|
28.6.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 177/21 |
A BIZOTTSÁG 624/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. június 27.)
a 32/2000/EK tanácsi rendelet I. mellékletének a GATT-Egyezményben előírt, máshol nem említett élelmiszerkészítményekre vonatkozó, az Amerikai Egyesült Államoknak odaítélt új uniós vámkontingens tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a GATT-Egyezményben előírt közösségi vámkontingensek és egyes egyéb közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről, és a kontingensek kiigazítására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1808/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1999. december 17-i 32/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdése b) pontjának első francia bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2013/125/EU határozatával (2) jóváhagyta az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötését. |
|
(2) |
Az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között levélváltás formájában létrejött megállapodás új éves vámkontingenst ír elő az élelmiszer-készítmények tekintetében. |
|
(3) |
A 32/2000/EK rendelet a GATT-Egyezményben előírt uniós vámkontingenseknek a vámáru-nyilatkozatok időrendi sorrendje szerinti megnyitását és kezelését írta elő. |
|
(4) |
A termékek származásának ellenőrzése érdekében figyelembe kell venni az Egyesült Államok illetékes hatóságai által bevezetett ellenőrző intézkedéseket, a behozatalhoz pedig a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (3) 55–65. cikkének megfelelően ezen hatóságok által kiállított származási bizonyítvány meglétét kell előírni. |
|
(5) |
A levélváltás formájában létrejött megállapodásban előírt új éves vámkontingens alkalmazása céljából módosítani kell a 32/2000/EK rendeletet. |
|
(6) |
Mivel az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok között, az 1994. évi Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) XXIV. cikkének 6. pontja, valamint XXVIII. cikke alapján, a Bolgár Köztársaság és Románia engedményes listáin szereplő engedményeknek ezen országok Európai Unióhoz való csatlakozása során történő módosításáról szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás 2013. július 1-jén lép hatályba, ez a bizottsági végrehajtási rendelet ugyanettől az időponttól alkalmazandó. |
|
(7) |
Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 32/2000/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2013. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2013. június 27-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(2) HL L 69., 2013.3.13., 4. o.
(3) HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
MELLÉKLET
A 32/2000/EK rendelet I. mellékletében szereplő táblázat a következő sorral egészül ki:
|
„09.0096 |
2106 90 98 |
|
Az Amerikai Egyesült Államoknak odaítélt, máshol nem említett más élelmiszerkészítmények |
július 1.–június 30. |
1 550 tonna |
(1) Az „EA” szimbólum azt jelzi, hogy az árukra a 2658/87/EGK rendeletnek megfelelően rögzített mezőgazdasági alkotóelem alkalmazandó.
(2) A vámkontingens igénybevételének feltétele a 2454/93/EGK rendelet 55–65. cikkének megfelelően az Amerikai Egyesült Államok illetékes hatóságai által kiállított származási bizonyítvány bemutatása.”