A BIZOTTSÁG 3397/82/EGK RENDELETE

(1982. december 17.)

a projektekre, illetve különleges programokra vonatkozó, az EMOGA Orientációs Részlege által nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtására vonatkozó szabályozás módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel:

- a legutóbb a 3509/80/EGK rendelettel1 módosított, a mezőgazdasági termékek feldolgozására és forgalmazására jellemző feltételek javítására vonatkozó közös intézkedésekről szóló, 1977. február 15-i 355/77/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 13. cikke (5) bekezdésére,

- a Mezzogiorno-ban folyó kollektív öntözési munkák felgyorsítására és irányítására vonatkozó programról szóló, 1978. június 19-i 1362/78/EGK tanácsi rendeletre3 és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére,

- az egyes vidéki térségek infrastruktúrájának javítására irányuló közös intézkedésről szóló, 1978. július 25-i 1760/78/EGK tanácsi rendeletre4 és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére,

- a Közösség egyes mediterrán övezeteiben erdészeti közös intézkedés bevezetéséről szóló, 1979. február 6-i 269/79/EGK tanácsi rendeletre5 és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére,

- a legutóbb a 2991/81/EGK rendelettel6 módosított, a szőlőültetvények szerkezetátalakítására irányuló kollektív projektekről szóló, 1980. február 18-i 458/80/EGK tanácsi rendeletre7 és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésére,

- a Német Szövetségi Köztársaság egyes kedvezőtlen helyzetű mezőgazdasági térségei infrastruktúrájának javítására irányuló közös intézkedésről szóló, 1981. június 30-i 1938/81/EGK tanácsi rendeletre8 és különösen annak 8. cikke (4) bekezdésére,

mivel a Bizottság által megállapított, az EMOGA Orientációs Részlegéből nyújtott támogatás iránti kérelmek benyújtására vonatkozó szabályozás:

- a 219/78/EGK rendeletben1 a mezőgazdasági termékek feldolgozására és forgalmazására vonatkozó feltételek javítására irányuló projektek tekintetében,

- a 692/80/EGK rendeletben2 a Mezzogiorno-ban folyó különleges kollektív öntözési programok tekintetében,

- a 2467/79/EGK rendeletben3 egyes vidéki térségek infrastruktúrájának fejlesztésére irányuló projektek tekintetében,

- a 2468/79/EGK rendeletben4 a Közösség egyes mediterrán övezeteiben folyó különleges erdészeti programok tekintetében,

- az 1679/81/EGK rendeletben5 a szőlőültetvények szerkezetátalakítására irányuló kollektív projektek tekintetében,

- a 289/82/EGK rendeletben6 a Német Szövetségi Köztársaság egyes kedvezőtlen helyzetű mezőgazdasági térségei infrastruktúrájának javítására irányuló projektek tekintetében,

előírja, hogy a kérelmeket három példányban és az említett rendeletek A. és B. mellékletében feltüntetett formában kell benyújtani;

mivel a felelős szervek átszervezése következtében a kérelmek elbírálásához mostantól két teljes példány és az A. melléklet harmadik példánya is elegendő; mivel a szabályozást ennek megfelelően módosítani kell;

mivel az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstrukturális Állandó Bizottság véleményével;

mivel ezen intézkedések pénzügyi vonatkozásairól konzultációra került sor az EMOGA-bizottsággal,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 219/78/EGK, 2467/79/EGK, 2468/79/EGK, 692/80/EGK, 1679/81/EGK és 289/82/EGK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

"(2) A kérelmeket a mellékletekben feltüntetett formában kell benyújtani. Két teljes példányt kell benyújtani az A. melléklet egy külön példányával együtt."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1982. december 17-én.

a Bizottság részéről

Poul DALSAGER

a Bizottság tagja

1 HL L 367., 1980.12.31., 87. o.

2 HL L 51., 1977.2.23., 1. o.

3 HL L 166., 1978.6.19., 11. o.

4 HL L 204., 1978.7.28., 1. o.

5 HL L 38., 1979.2.14., 1. o.

6 HL L 299., 1981.10.20., 21. o.

7 HL L 57., 1980.2.29., 27. o.

8 HL L 197., 1981.7.20., 1. o.

1 HL L 35., 1978.2.4., 10. o.

2 HL L 80., 1980.3.26., 1. o.

3 HL L 286., 1979.11.14., 1. o.

4 HL L 286., 1979.11.14., 14. o.

5 HL L 171., 1981.6.27., 1. o.

6 HL L 36., 1982.2.9., 1. o.