Kiegészítő jegyzőkönyv a szövettipizáló reagensek csereforgalmáról szóló európai megállapodáshoz

AZON ÁLLAMOK, AMELYEK ALÁÍRTÁK A SZÖVETTIPIZÁLÓ REAGENSEK CSEREFORGALMÁRÓL SZÓLÓ EURÓPAI MEGÁLLAPODÁST,

emlékeztetve a megállapodás 5. cikke (1) bekezdésének rendelkezéseire, amelyek szerint a Szerződő Felek kötelesek minden szükséges intézkedést megtenni a másik Felek által rendelkezésükre bocsátott szövettipizáló reagensek behozatali vámok alóli mentességének biztosítása érdekében;

mivel az Európai Gazdasági Közösség tagállamai vonatkozásában az ilyen mentesség megadásának vállalása az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés rendelkezéseinek hatálya alatt az erre a célra megfelelő hatáskörökkel rendelkező Közösség hatáskörébe tartozik;

mivel a megállapodás 5. cikkének (1) bekezdése rendelkezéseinek alkalmazásában az Európai Gazdasági Közösségnek a megállapodás Szerződő Felének kell lennie,

A KÖVETKEZŐKBEN ÁLLAPODTAK MEG:

1. cikk

Az Európai Gazdasági Közösség a megállapodás aláírásával a megállapodás Szerződő Felévé válhat.

2. cikk

Ez a kiegészítő jegyzőkönyv a megállapodást aláíró államok általi aláírásra nyitva áll, amelyek a megállapodás 7. cikkében előírt eljárás lefolytatását követően a kiegészítő jegyzőkönyv Szerződő Feleivé válhatnak.

3. cikk

Egyetlen tagállam sem válhat a megállapodás Szerződő Felévé, ha ugyanakkor nem válik ezen kiegészítő jegyzőkönyv Szerződő Felévé is, amely a megállapodás elválaszthatatlan részét képezi.

4. cikk

A kiegészítő jegyzőkönyv a megállapodás hatálybalépésének napjával megegyező napon lép hatályba.

5. cikk

Az Európa Tanács főtitkára köteles a Tanács és az Európai Gazdasági Közösség tagállamait értesíteni:

a) ennek a kiegészítő jegyzőkönyvnek minden aláírásáról;

b) minden megerősítő vagy elfogadó okirat letétbe helyezéséről;

c) ennek a kiegészítő jegyzőkönyvnek a hatálybalépési napjáról.

--------------------------------------------------