A Bizottság 3077/78/EGK rendelete

(1978. december 21.)

a tagsággal nem rendelkező országokból behozott komlót kísérő tanúsítványoknak a közösségi igazolásokkal való egyenértékűségéről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1170/77/EGK rendelettel [1] módosított, a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,

mivel az 1696/71/EGK rendelet 5. cikke előírja, hogy a tagsággal nem rendelkező országokból származó termékeket csak akkor lehet importálni, ha minőségi jellemzőik elérik a Közösség területén betakarított komlóra vagy komlótermékekre, illetve azok származékaira érvényes forgalmazási minimumkövetelmények szintjét; mivel azonban azt is előírja, hogy e termékeket a fent említett minőségi jellemzőkkel rendelkezőknek kell tekinteni, ha a származási ország hatóságai által kibocsátott olyan tanúsítvány kíséri őket, amelyet a közösségi eredetű komló és komlótermékek forgalmazásához előírt igazolással egyenértékűnek ismertek el;

mivel a komlónak a tagsággal nem rendelkező országokból való behozataláról szóló 3076/78/EGK bizottsági rendelet [3] tartalmazza azon rendelkezéseket, amelyeknek a fent említett tanúsítványoknak meg kell felelniük;

mivel az Amerikai Egyesült Államok, Lengyelország, Bulgária, Jugoszlávia, a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia és Ausztrália vállalta a komló és komlótermékek forgalmazására vonatkozó követelmények teljesítését és felhatalmazott egyes hivatalokat egyenértékűségi tanúsítványok kiadására; mivel e tanúsítványokat emiatt a közösségi igazolásokkal egyenértékűként kell elismerni és a hatályuk alá tartozó termékek szabad forgalmazását lehetővé kell tenni;

mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A tagsággal nem rendelkező országokból importált komlót kísérő, a 3076/78/EGK rendelet rendelkezéseivel összhangban az e rendelet mellékletében szereplő hivatal által kiadott tanúsítványokat egyenértékűként kell elismerni az 1696/71/EGK rendelet 2. cikkében előírt igazolással.

2. cikk

Ez a rendelet 1979. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 1978. december 21-én.

a Bizottság részéről

Finn Gundelach

alelnök

[1] HL L 137., 1977.6.3., 7. o.

[2] HL L 175., 1971.8.4., 1. o.

[3] HL L 367., 1978.12.28., 17. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

Származási ország | Tanúsítványok kiadására felhatalmazott szervezetek | Termékek | Közös vámtarifa szerinti száma |

USA | Inspection Division, Federal Grain Inspection Service Idaho Department of Agriculture, Boise, IdahoCalifornia Department of Agriculture, Sacramento, CaliforniaOregon Department of Agriculture, Salem, OregonWashington Department of Agriculture, Yakima, Washington | Komlótoboz Komlóliszt Komlónedv és komlókivonat | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI. |

LENGYELORSZÁG | Ministère du commerce extérieur de l'économie maritime Service de contrôle de la qualité des produits alimentaries Varsovie | Komlótoboz Komlóliszt Komlónedv és komlókivonat | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI. |

BULGÁRIA | Laboratoire du contrôle et des arbitrages près de l'union économique d'état "Bulgarsko TIVO" Sophia, Goroubliane, Bulgarie | Komlótoboz Komlóliszt Komlónedv és komlókivonat | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI. |

JUGOSZLÁVIA | 1.Institut za Hmaljarstvo in Pivovarstvo, Zalec2.Poljoprivredni Fakultet Novi Sad – Institut za Ratarstvo I Povrtarstvo – Zavos za Hmelj I Sirak, Backi Pertovac | Komlótoboz Komlóliszt Komlónedv és komlókivonat | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI. |

KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG | Tientsin Commodity Inspection Bureau | Komlótoboz Komlóliszt Komlónedv és komlókivonat | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI. |

CSEHSZLOVÁKIA | Udstredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky Pobocka – Zatec | Komlótoboz Komlóliszt Komlónedv és komlókivonat | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI. |

AUSZTRÁLIA | Department of Agriculture, Hobart, Tasmania Department of Agriculture, Melbourne, Victoria | Komlótoboz Komlóliszt Komlónedv és komlókivonat | ex 12.06 ex 12.06 13.03 A VI. |

--------------------------------------------------