|
16.3.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 79/25 |
A TANÁCS HATÁROZATA
(2006. március 14.)
a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak az Öesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálói tekintetében történő módosításáról
(2006/212/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvre, és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Központi Banknak az Európai Unió Tanácsához intézett, az Öesterreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóiról szóló, 2006. február 1-jei EKB/2006/1 ajánlására (1),
mivel:
|
(1) |
Az Európai Központi Bank (EKB) és az euro-rendszer nemzeti központi bankjainak beszámolóit az EKB Kormányzótanácsa által javasolt és az Európai Unió Tanácsa által jóváhagyott független külső könyvvizsgálók ellenőrzik. |
|
(2) |
Az Öesterreichische Nationalbankról szóló szövetségi törvény 37. cikkének (1) bekezdése alapján az Öesterreichische Nationalbank (ÖeNB) közgyűlése minden évben két könyvvizsgálót és két helyettes könyvvizsgálót választ. A két helyettes könyvvizsgálót kizárólag abban az esetben bízzák meg, ha a könyvvizsgálók nem képesek elvégezni az ellenőrzést. |
|
(3) |
Az ÖeNB jelenlegi külső könyvvizsgálóinak megbízatása nem újítható meg a 2005-ös pénzügyi év vizsgálatát követően. Ezért külső könyvvizsgálók kinevezése szükséges a 2006-os pénzügyi évtől. |
|
(4) |
A közösségi és osztrák közbeszerzési jogszabályokkal összhangban az ÖeNB külső könyvvizsgálójaként a KPMG Alpen-Treuhand GmbH-t, a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH-t, a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH-t és a BDO Auxilia Treuhand GmbH-t választotta ki, akik az EKB álláspontja szerint teljesítik a kijelöléshez szükséges követelményeket. |
|
(5) |
Az EKB Kormányzótanácsa azt ajánlotta, hogy a külső könyvvizsgálók megbízatása évente megújítható legyen azzal, hogy annak időtartama összességében nem haladhatja meg az öt évet. |
|
(6) |
Helyénvaló az EKB Kormányzótanácsának ajánlását követni, és ennek megfelelően az 1999/70/EK tanácsi határozatot (2) módosítani, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az 1999/70/EK határozat 1. cikkének (9) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(9) A KPMG Alpen-Treuhand GmbH-t és a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH-t mint az Öesterreichische Nationalbank (ÖeNB) külső könyvvizsgálóját a Tanács a 2006-os pénzügyi évre együttesen jóváhagyja.
A Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH-t és a BDO Auxilia Treuhand GmbH-t mint az ÖeNB helyettes könyvvizsgálóját a Tanács a 2006-os pénzügyi évre együttesen jóváhagyja.
Ez a megbízatás évente megújítható azzal, hogy annak időtartama összességében nem haladhatja meg az öt évet, és legkésőbb a 2010-es pénzügyi évvel megszűnik.”
2. cikk
Erről a határozatról az Európai Központi Bankot értesíteni kell.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. március 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
K.-H. GRASSER
(1) HL C 34., 2006.2.10., 30. o.
(2) HL L 22., 1999.1.29., 69. o. A legutóbb a 2005/866/EK határozattal (HL L 318., 2005.12.6., 25. o.) módosított határozat.