27.6.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 166/74

(1)

Az azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról szóló, 2008. augusztus 8-i 798/2008/EK bizottsági rendelet (3) megállapítja a baromfi és egyes baromfitermékek Közösségbe történő behozatalához és a Közösségen keresztüli átszállításához szükséges állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételeket. A közösségi szabályok egyértelműsége és következetessége érdekében e határozat alkalmazásában is indokolt a baromfi és a keltetőtojás fogalmának az említett rendeletben szereplő meghatározását figyelembe venni.

(2)

Az egyes madarak Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a karantén alá helyezésükkel kapcsolatos feltételek megállapításáról szóló, 2007. március 23-i 318/2007/EK bizottsági rendelet (4) megállapítja az egyes madarak harmadik országokból vagy azok részeiből a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket. A közösségi szabályok egyértelműsége és következetessége érdekében e határozat alkalmazásában is indokolt a madár fogalmának az említett rendeletben szereplő meghatározását figyelembe venni.

(3)

A Svájcban a magas patogenitású madárinfluenza gyanújával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2006. március 31-i 2006/265/EK bizottsági határozatot (5) és a nagy patogenitású madárinfluenza horvátországi előfordulásával összefüggő egyes átmeneti védekezési intézkedésekről szóló, 2006. július 28-i 2006/533/EK bizottsági határozatot (6) a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenzának a két említett harmadik ország vadon élő madaraiban való előfordulásának észlelését követően fogadták el. Ezek a határozatok előírják, hogy a tagállamoknak fel kell függeszteniük a Horvátország és Svájc egyes részeiről származó élő baromfi, laposmellű futómadár, tenyésztett és vadon élő vadszárnyas, valamint bizonyos egyéb élő madár, köztük a kedvtelésből tartott madarak behozatalát, továbbá e fajok keltetőtojásainak és egyes, madarakból készült termékeknek behozatalát is. A H5N1 altípusú nagy patogenitású madárinfluenza horvátországi és svájci előfordulásával összefüggő egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2008. június 26-i 2008/555/EK határozat (7) egyetlen, egységes szerkezetű jogi aktusban foglalta össze a 2006/265/EK és a 2006/533/EK határozatot, és az intézkedések hatályát 2009. június 30-ig meghosszabbította.

(4)

A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (8) a betegség elterjedésének megakadályozására bizonyos biológiai biztonsági és korlátozó intézkedéseket határoz meg, köztük a baromfin előforduló, feltételezett vagy megerősített járványkitörést követően az „A” és „B” területek kijelölését.

(5)

A Közösségben a vadon élő madarakban előforduló nagy patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló, 2006. augusztus 11-i 2006/563/EK bizottsági határozat (9) a betegségnek vadon élő madarakról a baromfira való átterjedésének megakadályozása érdekében bizonyos védekezési intézkedéseket határoz meg, köztük az ellenőrzési és felügyeleti körzetek – járványügyi, földrajzi és ökológiai tényezők figyelembevételével történő, kockázatalapú – kijelölését az említett betegségnek a vadon élő madarak körében történő feltételezett vagy megerősített kitörését követően.

(6)

Horvátország értesítette a Bizottságot, hogy illetékes hatóságai a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza vadon élő madarak körében történő feltételezett vagy bizonyított kitörése esetén a 2006/563/EK határozatban előírt védekezési intézkedésekkel egyenértékű intézkedéseket alkalmaznak, valamint hogy az ország állat-egészségügyi helyzetének bármiféle változásáról azonnal tájékoztatja a Bizottságot, különösen a madárinfluenza vadon élő madarakon való esetleges előfordulását illetően.

(7)

Svájc értesítette a Bizottságot, hogy illetékes hatóságai a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza baromfin vagy vadon élő madarakon történő feltételezett vagy bizonyított kitörése esetén a 2006/415/EK és a 2006/563/EK bizottsági határozatban előírt védekezési intézkedésekkel egyenértékű intézkedéseket alkalmaznak, valamint hogy az ország állat-egészségügyi helyzetének bármiféle változásáról azonnal tájékoztatja a Bizottságot, különösen a madárinfluenza baromfin vagy vadon élő madarakon való esetleges előfordulását illetően. Figyelembe kell venni az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről létrejött megállapodást (10) is.

(8)

A Bizottság azonnal tájékoztatja a tagállamokat, és továbbítja számukra az illetékes horvát és svájci hatóságoktól kapott információkat.

(9)

A H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenzának a Közösségben és a harmadik országokban fennálló jelenlegi járványügyi helyzetére, valamint a Horvátország által nyújtott garanciákra való tekintettel az említett járvány Horvátország területén vadon élő madarakon való előfordulása esetén indokolt a Horvátországra vonatkozó közösségi védekezési intézkedéseket csak az ország azon részein alkalmazni, ahol az említett ország illetékes hatósága a 2006/563/EK határozatban előírt védekezési intézkedésekkel egyenértékű intézkedéseket alkalmaz.

(10)

A Svájc által nyújtott garanciákra való tekintettel a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza Svájc területén vadon élő madarakon való előfordulása vagy baromfin történő kitörése esetén indokolt a Svájcra vonatkozó közösségi védekezési intézkedéseket csak az ország azon részein alkalmazni, ahol az említett ország illetékes hatósága a 2006/415/EK és a 2006/563/EK határozatban előírt védekezési intézkedésekkel egyenértékű intézkedéseket alkalmaz.

(11)

A harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról szóló, 2007. november 29-i 2007/777/EK bizottsági határozat (11) megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezhetik bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalát, valamint meghatározza az egyes kórokozók inaktiválásához hatékonynak ítélt kezelési eljárásokat. Annak érdekében, hogy a betegség e termékeken keresztüli átterjedésének kockázatát el lehessen kerülni, – a származási ország egészségügyi helyzetétől és azon fajoktól függően, amelyekből a termékek származnak – megfelelő kezelést kell alkalmazni. Ezért indokolt eltérést adni a Horvátországból és Svájcból származó, vadon élő vadszárnyasból készült húskészítmények behozatalát felfüggesztő rendelkezéstől, amennyiben ezeket a termékeket teljes egészükben legalább 70 °C-on hőkezelték.

(12)

A 2008/555/EK határozatot 2009. június 30-ig kell alkalmazni. A jelenlegi járványügyi helyzetre való tekintettel indokolt az említett határozatban előírt intézkedések hatályát 2010. december 31-ig meghosszabbítani.

(13)

Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

a)

a 798/2008/EK rendelet 2. cikke (1) bekezdésének meghatározása szerinti baromfi;

b)

a 798/2008/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdésének meghatározása szerinti keltetőtojás;

c)

a 318/2007/EK rendelet 3. cikke a) pontjának meghatározása szerinti madár és keltetőtojása;

d)

vadon élő vadszárnyasból készült hús, darált hús, húskészítmény, és mechanikai úton leválasztott hús;

e)

vadon élő vadszárnyas húsából készült vagy húsát tartalmazó húskészítmény;

f)

vadon élő vadszárnyas bármely részét tartalmazó nyers állateledel és feldolgozatlan takarmány-alapanyag;

g)

bármely madárfajból készült, kezeletlen vadásztrófea.

a)

Horvátország területének valamennyi olyan része, amelyen Horvátország illetékes hatóságai hivatalosan a 2006/563/EK határozatban előírt védekezési intézkedésekkel egyenértékű intézkedéseket alkalmaznak.

b)

Svájc területének valamennyi olyan része, amelyre Svájc illetékes hatóságai hivatalosan a 2006/415/EK és a 2006/563/EK határozatban előírt védekezési intézkedésekkel egyenértékű intézkedéseket alkalmaznak.