|
29.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 311/49 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA
(2007. november 15.)
az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló EKB/2005/5 iránymutatás módosításáról
(EKB/2007/14)
(2007/772/EK)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára és különösen annak 5.1. és 5.2., 12.1. és 14.3. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Központi Bank statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről és a Központi Bankok Európai Rendszerén belül a kormányzati pénzügyi statisztika területén belüli statisztikai információcsere eljárásairól szóló, 2005. február 17-i EKB/2005/5 iránymutatás (1) 8. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a Kormányzótanács évente felülvizsgálja az azon nemzeti központi bankok („NKB-k”) részére adott eltéréseket, amelyek nem képesek megfelelni az iránymutatás 2. cikkében és a 4. cikke (1) bekezdésében megállapított követelményeknek. |
|
(2) |
Az EKB/2006/27 iránymutatás az adatszolgáltatási kötelezettségek tekintetében eltéréseket tartalmaz olyan tagállam esetében, amelyek 2006. december 18-án már bevezették az eurót, valamint Szlovénia tekintetében is. |
|
(3) |
Ciprus 2008. január 1-jén fogja bevezetni az eurót, és Ciprus vonatkozásában eltéréseket kell beépíteni az EKB/2005/5 iránymutatásba. |
|
(4) |
Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata 3.5. cikkével összhangban a Central Bank of Cyprus elnökét meghívták a Kormányzótanács ezen iránymutatást elfogadó ülésére, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:
1. cikk
Az EKB/2005/5 iránymutatás IV. melléklete helyébe az ezen iránymutatás melléklete lép.
2. cikk
Hatálybalépés
Ez az iránymutatás 2008. január 1-jén lép hatályba.
3. cikk
Címzettek
Ennek az iránymutatásnak azon tagállamok NKB-jai a címzettjei, amelyek bevezették az eurót.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2007. november 15-én.
Az EKB Kormányzótanácsa részéről
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) HL L 109., 2005.4.29., 81. o. A legutóbb az EKB/2006/27 iránymutatással (HL C 17., 2007.1.25., 1. o.) módosított iránymutatás.
MELLÉKLET
„IV. MELLÉKLET
AZ I. MELLÉKLET 1A–3B. TÁBLÁZATÁBAN FELSOROLT IDŐSOROKKAL KAPCSOLATOS ELTÉRÉSEK
|
Táblázat/sor |
Az idősor megnevezése |
Az adatátvitel első napja |
|
NÉMETORSZÁG |
||
|
2A.30 |
Devizatartási nyereség és veszteség |
2008. október |
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
|
3A.23,25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva, amelyből változó kamatozású |
|
|
GÖRÖGORSZÁG |
||
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
3A.20 |
Hosszú lejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
|
FRANCIAORSZÁG |
||
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
ÍRORSZÁG |
||
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
|
|
OLASZORSZÁG |
||
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
CIPRUS (1) |
||
|
1B.13 |
Az EU költségvetéséből nem kormányzati egységeknek fizetendő tőketranszferek |
2008. október |
|
2A.2 |
Pénzügyi és nem pénzügyi számlák közötti kiigazítások |
|
|
2A.6 |
Nem részvény értékpapírokkal folytatott gazdasági műveletek – rövid és hosszú lejáratú értékpapírok |
|
|
2A.8 |
Hitelekkel kapcsolatos gazdasági műveletek |
|
|
2A.9 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek |
|
|
2A.12 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek – egyéb |
|
|
2A.22 |
Egyéb kötelezettségekkel kapcsolatos gazdasági műveletek |
|
|
2A.29 |
Adósság átértékelési változása |
|
|
2A.30 |
Devizatartási nyereség és veszteség |
|
|
2A.31 |
Egyéb átértékelési hatások – névérték |
|
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
|
3A.10 |
Egyéb pénzügyi intézmények által tartott adósság |
|
|
3A.28 |
Helyi önkormányzat adósságösszetevő |
|
|
3B.11 |
Helyi önkormányzat által kibocsátott adósság |
|
|
LUXEMBURG (2) |
||
|
2A.2 |
Pénzügyi és nem pénzügyi számlák közötti kiigazítások |
2008. október |
|
2A.3 |
Pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel végzett nettó gazdasági műveletek |
|
|
2A.11,12 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek, lebontva |
|
|
2A.7,19 |
Pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel végzett gazdasági műveletek, amelyből pénzügyi derivatívákkal végzett műveletek |
|
|
2A.13,22 |
Egyéb pénzügyi eszközökkel és kötelezettségekkel végzett gazdasági műveletek |
|
|
2A.29,30,31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
|
3A.12,13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
|
HOLLANDIA |
||
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
2008. október |
|
AUSZTRIA |
||
|
2A.10,11,12 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek, lebontva |
2008. október |
|
2A.25,26,27 |
Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti pénznemenként lebontva |
|
|
2A.29,30,31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
|
3A.15,16,17 |
Adósság, nyilvántartás szerinti pénznemenként lebontva |
|
|
3A.20 |
Hosszú lejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva |
|
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
|
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
|
|
SZLOVÉNIA (3) |
||
|
1A.2,3,4,5 |
Hiány alszektoronként |
2008. október |
|
2A.10,11,12 |
Részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel kapcsolatos gazdasági műveletek, lebontva |
|
|
2A.24 |
Hosszú lejáratú értékpapírokkal kapcsolatos gazdasági műveletek |
|
|
2A.25,26,27 |
Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti pénznemenként lebontva |
|
|
2A.29,30,31 |
Adósság átértékelési változása és lebontás |
|
|
2A.32 |
Az adósságállomány egyéb volumenváltozásai |
|
|
3A.13,14 |
Nem rezidensek által tartott adósság, lebontva |
|
|
3A.20 |
Hosszúlejáratú adósság, amelyből változó kamatozású |
|
|
3A.30 |
Adósság átlagos hátralevő futamideje |
|
|
3A.31 |
Adósság – kamatszelvény nélküli kötvények |
|
(1) A 2A.2 tétel tekintetében az eltérés csak az 1997-re kért adatokra vonatkozik. A 2A.6, 8, 9, 22 tételek tekintetében az eltérés csak az 1995-től 1998-ig terjedő időszak tekintetében bekért adatokra vonatkozik. A 2A.12, 29, 30, 31, 32 tételek tekintetében az eltérés csak az 1995-től 2001-ig terjedő időszakra bekért adatokra vonatkozik. A 3A.28 és 3B.11 tételek tekintetében az eltérés csak az 1995-től 1997-ig terjedő időszakra bekért adatokra vonatkozik.
(2) A 2A.2, 3, 7, 13, 19, 22 tételek tekintetében az eltérés csak az 1995-től 1998-ig terjedő időszakra bekért adatokra vonatkozik.
(3) Szlovénia eltéréssel rendelkezik az I. melléklet 2A, 2B, 3A és 3B táblázatában bekért adatokra az 1995-től 1998-ig terjedő időszak vonatkozásában. Az 1A.2, 3, 4, 5 tételek vonatkozásában az eltérés csak az 1995-től 1998-ig terjedő időszakra bekért adatokra vonatkozik. A 2A.10, 11, 12, 24 tételekre az eltérés csak az 1999-re bekért adatokra vonatkozik.”