24.11.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 306/16

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG

94/2005 határozata

(2005. július 8.)

az EGT-megállapodás I. mellékletének (Állat- és növény-egészségügyi kérdések) módosításáról

AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás I. mellékletét a 2005. április 29-i 52/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.

(2)

Az egyes adalékanyagok állandó és ideiglenes engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új felhasználásainak engedélyezéséről szóló, 2004. december 16-i 2148/2004/EK bizottsági rendeletet (2) a megállapodásba kell foglalni.

(3)

A 82/471/EGK tanácsi irányelv mellékletének a Candida guilliermondii felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2004. december 23-i 2004/116/EK bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni a megállapodásba,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás I. mellékletének II. fejezete a következőképpen módosul:

1.

A szöveg az 1zzd. pont (1800/2004/EK bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„1zze.

32004 R 2148: A Bizottság 2004. december 16-i 2148/2004/EK rendelete egyes adalékanyagok állandó és ideiglenes engedélyezéséről és egy már engedélyezett takarmány-adalékanyag új felhasználásainak engedélyezéséről (HL L 370., 2004.12.17., 24. o.).”

2.

A 15. pont (82/471/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:

„—

32004 L 0116: A Bizottság 2004. december 23-i 2004/116/EK irányelve (HL L 379., 2004.12.24., 81. o.).”

2. cikk

A 2184/2004/EK rendeletnek és a 2004/116/EK irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2005. július 9-én lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (4).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2005. július 8-án.

az EGT-Vegyesbizottság részéről

az elnök

Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg

(1)  HL L 239., 2005.9.15., 24. o.

(2)  HL L 370., 2004.12.17., 24. o.

(3)  HL L 379., 2004.12.24., 81. o.

(4)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.