|
30.5.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 144/17 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 12/2013 HATÁROZATA
(2013. február 1.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IV. mellékletének (Energia) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 2004/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásában a külön hő- és villamosenergia-termelésre vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékek megállapításáról és a 2007/74/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. december 19-i 2011/877/EU bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
|
(2) |
A 2011/877/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/74/EK bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
|
(3) |
Az EGT-megállapodás IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EGT-megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A szöveg a 24a. pont (2008/952/EK bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:
|
|
2. |
A 29. pont (2007/74/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. |
2. cikk
A 2011/877/EU végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2013. február 2-án lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (3).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2013. február 1-jén.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Gianluca GRIPPA
(1) HL L 343., 2011.12.23., 91. o.
(2) HL L 32., 2007.2.6., 183. o.
(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.