02021R0521 — HU — 01.10.2021 — 003.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B	A BIZOTTSÁG (EU) 2021/521 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2021. március 24.) az egyes termékek kivitele esetében exportengedély bemutatását előíró mechanizmusra vonatkozó egyedi rendelkezések meghatározásáról (HL L 104, 2021.3.25., 52. o)

Módosította:

		Hivatalos Lap
		Szám	Oldal	Dátum
►M1	A BIZOTTSÁG (EU) 2021/734 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2021. május 5.)	L 158	13	6.5.2021
M2	A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1071 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2021. június 29.)	L 230	28	30.6.2021
►M3	A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1728 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2021. szeptember 29.)	L 345	34	30.9.2021

▼B

A BIZOTTSÁG (EU) 2021/521 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2021. március 24.)

az egyes termékek kivitele esetében exportengedély bemutatását előíró mechanizmusra vonatkozó egyedi rendelkezések meghatározásáról

1. cikk

Az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet 1. cikke (9) bekezdése a) pontjának alkalmazását fel kell függeszteni.

▼M1

A felfüggesztés azonban a következő országokra és területekre nem alkalmazandó:

—

Andorra,

—

Feröer szigetek,

—

Izland,

—

Liechtenstein,

—

Norvégia,

—

San Marino,

—

Vatikánváros,

—

az Európai Unió működéséről szóló szerződés II. mellékletében felsorolt tengerentúli országok és területek,

—

Büsingen,

—

Helgoland,

—

Livigno,

—

Ceuta és Melilla.

▼B

2. cikk

(1)

A tagállam illetékes hatóságának meg kell adnia az (EU) 2021/442 végrehajtási rendeletnek megfelelően kért exportengedélyt, amennyiben:

az exportengedély megfelel az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet 1. cikkének (7) bekezdésében előírt feltételeknek;

az engedély más módon nem veszélyezteti az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó áruk Unión belüli ellátásbiztonságát.

(2)

Annak megállapítása érdekében, hogy az (1) bekezdés b) pontjában foglalt feltétel teljesül-e, a tagállam illetékes hatósága értékeli a következő tényezőket:

a rendeltetési ország jogszabály útján vagy más módon – többek között az áruk gyártóival kötött szerződéses megállapodások révén – korlátozza-e az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó áruknak vagy azok nyersanyagainak az Unióba irányuló saját kivitelét;

azt, hogy milyen körülmények állnak fenn az export rendeltetési országában többek között a járványügyi helyzet, az átoltottság és az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet hatálya alá tartozó áruk aktuális rendelkezésre állása terén.

(3)

A tagállam illetékes hatósága által az (EU) 2021/442 végrehajtási rendelet 2. cikkének (4) bekezdése szerint bejelentett határozattervezet értékelése során a Bizottság azt is megvizsgálja, hogy a (2) bekezdésben felsorolt tényezőket figyelembe véve teljesül-e az e cikk (1) bekezdésének b) pontjában foglalt feltétel.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

▼M3

Ezt a rendeletet 2021. december 31-ig kell alkalmazni.

▼B

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.