2.6.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 141/33

A BIZOTTSÁG 609/2007/EK RENDELETE

(2007. június 1.)

a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló 847/96/EK tanácsi rendelet alapján az egyes halállományokra vonatkozó 2007. évi kvóták kiigazításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a teljes kifogható mennyiség és kvóták éves kezelésére vonatkozó kiegészítő feltételek bevezetéséről szóló, 1996. május 6-i 847/96/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére, 5. cikke (1) bekezdésére és 5. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A közösségi halászhajók számára egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó 2005-ös és 2006-os halászati lehetőségek rögzítéséről szóló, 2004. december 22-i 2270/2004/EK tanácsi rendelet (3), a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005. december 22-i 52/2006/EK tanácsi rendelet (4) és a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005. december 22-i 51/2006/EK tanácsi rendelet (5) meghatározza azokat az állományokat, amelyekre vonatkozhatnak a 847/96/EK rendeletben előírt intézkedések.

(2)

A közösségi halászhajók egyes mélytengeri halállományokra vonatkozó, 2007-es és 2008-as halászati lehetőségeinek rögzítéséről szóló, 2006. december 19-i 2015/2006/EK tanácsi rendelet (6), az egyes halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 11-i 1941/2006/EK tanácsi rendelet (7) és a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendelet (8) a 2007. évre megállapítja egyes halállományok fogási kvótáit.

(3)

Az egyes halállományok esetében a 2007 és 2012 közötti időszakra vonatkozóan megállapított kvótáknak a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló 2371/2002/EK tanácsi rendelet 23. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazításáról szóló, 2007. február 15-i 147/2007/EK bizottsági rendelet (9) a 2007 és 2012 közötti időszakra csökkenti az Egyesült Királyság és Írország egyes halfogási kvótáit.

(4)

A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérelmezték, hogy 2006-os kvótájuk egy részét vigyék át a következő évre. Az említett rendeletben megjelölt határokon belül a visszatartott mennyiséget ezért hozzá kell adni a 2007. évi kvótához.

(5)

A 847/96/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése alapján a 2006. évi nemzeti kvótákat a halászott többletmennyiségnek megfelelően kell csökkenteni. A 847/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alapján az 51/2006/EK és az 52/2006/EK rendeletben meghatározott egyes állományokra vonatkozó 2007. évi nemzeti kvótákat súlyozottan kell csökkenteni, amennyiben a 2006-ra engedélyezett mennyiségeket túlhalászták. E csökkentéseket a regionális halászati szervezetek hatáskörébe tartozó állományokra irányadó rendelkezésekre figyelemmel kell alkalmazni.

(6)

A 847/96/EK rendelet alapján egyes tagállamok kérelmezték, hogy a 2007. évben bizonyos halállományokból további mennyiségeket foghassanak ki. Az engedélyezett fogásokat meghaladó mennyiségeket azonban le kell vonni a 2007. évi kvótákból.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 147/2007/EK rendelet sérelme nélkül a 2015/2006/EK, az 1941/2006/EK és a 41/2007/EK rendeletben megállapított kvótákat az I. mellékletben foglaltaknak megfelelően növelni, illetve a II. mellékletben foglaltak szerint csökkenteni kell.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. június 1-jén.

a Bizottság részéről

Joe BORG

a Bizottság tagja

(1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.

(2)  HL L 115., 1996.5.9., 3. o.

(3)  HL L 396., 2004.12.31., 4. o. A legutóbb az 1782/2006/EK rendelettel (HL L 345., 2006.12.8., 10. o.) módosított rendelet.

(4)  HL L 16., 2006.1.20., 184. o. A 742/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 130., 2006.5.18., 7. o.) módosított rendelet.

(5)  HL L 16., 2006.1.20., 1. o. A legutóbb a 2017/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 44. o.) módosított rendelet.

(6)  HL L 384., 2006.12.29., 28. o.

(7)  HL L 367., 2006.12.22., 1. o.

(8)  HL L 15., 2007.1.20., 1. o. A 444/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 106., 2007.4.24., 22. o.) módosított rendelet.

(9)  HL L 46., 2007.2.16., 10. o.

I. MELLÉKLET

A 2007-ES KVÓTÁKRA ÁTVITT MENNYISÉGEK

Országazonosító

Állományazonosító

Faj

Övezet

2006. évi kiinduló mennyiség

Eltérés

Kiigazított 2006. évi mennyiség

2006. évi fogások

2006. évi KF (1) fogások

Kiigazított mennyiség

%-ban

2007-re átvitt mennyiség

2007. évi kiinduló mennyiség

2007. évi felülvizsgált mennyiség

Új kód

BEL

ANF/07.

ördöghal

VII.

2 445

 

1 962

826,3

0,8

42,2

196

2 595

2 791

 

BEL

ANF/561214

ördöghal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

168

 

103

0,1

 

0,1

10

185

195

 

BEL

ANF/8ABDE.

ördöghal

VIIIa., b., d., e.

0

0,8

205

128,8

 

62,6

21

0

21

 

BEL

COD/07A.

tőkehal

VIIa.

24

 

138

55,5

 

40,2

14

19

33

 

BEL

COD/7X7A34

tőkehal

VIIb–k., VIII., IX., X., CEKAF 34.1.1. (EK)

236

 

188

168,6

 

89,7

19

197

216

 

BEL

HAD/5BC6A.

foltos tőkehal

Vb., VIa. (EK)

18

 

20

0,0

 

0,0

2

15

17

 

BEL

HKE/2AC4-C

szürke tőkehal

IIa. (EK), IV. (EK)

22

 

55

51,5

 

93,6

4

26

30

 

BEL

HKE/571214

szürke tőkehal

Vb. (EK), VI., VII., XII., XIV.

226

 

44

14,7

7,5

50,5

4

272

276

 

BEL

HKE/8ABDE.

szürke tőkehal

VIIIa., b., d., e.

7

7,5

7

8,8

 

60,7

1

9

10

 

BEL

LEZ/07.

nyelvhal

VII.

494

 

541

89,2

 

16,5

54

494

548

 

BEL

LEZ/8ABDE.

nyelvhal

VIIIa., b., d., e.

0

 

6

1,8

 

30,0

1

0

1

 

BEL

NEP/07.

norvég homár

VII.

0

 

43

5,2

 

12,1

4

0

4

 

BEL

NEP/2AC4-C

norvég homár

IIa. (EK), IV. (EK)

1 472

 

1 079

204,9

 

19,0

108

1 368

1 476

 

BEL

PLE/07A.

sima lepényhal

VIIa.

41

7

766

287,2

 

37,2

77

47

124

 

BEL

PLE/7DE.

sima lepényhal

VIId., e.

843

 

995

971,3

 

97,6

24

826

850

 

BEL

PLE/7FG.

sima lepényhal

VIIf., g.

118

 

186

157,3

 

84,6

19

58

77

 

BEL

SOL/07A.

közönséges nyelvhal

VIIa.

474

 

677

367,5

 

54,3

68

403

471

 

BEL

SOL/07D.

közönséges nyelvhal

VIId.

1 540

 

1 711

1 415,0

 

82,7

171

1 675

1 846

 

BEL

SOL/24.

közönséges nyelvhal

II., IV. (EK)

1 456

 

1 638

959,5

 

58,6

164

1 243

1 407

 

BEL

SOL/7FG.

közönséges nyelvhal

VIIf., g.

594

 

621

535,3

 

86,2

62

558

620

 

BEL

SOL/8AB.

közönséges nyelvhal

VIIIa., b.

50

 

355

330,3

 

93,0

25

56

81

 

BEL

WHG/07A.

vékonybajszú tőkehal

VIIa.

1

 

12

3,5

 

29,2

1

1

2

 

BEL

WHG/7X7A.

vékonybajszú tőkehal

VIIb–k.

195

 

222

181,5

 

81,8

22

195

217

 

DEU

ANF/07.

ördöghal

VII.

273

 

240

30,7

 

12,8

24

289

313

 

DEU

ANF/561214

ördöghal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

192

 

192

64,1

 

33,4

19

212

231

 

DEU

COD/3BC+24

tőkehal

22–24. alkörzet (közösségi vizek)

6 061

 

7 957

7 522,0

 

94,5

435

5 697

6 132

 

DEU

HAD/5BC6A.

foltos tőkehal

Vb., Via. (EK)

21

 

21

4,3

 

20,5

2

18

20

 

DEU

HER/3BC+24

hering

22–24. alkörzet

26 207

 

23 630

22 942,1

 

97,1

688

27 311

27 999

 

DEU

HER/5B6ANB

hering

Vb., VIaN (EK), Vib.

3 727

 

3 194

3 152,5

 

98,7

41

3 727

3 769

 

DEU

HER/7G-K.

hering

VIIg., h., j., k.

123

 

273

266,4

 

97,6

7

104

111

 

DEU

HKE/2AC4-C

szürke tőkehal

IIa. (EK), IV. (EK)

102

 

92

76,9

 

83,6

9

123

132

 

DEU

JAX/578/14

fattyúmakréla

Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

9 809

 

16 329

11 454,9

 

70,2

1 633

9 828

11 461

 

DEU

NEP/2AC4-C

norvég homár

IIa. (EK), IV. (EK)

22

 

317

285,8

 

90,2

31

20

51

 

DEU

NEP/3A/BCD

norvég homár

IIIa. (EK), IIIb., c., d. (EK)

11

 

11

6,2

 

56,4

1

11

12

 

DEU

PLE/03AS.

sima lepényhal

Kattegat

19

 

19

11,6

 

61,1

2

21

23

 

DEU

PLE/3BCD-C

sima lepényhal

IIIb., c., d. (közösségi vizek)

300

 

300

230,1

 

76,7

30

300

330

 

DEU

POK/561214

fekete tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

798

 

896

524,8

 

58,6

90

798

888

 

DEU

SOL/24.

közönséges nyelvhal

II., IV. (EK)

1 165

 

1 091

469,6

 

43,0

109

995

1 104

 

DEU

SOL/3A/BCD

közönséges nyelvhal

IIIa., IIIb., c., d. (EK)

44

 

44

41,9

 

95,2

2

44

46

 

DEU

WHB/1X14

kék puha tőkehal

I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

20 424

 

38 987

35 070,7

 

90,0

3 899

16 565

20 464

 

DEU

WHG/561214

vékonybajszú tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

8

 

8

0,2

 

2,5

1

6

7

 

DNK

BLI/03-

kék menyhal

III. (közösségi és nemzetközi vizek)

10

 

10

5,2

 

52,0

1

8

9

 

DNK

BLI/245-

kék menyhal

II., IV., V. (közösségi és nemzetközi vizek)

9

 

9

0,3

 

3,3

1

7

8

 

DNK

COD/3BC+24

tőkehal

22–24. alkörzet (közösségi vizek)

12 395

 

14 717

12 814,8

 

87,1

1 472

11 653

13 125

 

DNK

HER/3BC+24

hering

22–24. alkörzet

6 658

 

7 715

5 854,7

 

75,9

772

6 939

7 711

 

DNK

HKE/2AC4-C

szürke tőkehal

IIa. (EK), IV. (EK)

891

 

928

695,2

 

74,9

93

1 070

1 163

 

DNK

HKE/3A/BCD

szürke tőkehal

IIIa., IIIb., c., d. (EK)

1 219

 

1 327

234,4

 

17,7

133

1 463

1 596

 

DNK

JAX/578/14

fattyúmakréla

Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

12 273

 

10 884

8 439,6

 

77,5

1 088

12 296

13 384

 

DNK

NEP/2AC4-C

norvég homár

IIa. (EK), IV. (EK)

1 472

 

1 554

1 040,2

 

66,9

155

1 368

1 523

 

DNK

NEP/3A/BCD

norvég homár

IIIa. (EK), IIIb., c., d. (EK)

3 800

 

4 144

2 471,8

 

59,6

414

3 800

4 214

 

DNK

PLE/03AS.

sima lepényhal

Kattegat

1 709

 

1 719

1 355,4

 

78,8

172

1 891

2 063

 

DNK

PLE/3BCD-C

sima lepényhal

IIIb., c., d. (közösségi vizek)

2 698

 

2 698

1 552,6

 

57,5

270

2 698

2 968

 

DNK

RNG/03-

gránátoshal

III. (közösségi és nemzetközi vizek)

1 504

 

2 687

2 506,2

 

93,3

181

1 003

1 184

RNG/3A/BCD

DNK

SAN/2A3A4.

homoki angolna

IIa. (EK), IIIa., IV. (EK)

282 989

 

259 989

255 369,8

 

98,2

4 619

 

4 619

 

DNK

SOL/24.

közönséges nyelvhal

II., IV. (EK)

666

 

841

573,6

 

68,2

84

568

652

 

DNK

SOL/3A/BCD

közönséges nyelvhal

IIIa., IIIb., c., d. (EK)

755

 

809

779,3

 

96,3

30

755

785

 

DNK

USK/03-

norvég menyhal

III. (közösségi és nemzetközi vizek)

20

 

20

1,7

 

8,5

2

15

17

USK/3EI.

DNK

USK/04-

norvég menyhal

IV. (közösségi és nemzetközi vizek)

85

 

85

4,9

 

5,8

9

69

78

USK/4EI.

DNK

WHB/1X14

kék puha tőkehal

I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

52 529

 

54 819

49 144,5

337,5

90,3

5 337

42 605

47 942

 

ESP

ANF/561214

ördöghal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

180

 

172

138,4

 

80,5

17

198

215

 

ESP

ANF/8ABDE.

ördöghal

VIIIa., b., d., e.

1 137

 

1 057

977,9

 

92,5

79

1 206

1 285

 

ESP

ANF/8C3411

ördöghal

VIIIc., IX., X., CEKAF 34.1.1. (EK)

1 629

 

1 576

1 574,3

 

99,9

2

1 629

1 631

 

ESP

HKE/8ABDE.

szürke tőkehal

VIIIa., b., d., e.

5 052

 

7 997

7 468,6

23,4

93,7

505

6 062

6 567

 

ESP

HKE/8C3411

szürke tőkehal

VIIIc., IX., X. CEKAF 34.1.1. (EK)

4 263

 

4 263

4 256,1

 

99,8

7

3 922

3 929

 

ESP

JAX/578/14

fattyúmakréla

Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

13 396

 

1 196

1 049,7

 

87,8

120

13 422

13 542

 

ESP

JAX/8C9.

fattyúmakréla

VIIIc., IX.

29 587

 

31 087

31 052,2

 

99,9

35

29 587

29 622

 

ESP

LEZ/07.

nyelvhal

VII.

5 490

 

6 249

5 571,4

 

89,2

625

5 490

6 115

 

ESP

LEZ/8ABDE.

nyelvhal

VIIIa., b., d., e.

1 176

 

1 307

420,1

 

32,1

131

1 176

1 307

 

ESP

LEZ/8C3411

nyelvhal

VIIIc., IX., X.

1 171

 

1 199

931,9

 

77,7

120

1 330

1 450

 

ESP

NEP/07.

norvég homár

VII.

1 290

 

1 102

875,8

 

79,5

110

1 509

1 619

 

ESP

NEP/08C.

norvég homár

VIIIc.

140

 

134

88,5

 

66,0

13

126

139

 

ESP

NEP/5BC6.

norvég homár

Vb. (EK), VI.

36

 

32

1,1

 

3,4

3

40

43

 

ESP

NEP/8ABDE.

norvég homár

VIIIa., b., d., e.

242

 

6

3,0

 

50,0

1

259

260

 

ESP

NEP/9/3411

norvég homár

IX., X., CEKAF 34.1.1. (EK)

122

 

136

104,6

 

76,9

14

109

123

 

ESP

WHB/1X14

kék puha tőkehal

I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

44 533

 

4 048

4 026,2

 

99,5

22

36 119

36 141

 

ESP

WHB/8C3411

kék puha tőkehal

VIIIc., IX., X., CEKAF 34.1.1. (EK)

46 795

 

57 533

44 405,0

 

77,2

5 753

37 954

43 707

 

EST

HER/03D.RG

hering

28.1. alkörzet

18 472

 

18 472

11 924,4

 

64,6

1 847

17 317

19 164

 

FIN

HER/30/31.

hering

30–31. alkörzet

75 099

 

77 099

67 873,5

 

88,0

7 710

75 099

82 809

 

FRA

ANF/07.

ördöghal

VII.

15 688

 

16 285

11 325,8

 

69,5

1 629

16 651

18 280

 

FRA

ANF/561214

ördöghal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

2 073

 

2 280

1 399,7

 

61,4

228

2 280

2 508

 

FRA

ANF/8ABDE.

ördöghal

VIIIa., b., d., e.

6 325

 

6 189

5 487,9

 

88,7

619

6 714

7 333

 

FRA

ANF/8C3411

ördöghal

VIIIc., IX., X., COPACE 3411

2

 

53

51,2

 

96,6

2

2

4

 

FRA

COD/07A.

tőkehal

VIIa.

67

 

75

17,2

 

22,9

8

54

62

 

FRA

COD/561214

tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

97

 

119

109,5

 

92,0

10

78

88

 

FRA

COD/7X7A34

tőkehal

VIIb–k., VIII., IX., X., CEKAF 34.1.1. (EK)

4 053

 

4 305

3 044,8

 

70,7

431

3 377

3 808

 

FRA

HAD/5BC6A.

foltos tőkehal

Vb., VIa. (EK)

862

 

896

304,4

 

34,0

90

738

828

 

FRA

HAD/6B1214

foltos tőkehal

VIb., XII., XIV.

66

 

62

0,1

 

0,2

6

509

515

 

FRA

HER/5B6ANB

hering

Vb., VIaN. (EK), VIb.

705

 

730

704,4

 

96,5

26

705

731

 

FRA

HER/7G-K.

hering

VIIg., h., j., k.

682

 

691

683,8

 

99,0

7

580

587

 

FRA

HKE/2AC4-C

szürke tőkehal

IIa. (EK), IV. (EK)

197

 

199

137,0

 

68,8

20

237

257

 

FRA

HKE/571214

szürke tőkehal

Vb. (EK), VI., VII., XII., XIV.

11 206

 

9 919

6 189,5

 

62,4

992

13 448

14 440

 

FRA

HKE/8ABDE.

szürke tőkehal

VIIIa., b., d., e.

11 345

 

9 371

3 773,7

 

40,3

937

13 612

14 549

 

FRA

HKE/8C3411

szürke tőkehal

VIIIc., IX., X. CEKAF 34.1.1. (EK)

409

 

153

136,8

 

89,4

15

376

391

 

FRA

JAX/578/14

fattyúmakréla

Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

6 482

 

15 445

12 424,9

 

80,4

1 545

6 494

8 039

 

FRA

JAX/8C9.

fattyúmakréla

VIIIc., IX.

377

 

377

29,8

 

7,9

38

377

415

 

FRA

LEZ/07.

nyelvhal

VII.

6 663

 

7 256

2 080,9

 

28,7

726

6 663

7 389

 

FRA

LEZ/8ABDE.

nyelvhal

VIIIa., b., d., e.

949

 

1 058

590,2

 

55,8

106

949

1 055

 

FRA

LEZ/8C3411

nyelvhal

VIIIc., IX., X.

59

 

63

27,8

 

44,1

6

66

72

 

FRA

NEP/07.

norvég homár

VII.

5 228

 

5 803

2 857,3

 

49,2

580

6 116

6 696

 

FRA

NEP/08C.

norvég homár

VIIIc.

6

 

28

20,9

 

74,6

3

5

8

 

FRA

NEP/2AC4-C

norvég homár

IIa. (EK), IV. (EK)

43

 

43

0,0

 

0,0

4

40

44

 

FRA

NEP/5BC6.

norvég homár

Vb. (EK), VI.

143

 

150

0,2

 

0,1

15

161

176

 

FRA

NEP/8ABDE.

norvég homár

VIIIa., b., d., e.

3 788

 

3 479

3 295,9

 

94,7

183

4 061

4 244

 

FRA

PLE/07A.

sima lepényhal

VIIa.

18

 

20

2,4

 

12,0

2

21

23

 

FRA

PLE/7DE.

sima lepényhal

VIId., e.

2 810

 

2 991

1 689,6

 

56,5

299

2 755

3 054

 

FRA

PLE/7FG.

sima lepényhal

VIIf., g.

213

 

163

100,2

 

61,5

16

104

120

 

FRA

POK/561214

fekete tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

7 930

 

9 043

6 280,5

 

69,5

904

7 930

8 834

 

FRA

SOL/07A.

közönséges nyelvhal

VIIa.

6

 

7

0,7

 

10,0

1

5

6

 

FRA

SOL/07D.

közönséges nyelvhal

VIId.

3 080

 

3 420

1 823,0

 

53,3

342

3 349

3 691

 

FRA

SOL/24.

közönséges nyelvhal

II., IV. (EK)

291

 

692

593,7

 

85,8

69

249

318

 

FRA

SOL/7FG.

közönséges nyelvhal

VIIf., g.

59

 

83

70,2

 

84,6

8

56

64

 

FRA

WHB/1X14

kék puha tőkehal

I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

36 556

 

32 728

16 387,0

 

50,1

3 273

29 649

32 922

 

FRA

WHG/07A.

vékonybajszú tőkehal

VIIa.

15

 

17

4,2

 

24,7

2

13

15

 

FRA

WHG/561214

vékonybajszú tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

166

 

180

5,8

 

3,2

18

124

142

 

FRA

WHG/7X7A.

vékonybajszú tőkehal

VIIb–k.

11 964

 

13 326

8 236,1

 

61,8

1 333

11 964

13 297

 

GBR

ANF/07.

ördöghal

VII.

4 757

 

4 904

3 553,2

44,4

73,4

490

5 050

5 540

 

GBR

ANF/561214

ördöghal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

1 442

 

1 819

1 424,5

 

78,3

182

1 586

1 768

 

GBR

COD/07A.

tőkehal

VIIa.

527

 

1 028

586,5

 

57,1

103

421

524

 

GBR

COD/561214

tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

368

 

456

359,3

 

78,8

46

294

340

 

GBR

COD/7X7A34

tőkehal

VIIb–k., VIII., IX., X., CEKAF 34.1.1. (EK)

439

 

689

618,2

 

89,7

69

366

435

 

GBR

HAD/5BC6A.

foltos tőkehal

Vb., VIa. (EK)

6 294

 

6 951

4 933,3

 

71,0

695

5 392

6 087

 

GBR

HAD/6B1214

foltos tőkehal

VIb., XII., XIV.

481

 

481

439,7

 

91,4

41

3 721

3 762

 

GBR

HER/07A/MM

hering

VIIa.

3 550

 

4 238

3 821,3

 

90,2

417

3 550

3 967

 

GBR

HER/7G-K.

hering

VIIg., h., j., k.

14

 

16

5,0

 

31,3

2

12

14

 

GBR

HKE/2AC4-C

szürke tőkehal

IIa. (EK), IV. (EK)

278

 

327

316,2

 

96,7

11

333

344

 

GBR

HKE/571214

szürke tőkehal

Vb. (EK), VI., VII., XII., XIV.

4 424

 

3 850

2 854,8

42,3

75,2

385

5 309

5 694

 

GBR

JAX/578/14

fattyúmakréla

Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

13 266

 

11 301

10 514,4

 

93,0

787

13 292

14 079

 

GBR

LEZ/07.

nyelvhal

VII.

2 624

 

2 918

1 602,6

 

54,9

292

2 624

2 916

 

GBR

NEP/07.

norvég homár

VII.

7 052

 

7 925

6 584,8

 

83,1

793

8 251

9 044

 

GBR

NEP/2AC4-C

norvég homár

IIa. (EK), IV. (EK)

24 380

 

24 432

20 861,1

 

85,4

2 443

22 644

25 087

 

GBR

NEP/5BC6.

norvég homár

Vb. (EK), VI.

17 257

 

18 505

13 569,5

 

73,3

1 851

19 415

21 266

 

GBR

PLE/07A.

sima lepényhal

VIIa.

485

73

634

338,9

 

47,9

63

558

621

 

GBR

PLE/7DE.

sima lepényhal

VIId., e.

1 498

 

1 644

1 498,0

 

91,1

146

1 469

1 615

 

GBR

PLE/7FG.

sima lepényhal

VIIf., g.

112

 

119

86,8

 

72,9

12

54

66

 

GBR

POK/561214

fekete tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

3 592

 

4 002

2 609,8

 

65,2

400

3 592

3 992

 

GBR

SAN/2A3A4.

homoki angolna

IIa. (EK), IIIa., IV. (EK)

0

 

6 186

677,9

 

11,0

619

 

619

 

GBR

SOL/07A.

közönséges nyelvhal

VIIa.

213

 

226

70,0

 

31,0

23

181

204

 

GBR

SOL/07D.

közönséges nyelvhal

VIId.

1 100

 

1 215

659,6

 

54,3

122

1 196

1 318

 

GBR

SOL/07E.

közönséges nyelvhal

VIIe.

553

 

566

563,7

 

99,6

2

529

531

 

GBR

SOL/24.

közönséges nyelvhal

II., IV. (EK)

749

 

1 262

897,5

 

71,1

126

639

765

 

GBR

SOL/7FG.

közönséges nyelvhal

VIIf., g.

267

 

274

231,9

 

84,6

27

251

278

 

GBR

WHB/1X14

kék puha tőkehal

I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

68 161

 

80 179

78 429,1

 

97,8

1 750

55 283

57 033

 

GBR

WHG/07A.

vékonybajszú tőkehal

VIIa.

169

 

189

21,9

 

11,6

19

144

163

 

GBR

WHG/561214

vékonybajszú tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

780

 

872

179,3

 

20,6

87

585

672

 

GBR

WHG/7X7A.

vékonybajszú tőkehal

VIIb–k.

2 140

 

2 289

479,0

 

20,9

229

2 140

2 369

 

IRL

ANF/07.

ördöghal

VII.

2 005

 

3 005

2 962,7

 

98,6

42

2 128

2 170

 

IRL

ANF/561214

ördöghal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

469

 

524

417,0

 

79,6

52

516

568

 

IRL

BLI/67-

kék menyhal

VI., VII. (közösségi és nemzetközi vizek)

9

 

5

4,3

 

86,0

1

7

8

 

IRL

BSF/56712-

Black scabbardfish

V., VI., VII., XII. (közösségi és nemzetközi vizek)

87

 

87

73,5

 

84,5

9

87

96

 

IRL

COD/07A.

tőkehal

VIIa.

1 204

 

803

273,4

 

34,0

80

963

1 043

 

IRL

COD/561214

tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

138

 

102

40,9

 

40,1

10

110

120

 

IRL

COD/7X7A34

tőkehal

VIIb–k., VIII., IX., X., CEKAF 34.1.1. (EK)

818

 

901

869,4

 

96,5

32

775

807

 

IRL

DWS/12-

mélytengeri cápák

XII. (közösségi és nemzetközi vizek)

10

 

10

0,0

 

0,0

1

4

5

 

IRL

DWS/56789-

mélytengeri cápák

V., VI., VII., VIII., IX. (közösségi és nemzetközi vizek)

448

 

448

112,6

 

25,1

45

164

209

 

IRL

GFB/567-

villás tőkehalak

V., VI., VII. (közösségi és nemzetközi vizek)

260

 

160

90,5

 

56,6

16

260

276

 

IRL

HAD/5BC6A.

foltos tőkehal

Vb., VIa. (EK)

615

 

675

521,4

 

77,2

68

1 037

1 105

 

IRL

HAD/6B1214

foltos tőkehal

VIb., XII., XIV.

47

 

47

40,7

 

86,6

5

363

368

 

IRL

HER/07A/MM

hering

VIIa.

1 250

 

687

580,6

 

84,5

69

1 250

1 319

 

IRL

HER/5B6ANB

hering

Vb., VIaN. (EK), VIb.

5 036

 

4 242

4 225,7

 

99,6

16

5 036

5 052

 

IRL

HER/6AS7BC

hering

VIaS., VIIb., c.

14 000

 

15 046

14 932,5

 

99,2

114

12 600

12 714

 

IRL

HER/7G-K.

hering

VIIg., h., j., k.

9 549

 

10 421

8 654,5

 

83,0

1 042

8 117

9 159

 

IRL

HKE/571214

szürke tőkehal

Vb. (EK), VI., VII., XII., XIV.

1 358

 

1 362

1 101,1

 

80,8

136

1 629

1 765

 

IRL

JAX/578/14

fattyúmakréla

Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

31 934

 

29 440

26 823,2

 

91,1

2 617

31 996

34 613

 

IRL

LEZ/07.

nyelvhal

VII.

3 029

 

3 348

1 746,2

 

52,2

335

3 029

3 364

 

IRL

NEP/07.

norvég homár

VII.

7 928

 

8 077

6 220,5

 

77,0

808

9 277

10 085

 

IRL

NEP/5BC6.

norvég homár

Vb. (EK), VI.

239

 

258

132,1

 

51,2

26

269

295

 

IRL

ORY/06-

atlanti tükörhal

VI. (közösségi és nemzetközi vizek)

10

 

10

1,2

 

12,0

1

6

7

 

IRL

ORY/07-

atlanti tükörhal

VI. (közösségi és nemzetközi vizek)

255

 

245

37,2

 

15,2

25

43

68

 

IRL

PLE/07A.

sima lepényhal

VIIa.

1 051

 

348

176,1

 

50,6

35

1 209

1 244

 

IRL

PLE/7FG.

sima lepényhal

VIIf., g.

33

 

51

47,5

 

93,1

4

201

205

 

IRL

POK/561214

fekete tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

467

 

467

243,1

 

52,1

47

467

514

 

IRL

RNG/5B67-

gránátoshal

Vb., VI., VIII. (közösségi és nemzetközi vizek)

341

 

241

141,3

 

58,6

24

299

323

 

IRL

RNG/8X14-

gránátoshal

VIII., IX., X., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

10

 

10

0,0

 

0,0

1

9

10

 

IRL

SBR/678-

nagyszemű vörösdurbincs

VI., VII., VIII. (közösségi és nemzetközi vizek)

9

 

9

0,0

 

0,0

1

9

10

 

IRL

SOL/07A.

közönséges nyelvhal

VIIa.

117

 

122

82,5

 

67,6

12

99

111

 

IRL

SOL/7FG.

közönséges nyelvhal

VIIf., g.

30

 

40

35,8

 

89,5

4

28

32

 

IRL

USK/567-

norvég menyhal

V., VI., VII. (közösségi és nemzetközi vizek)

34

 

24

14,5

 

60,4

2

27

29

USK/567EI.

IRL

WHB/1X14

kék puha tőkehal

I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

40 677

 

60 979

52 185,0

 

85,6

6 098

32 992

39 090

 

IRL

WHG/07A.

vékonybajszú tőkehal

VIIa.

252

 

271

55,3

 

20,4

27

213

240

 

IRL

WHG/561214

vékonybajszú tőkehal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

406

 

454

298,3

 

65,7

45

305

350

 

IRL

WHG/7X7A.

vékonybajszú tőkehal

VIIb–k.

5 544

 

5 783

4 557,1

 

78,8

578

5 544

6 122

 

LTU

JAX/578/14

fattyúmakréla

Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

0

 

7 570

6 810,2

 

90,0

757

0

757

 

LTU

WHB/1X14

kék puha tőkehal

I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

0

 

5 110

4 635,7

 

90,7

474

0

474

 

NLD

ANF/07.

ördöghal

VII.

317

 

17

16,2

 

95,3

1

336

337

 

NLD

ANF/561214

ördöghal

Vb. (EK), VI., XII., XIV.

162

 

37

0,0

 

0,0

4

178

182

 

NLD

COD/7X7A34

tőkehal

VIIb–k., VIII., IX., X., CEKAF 34.1.1. (EK)

34

 

27

11,2

 

41,5

3

28

31

 

NLD

HER/5B6ANB

hering

Vb., VIaN. (EK), VIb.

3 727

95,4

6 725

6 622,5

 

97,1

198

3 727

3 925

 

NLD

HER/6AS7BC

hering

VIaS., VIIb., c.

1 400

 

652

636,1

 

97,6

16

1 260

1 276

 

NLD

HER/7G-K.

hering

VIIg., h., j., k.

682

 

547

517,1

 

94,5

30

580

610

 

NLD

HKE/2AC4-C

szürke tőkehal

IIa. (EK), IV. (EK)

51

 

51

35,6

 

69,8

5

61

66

 

NLD

JAX/578/14

fattyúmakréla

Vb. (EK), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

46 801

 

48 852

42 607,0

 

87,2

4 885

46 891

51 776

 

NLD

NEP/2AC4-C

norvég homár

IIa. (EK), IV. (EK)

758

 

1 127

981,3

 

87,1

113

704

817

 

NLD

PLE/7DE.

sima lepényhal

VIId., e.

0

 

20

16,1

 

80,5

2

0

2

 

NLD

SOL/24.

közönséges nyelvhal

II., IV. (EK)

13 143

 

13 805

8 277,5

 

60,0

1 381

11 226

12 607

 

NLD

WHB/1X14

kék puha tőkehal

I., II., III., IV., V., VI., VII., VIIIa.,b.,d.,e., XII., XIV. (közösségi és nemzetközi vizek)

64 053

 

105 905

94 678,5

788,2

90,1

10 438

51 951

62 389

 

NLD

WHG/7X7A.

vékonybajszú tőkehal

VIIb–k.

97

 

215

130,8

 

60,8

22

97

119

 

POL

COD/3BC+24

tőkehal

22–24. alkörzet (közösségi vizek)

3 317

 

1 685

799,7

 

47,5

169

3 118

3 287

 

(1)  különleges feltétel

II. MELLÉKLET

A 2007-ES KVÓTÁK CSÖKKENTÉSEI

Ország

Faj

Terület

Faj neve

Terület neve

Szankciók

2006. évi kiigazított mennyiség

Eltérés

2006. évi teljes kiigazított mennyiség

2006. évi KF (1) fogások

2006. évi fogások

2006. évi összfogás

%

Csökkentések

2007. évi kiinduló mennyiség

2007. évi felülvizsgált mennyiség

DEU

ANF

04-N.

ördöghal

IV. (Norvég vizek)

i

22,0

0,0

22,0

0,0

23,40

23,40

106,4

–1,4

432

431

DEU

COD

03AN.

tőkehal

Kattegat

i

75,0

0,0

75,0

0,0

78,90

78,90

105,2

–3,9

57

53

DEU

HAD

2AC4.

foltos tőkehal

IIa. (közösségi vizek), IV.

i

752,0

0,0

752,0

0,0

757,00

757,00

100,7

–5,0

2 180

2 175

DEU

HER

4CXB7D

hering

IV c., VII d.

i

7 245

0,0

7 245

0,0

7 553,20

7 553,20

104,3

– 308,2

441

133

DEU

HER

1/2.

hering

Az I. és II. övezet közösségi, norvég és nemzetközi vizei

i

9 959

0,0

9 959

0,0

9 963,50

9 963,50

100,0

–4,5

4 200

4 196

DEU

HER

3D– R31

hering

25–27., 28.2., 29. és 32. alkörzet

i

3 234

0,0

3 234

0,0

3 583,20

3 583,20

110,8

– 351,8

774

422

DEU

HKE

3A/BCD

szürke tőkehal

IIIa., IIIb., c., d. (közösségi vizek)

i

7

0,0

7

0,0

7,80

7,80

111,4

–0,8

0

–1

DEU

NOP

2A3A4.

norvég tőkehal

IIa. (közösségi vizek), IIIa., IV. (közösségi vizek)

i

13,0

0,0

13,0

0,0

33,50

33,50

257,7

–20,5

0

–21

DEU

POK

2A34.

fekete tőkehal

IIa. (közösségi vizek), IIIa., IIIb., c., d. (közösségi vizek), IV.

i

14 519,0

0,0

14 519,0

0,0

14 555,50

14 555,50

100,3

–36,5

12 906

12 870

DNK

PLE

03AN.

sima lepényhal

Skagerrak

i

6 150,0

0,0

6 150,0

0,0

6 333,30

6 333,30

103,0

– 183,3

6 617

6 434

ESP

ANF

07.

ördöghal

VII.

i

2 013,0

0,0

2 013,0

0,0

2 028,40

2 028,40

100,8

–15,4

1 031

1 016

ESP

BLI

67–

kék menyhal

VI., VII. (közösségi és nemzetközi vizek)

n

79,0

0,0

79,0

0,0

91,40

91,40

115,7

–12,4

83

71

ESP

MAC

2CX14–

makréla

IIa. (nem közösségi vizek), Vb. (közösségi vizek) VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

i

20,0

1 337,1

1 357,1

0,0

1 475,20

1 475,20

108,7

– 118,1

20

–98

ESP

MAC

8C3411

makréla

VIIIc., IX., X., CECAF 34.1.1.

i

15 217,0

0,0

15 217,0

1 337,1

13 882,70

15 219,80

100,0

–2,8

24 405

24 402

ESP

POK

7X1034

fekete tőkehal

VII., VIII., IX., X. CECAF 34.1.1.

i

20,0

0,0

20,0

0,0

20,70

20,70

103,5

–0,7

0

–1

ESP

RED

51214

vörös álsügér

V., XII., XIV.

i

1 498,0

0,0

1 498,0

0,0

1 547,90

1 547,90

103,3

–49,9

749

699

ESP

WHG

7X7A.

vékonybajszú tőkehal

VIIb–k.

i

85,0

0,0

85,0

0,0

87,10

87,10

102,5

–2,1

0

–2

FRA

GFB

89–

villás tőkehalak

VIII., IX. (közösségi és nemzetközi vizek)

n

31,0

0,0

31,0

0,0

34,90

34,90

112,6

–3,9

15

11

FRA

HER

4CXB7D

hering

IVc., VIId.

i

13 437,0

0,0

13 437,0

0,0

13 762,90

13 762,90

102,4

– 325,9

9 014

8 688

FRA

SOL

8AB.

közönséges nyelvhal

VIIIa., b.

i

3 625,0

0,0

3 625,0

0,0

3 764,20

3 764,20

103,8

– 139,2

4 162

4 023

GBR

BLI

67–

kék menyhal

VI., VII. (közösségi és nemzetközi vizek)

n

422,0

0,0

422,0

0,0

470,40

470,40

111,5

–48,4

482

434

GBR

MAC

2AC4.

makréla

IIa. (közösségi vizek), IIIa., IIIb., c., d. (közösségi vizek), IV.

i

424,0

31 876,1

32 300,1

0,0

32 359,60

32 359,60

100,2

–59,5

1 092

1 033

LTU

MAC

2CX14–

makréla

II. (nem közösségi vizek), Vb. (közösségi vizek), VI., VII., VIIIa., b., d., e., XII., XIV.

i

47,0

0,0

47,0

0,0

92,40

92,40

196,6

–45,4

100

55

PRT

ANF

8C4311

ördöghal

VIIIc., IX., X. (CECAF34.1.1. (közösségi vizek)

i

310,0

0,0

310,0

0,0

319,40

319,40

103,0

–9,4

324

315

PRT

HKE

8C3411

szürke tőkehal

VIIIc., IX., X. (CECAF34.1.1. (közösségi vizek)

i

2 202,0

0,0

2 202,0

0,0

2 291,90

2 291,90

104,1

–89,9

1 830

1 740

(1)  KF = különleges feltétel