHz-től 8,5 GHz-ig	– 50 dBm/MHz		– 50 dBm/MHz
8,5 GHz-től 10,6 GHz-ig	– 65 dBm/MHz		– 65 dBm/MHz
10,6 GHz felett	– 85 dBm/MHz		– 85 dBm/MHz
Az 50 MHz-es sávszélességre vonatkoztatva mért csúcsteljesítménynek (dBm-ben) kisebbnek kell lennie annál a határértéknél, amely a legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (dBm/MHz-ben megadott) határértékének és a konverziós tényezőnek (25 dB) az összegéből áll elő.

5.2. Az építőanyag-vizsgálatra (BMA) szolgáló eszközök

Az e határozat keretében engedélyezett BMA-eszközöknek az alábbi követelményeket kell teljesíteniük:

a)	az adóberendezés csak akkor lehet bekapcsolt állapotban, ha nem reteszelő kapcsolóval manuálisan működtetik és a vizsgált anyaggal érintkezik vagy annak közvetlen közelében van, továbbá a sugárzást a tárgy felé irányítják;

b)	a BMA-adóberendezésnek maximum 10 s mozgás nélküli időszakot követően ki kell kapcsolnia;

c)	a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek 5 dB-lel az alábbi táblázatban szereplő legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség határértékek alatt kell lennie.

A BMA-eszközök által kibocsátott sugárzásnak minimálisnak kell lennie, és semmilyen esetben sem lépheti túl az alábbi táblázat maximális teljesítmény-határértékeit az EN 302 435-1 és az EN 302 498-2 ETSI-szabványban meghatározott mintafalra helyezett BMA-eszköz esetén.

Műszaki követelmények
Frekvenciatartomány	Legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség (EIRP)	Maximális csúcsteljesítmény (EIRP) (50 MHz-re vonatkoztatva)
1,73 GHz alatt	– 85 dBm/MHz (14)	– 45 dBm
1,73 GHz-től 2,2 GHz-ig	– 65 dBm/MHz	– 25 dBm
2,2 GHz-től 2,5 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 10 dBm
2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig	– 65 dBm/MHz (14)	– 25 dBm
2,69 GHz-től 2,7 GHz-ig	– 55 dBm/MHz (15)	– 15 dBm
2,7 GHz-től 3,4 GHz-ig	– 70 dBm/MHz (14)	– 30 dBm
3,4 GHz-től 4,8 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 10 dBm
4,8 GHz-től 5 GHz-ig	– 55 dBm/MHz (15)	– 15 dBm
5 GHz-től 8,5 GHz-ig	– 50 dBm/MHz	– 10 dBm
8,5 GHz felett	– 85 dBm/MHz	– 45 dBm

(1) A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig terjedő sávban. A „kis kitöltési tényező” zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-1 ETSI-szabvány határozza meg.

(2) A 3,1 GHz-től 4,8 GHz-ig és a 8,5 GHz-től 9 GHz-ig terjedő sávban. Az „érzékel és elkerül” zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-1 ETSI-szabvány határozza meg.

(3) Az „érzékel és elkerül” zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-2 ETSI-szabvány határozza meg.

(4) A „kis kitöltési tényező” (Low Duty Cycle – LDC) zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-3 ETSI-szabvány határozza meg.

(5) Az „érzékel és elkerül” (Detect and Avoid – DAA) zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-3 szabvány határozza meg.

(6) Az „adóteljesítmény-szabályozás” (Transmit Power Control – TPC) zavarcsökkentő technikát és annak határértékeit az EN 302 065-3 ETSI-szabvány határozza meg.

(7) A külső határérték (k.h.) ≤ – 53,3 dBm/MHz legyen. A külső határértéket az EN 302 065-3 ETSI-szabvány határozza meg.

(8) Megoldás lehet az ezzel egyenértékű védelmet biztosító alternatív zavarcsökkentő technikák alkalmazása, mint például az árnyékolt kabinablakok használata.

(9) A 7,25 GHz-től 7,75 GHz-ig (műholdas állandóhelyű szolgálat) és a 7,45 GHz-től 7,55 GHz-ig (műholdas meteorológia) terjedő sáv védelme: – 51,3 – 20*log10(10[km]/x[km]) (dBm/MHz) földfelszín feletti 1 000 m feletti magasságok esetén, ahol az x a légi jármű földfelszín feletti magasságát jelenti kilométerben, valamint – 71,3 dBm/MHz földfelszín feletti 1 000 m-es és az alatti magasságok esetén.

(10) A 7,75 GHz-től 7,9 GHz-ig (műholdas meteorológia) terjedő sáv védelme: – 44,3 – 20*log10(10[km]/x[km]) (dBm/MHz) földfelszín feletti 1 000 m feletti magasságok esetén, ahol az x a légi jármű földfelszín feletti magasságát jelenti kilométerben, valamint – 64,3 dBm/MHz földfelszín feletti 1 000 m-es és az alatti magasságok esetén.

(11) Az EN 302 498-2 harmonizált szabványban leírt „Behallgat mielőtt ad” (Listen Before Talk – LBT) mechanizmust alkalmazó eszközök a 2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig és a 2,9 GHz-től 3,4 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban – 50 dBm/MHz legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűséggel működhetnek.

(12) A rádiószolgálatok védelme érdekében nem helyhez kötött telepítés (B. alkalmazás) esetében teljesíteni kell az alábbi, a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségre vonatkozó követelményeket:

a)	a 2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig és a 4,8 GHz-től 5 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek 10 dB-lel a legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség értéke alatt kell lennie;

b)	a 3,4 GHz-től 3,8 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek 5 dB-lel a legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűség értéke alatt kell lennie.

(13) A kitöltési tényező határértéke 10 % másodpercenként.

(14) Az EN 302 435-1 harmonizált szabványban leírt „Behallgat mielőtt ad” (Listen Before Talk – LBT) mechanizmust alkalmazó eszközök az 1,215 GHz-től 1,73 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban –70 dBm/MHz legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűséggel, a 2,5 GHz-től 2,69 GHz-ig és a 2,7 GHz-től 3,4 GHz-ig terjedő frekvenciatartományban – 50 dBm/MHz legnagyobb átlagos spektrális teljesítménysűrűséggel működhetnek.

(15) A rádiócsillagászati szolgálat (RAS) 2,69 GHz-től 2,7 GHz-ig és 4,8 GHz-től 5 GHz-ig terjedő sávjának védelme érdekében a teljes kisugárzott spektrális teljesítménysűrűségnek – 65 dBm/MHz alatt kell lennie.