|
7.9.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 245/42 |
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG 71/2006 HATÁROZATA
(2006. június 2.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról
AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás XXI. mellékletét a 2006. április 28-i 52/2006 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
A harmonizált fogyasztói árindexek közös bázisidőszaka tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról és a 2214/96/EK rendelet módosításáról szóló, 2005. október 19-i 1708/2005/EK bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba. |
|
(3) |
Az 1726/1999/EK rendeletnek a munkaerőköltségre vonatkozó információ meghatározása és továbbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. október 21-i 1737/2005/EK bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba. |
|
(4) |
Az 1916/2000/EK rendelet a kereset szerkezetére vonatkozó információ meghatározása és továbbítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2005. október 21-i 1738/2005/EK bizottsági rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás XXI. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A 19u. pontot (1722/2005/EK bizottsági rendelet) követően a következő ponttal egészül ki:
|
|
2. |
A 19c. pont (2214/96/EK bizottsági rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
|
|
3. |
A 18e. pont (1726/1999/EK bizottsági rendelet) a következő szövegrésszel egészül ki: „, az alábbi módosítással:
|
|
4. |
A 18db. pont (1916/2000/EK bizottsági rendelet) a következő szövegrésszel egészül ki: „, az alábbi módosítással:
|
2. cikk
Az 1708/2005/EK, az 1737/2005/EK és az 1738/2005/EK rendelet izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.
3. cikk
Ez a határozat 2006. június 3-án lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (5).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Kelt Brüsszelben, 2006. június 2-án.
az EGT-Vegyesbizottság részéről
az elnök
R. WRIGHT
(1) HL L 175., 2006.6.29., 103. o.
(2) HL L 274., 2005.10.20., 9. o.
(3) HL L 279., 2005.10.22., 11. o.
(4) HL L 279., 2005.10.22., 32. o.
(5) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.