31981D0477



Hivatalos Lap L 186 , 08/07/1981 o. 0022 - 0022
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 22 o. 0126
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 22 o. 0126


A Tanács határozata

(1981. június 24.)

az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság eljárásai tekintetében a 73/88/EGK, a 77/97/EGK, a 79/509/EGK, a 79/510/EGK, a 80/877/EGK, a 80/1096/EGK és a 80/1097/EGK határozat módosításáról

(81/477/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

mivel a 68/361/EGK tanácsi határozattal [3] létrehozott Állat-egészségügyi Állandó Bizottság az 1981. június 21-ig, illetve 22-ig hatályos eljárásoknak megfelelően nyilvánít véleményt;

mivel az első ügyet 1972. december 22-én terjesztették a bizottság elé; mivel elegendő idő telt el ahhoz, hogy ezen eljárásokról végleges döntést lehessen hozni; mivel ezért az említett eljárások hatályát nem kell a továbbiakban korlátozni;

mivel a jelenlegi eljárások alkalmazása során szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy azok alapvetően hatékony módszerként szolgálnak azon határozatok gyors elfogadásához, amelyre elsődlegesen szánták azokat;

mivel továbbá, Görögország csatlakozását követően, ki kell igazítani a bizottságban a szükséges többséget képező szavazatszámot, az 1979-es csatlakozási okmány elfogadását követően elfogadott olyan jogi aktusok tekintetében, amelyek még nem kerültek kiigazításra,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A következő rendelkezések hatályukat vesztik:

- a 73/88/EGK határozat [4] 8. cikke,

- a 77/97/EGK határozat [5] 7. cikke,

- a 79/509/EGK [6], a 79/510/EGK [7] és a 80/877/EGK [8] határozat 6. cikke,

- a 80/1096/EGK határozat [9] 7. cikke,

- a 80/1097/EGK határozat [10] 9. cikke.

2. cikk

A 79/509/EGK, a 79/510/EGK és a 80/877/EGK határozat 5. cikkének (3) bekezdésében, a 80/1096/EGK határozat 6. cikkének (3) bekezdésében, valamint a 80/1097/EGK határozat 8. cikkének (3) bekezdésében a "41" szám helyébe a "45" szám lép.

3. cikk

A Tanács 1987. július 1. előtt felülvizsgálja, a Bizottság Állat-egészségügyi Állandó Bizottság működéséről szóló, szükség esetén megfelelő javaslatokat tartalmazó jelentése alapján, az említett bizottság eljárását.

4. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Luxembourgban, 1981. június 24-én.

a Tanács részéről

az elnök

G. M. V. van Aardenne

[1] HL C 102., 1981.5.5., 4. o.

[2] 1981. június 19-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

[3] HL L 255., 1968.10.18., 23. o.

[4] HL L 106., 1973.4.20., 26. o.

[5] HL L 26., 1977.1.31., 78. o.

[6] HL L 133., 1979.5.31., 27. o.

[7] HL L 133., 1979.5.31., 29. o.

[8] HL L 250., 1980.9.23., 12. o.

[9] HL L 325., 1980.12.1., 5. o.

[10] HL L 325., 1980.12.1., 8. o.

--------------------------------------------------