tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 259. cikkére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 167. cikkére,

tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság tagjainak a 2002. szeptember 21-től 2006. szeptember 20-ig terjedő időszakra vonatkozó kinevezéséről szóló, 2002. szeptember 17-i 2002/758/EK, Euratom tanácsi határozatra (1),

mivel Sheila RITCHIE lemondását követően az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egyik tagsági helye betöltetlen maradt,

tekintettel az Egyesült Királyság kormánya által benyújtott jelölésre,

az Európai Bizottság által kiadott vélemény kézhezvételét követően,

1. cikk

A Tanács Sheila RITCHIE helyére Kenneth FRASER-t nevezi ki az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság tagjává Sheila RITCHIE hivatali idejének fennmaradó részére, azaz 2006. szeptember 20-ig.

2. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

Ez a határozat elfogadásának napján lép hatályba.