02019R1382 — HU — 18.11.2020 — 001.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1382 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. szeptember 2.)

védintézkedések hatálya alá tartozó acéltermékekre vonatkozóan dömping- és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosításáról

(HL L 227, 2019.9.3., 1. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1713 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2020. november 16.)

  L 384

6

17.11.2020



▼B

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1382 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. szeptember 2.)

védintézkedések hatálya alá tartozó acéltermékekre vonatkozóan dömping- és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek módosításáról



1. cikk

(1)  
Kizárólag az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vámot kell beszedni azokban az esetekben, amikor az (EU) 2019/159 rendelet 1. mellékletében meghatározott termékkategóriák tekintetében alkalmazandóvá válik az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám, és e vám vámtétele nagyobb a dömping-, illetve a szubvencióellenes vámokból számított, a 2. mellékletben megadott egyenértékű értékvámnál.
(2)  
Az (1) bekezdés alkalmazásának időtartamára az e rendelet 1.B. mellékletében felsorolt rendeletek alapján kivetett vámok beszedését fel kell függeszteni.
(3)  
Az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vámot, valamint az e vám és a dömping-, illetve a szubvencióellenes vámokból számított, a 2. mellékletben megadott egyenértékű értékvámok nagyobbika közötti különbséget kell beszedni azokban az esetekben, amikor az (EU) 2019/159 rendelet 1. mellékletében meghatározott termékkategóriák tekintetében alkalmazandóvá válik az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám, és e vám vámtétele kisebb a dömping-, illetve a szubvencióellenes vámokból számított, a 2. mellékletben megadott egyenértékű értékvámnál.
(4)  
A dömping- és a szubvencióellenes vámnak a (2) bekezdés alapján nem beszedett részét fel kell függeszteni.
(5)  
A (2) és a (4) bekezdés szerinti felfüggesztés időbeli hatálya az (EU) 2019/159 rendelet 1. cikkének (6) bekezdése alapján a vámkontingens túllépése esetén fizetendő vám alkalmazásának időtartamára korlátozódik.

2. cikk

Az e rendelet alapján elfogadott intézkedések e rendelet hatálybalépésének napjától alkalmazandók, és nem lehetnek visszaható hatályúak.

Az e rendelet alapján elfogadott intézkedések nem szolgálhatnak alapul az e rendelet hatálybalépése előtt beszedett vámok visszatérítésére.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.



1.A. MELLÉKLET

A végleges védintézkedések hatálya alá tartozó termékkategóriák jegyzéke



Termékszám

Termékkategória

KN-kódok

1

Melegen hengerelt ötvözetlen és más ötvözött lemez és szalag

7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99

2

Hidegen hengerelt ötvözetlen és más ötvözött lemez

7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00

3

„Elektromos” lemez (a szemcseorientált „elektromos” lemez kivételével)

7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80

4

Fémbevonatú lemez

7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70

5

Szerves bevonatú lemez

7210 70 80 , 7212 40 80

6

Ónművi vékonylemez

7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

7

Ötvözetlen és más ötvözött kvartólemez

7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60

8

Melegen hengerelt rozsdamentes lemez és szalag

7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

9

Hidegen hengerelt rozsdamentes lemez és szalag

7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

10

Melegen hengerelt rozsdamentes kvartólemez

7219 21 10 , 7219 21 90

12

Ötvözetlen és más ötvözött kereskedelmi minőségű rúd- és idomacél, valamint könnyű szelvény

7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00

13

Betonacélrúd

7214 20 00 , 7214 99 10

14

Rozsdamentes rúd és könnyű szelvény

7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90

15

Rozsdamentes hengerhuzal

7221 00 10 , 7221 00 90

16

Ötvözetlen és más ötvözött hengerhuzal

7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

17

Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy ötvözetlen acélból

7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

18

Szádpalló

7301 10 00

19

Vasúti anyag

7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

20

Gázcső

7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

21

Üreges profil

7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

22

Varrat nélküli rozsdamentes acélcső

7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99

24

Más varrat nélküli cső

7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00

25

Nagy méretű hegesztett cső

7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

26

Más hegesztett cső

7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

27

Ötvözetlen és más ötvözött hidegen húzott rúd

7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

28

Ötvözetlen huzal

7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90



1.B. MELLÉKLET

A védintézkedés hatálya alá tartozó termékekre vonatkozó dömpingellenes és szubvencióellenes intézkedéseket bevezető rendeletek jegyzéke

1. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1795 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. október 5.) a Brazíliából, Iránból, Oroszországból és Ukrajnából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Szerbiából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalával kapcsolatos vizsgálat megszüntetéséről (HL L 258., 2017.10.6., 24. o.)

2. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/969 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. június 8.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2017/649 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 146., 2017.6.9., 17. o.)

3. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1328 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. július 29.) a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 210., 2016.8.4., 1. o.)

4. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/186 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. február 7.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes korrózióálló acélok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 34., 2018.2.8., 16. o.)

5. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/687 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2019. május 2.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 116., 2019.5.3., 5. o.)

6. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/688 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2019. május 2.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vámnak az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 116., 2019.5.3., 39. o.)

7. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/336 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. február 27.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen vagy más ötvözött acélból készült durvalemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 50., 2017.2.28., 18. o.)

8. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1429 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. augusztus 26.) a Kínai Népköztársaságból és Tajvanról származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 224., 2015.8.27., 10. o.)

9. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1246 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2016. július 28.) a Kínai Népköztársaságból származó kiváló fáradási tulajdonsággal rendelkező betonacél rudak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 204., 2016.7.29., 70. o.)

10. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1019 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. június 16.) a Fehérorosz Köztársaságból származó egyes betonmegerősítő-rudak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 155., 2017.6.17., 6. o.)

11. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1141 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. június 27.) az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Indiából származó rozsdamentes rúdacél egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 165., 2017.6.28., 2. o.)

12. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/1846 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. október 14.) a Kínai Népköztársaságból származó hengerhuzal behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 268., 2015.10.15., 9. o.)

13. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/110 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. január 26.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Fehéroroszországból, a Kínai Népköztársaságból és Oroszországból származó egyes hegesztett vas- vagy ötvözetlenacél-csövek és csővezetékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az Ukrajnából származó egyes hegesztett vas- vagy ötvözetlenacél-csövek és csővezetékek behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről (HL L 20., 2015.1.27., 6. o.)

14. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/330 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. március 5.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 63., 2018.3.6., 15. o.)

15. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1469 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. október 1.) az Oroszországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 246., 2018.10.2., 20. o.)

16. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2017/804 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2017. május 11.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli, kör keresztmetszetű, 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból (de nem öntöttvasból) vagy acélból (de nem rozsdamentes acélból) készült csövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 121., 2017.5.12., 3. o.)

17. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/251 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2019. február 12.) a Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámokról, valamint a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2015/2272 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 42., 2019.2.13., 25. o.)

18. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2015/865 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2015. június 4.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen acélból készült elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok (PSC-huzalok és -sodratok) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 139., 2015.6.5., 12. o.)

▼M1

19. 

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/1408 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2020. október 6.) az Indonéziából, a Kínai Népköztársaságból és a Tajvanról származó egyes melegen hengerelt rozsdamentesacél lemezek és tekercsek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 325., 2020.10.7., 26. o.)

▼B



2. MELLÉKLET

A termékre érvényes védővám alkalmazásának időtartama alatt alkalmazandó dömpingellenes és/vagy kiegyenlítő vámtételek



2.1. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/1795 végrehajtási rendelete (2017. október 5.) a Brazíliából, Iránból, Oroszországból és Ukrajnából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, valamint a Szerbiából származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalával kapcsolatos vizsgálat megszüntetéséről (HL L 258., 2017.10.6., 24. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Végleges vámtétel (EUR/t nettó tömeg)

Egyenértékű értékvám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt (EUR/t nettó tömeg)

Brazília

ArcelorMittal Brasil S.A.

C210

54,5

16,3 %

0,00

Brazília

Aperam Inox América do Sul S.A.

C211

54,5

16,3 %

0,00

Brazília

Companhia Siderúrgica Nacional

C212

53,4

15,70 %

0,00

Brazília

Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. (USIMINAS)

C213

63

17,50 %

0,00

Brazília

Gerdau Açominas S.A.

C214

55,8

—

0,00

Brazília

Minden más brazíliai vállalat

C999

63

17,50 %

0,00

Irán

Mobarakeh Steel Company

C215

57,5

17,90 %

0,00

Irán

Minden más iráni vállalat

C999

57,5

17,90 %

0,00

Oroszország

Novolipetsk Steel

C216

53,3

15 %

0,00

Oroszország

Public Joint Stock Company Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK)

C217

96,5

33 %

23,39

Oroszország

PAO Severstal

C218

17,6

5,30 %

0,00

Oroszország

Minden más oroszországi vállalat

C999

96,5

33 %

23,39

Ukrajna

Metinvest Group

C219

60,5

19,40 %

0,00

Ukrajna

Minden más ukrajnai vállalat

C999

60,5

19,40 %

0,00



2.2. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/969 végrehajtási rendelete (2017. június 8.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről és a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, sík, vasból, ötvözetlen acélból vagy más ötvözött acélból készült termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2017/649 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 146., 2017.6.9., 17. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges kiegyenlítő vám

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Kiegyenlítő vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Bengang Steel Plates Co., Ltd

C157

28,10 %

0,00 %

3,10 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd

C158

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch

C159

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Hesteel Co., Ltd Chengde Branch

C160

7,80 %

10,30 %

0,00 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd

C161

4,60 %

31,30 %

4,60 %

6,30 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd

C162

4,60 %

31,30 %

4,60 %

6,30 %

Kínai Népköztársaság

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd

C164

31,50 %

0,00 %

6,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Beijing Shougang Co. Ltd, Qian'an Iron & Steel branch

C208

31,50 %

0,00 %

6,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Angang Steel Company Limited

C150

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd

C151

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd

C147

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd

C163

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd

C165

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Rizhao Steel Wire Co., Ltd

C166

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Rizhao Baohua New Material Co.,

C167

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd

C168

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Wuhan Iron & Steel Co., Ltd

C156

17,10 %

10,80 %

2,90 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

C999

35,90 %

0,00 %

10,90 %

0,00 %



2.3. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2016/1328 végrehajtási rendelete (2016. július 29.) a Kínai Népköztársaságból és az Oroszországi Föderációból származó egyes hidegen síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 210., 2016.8.4., 1. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Angang Steel Company Limited, Anshan

C097

19,70 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd, Tianjin

C098

19,70 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang

C103

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd, Handan

C104

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Baoshan Iron & Steel Co., Ltd, Shanghai

C105

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd, Nanjing

C106

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Benxi

C107

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi

C108

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

WISCO International Economic & Trading Co. Ltd, Wuhan

C109

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd, Maanshan

C110

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd, Tianjin

C111

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Zhangjiagang

C112

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd, Baotou City

C113

20,50 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

C999

22,10 %

0,00 %

Oroszország

Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk

C099

18,70 %

0,00 %

Oroszország

PAO Severstal, Cherepovets

C100

34 %

9,00 %

Oroszország

Minden más vállalat

C999

36,10 %

11,10 %



2.4. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2018/186 végrehajtási rendelete (2018. február 7.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes korrózióálló acélok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 34., 2018.2.8., 16. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Hesteel Co., Ltd Handan Branch

C227

27,8 %

2,80 %

Kínai Népköztársaság

Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd

C158

27,8 %

2,80 %

Kínai Népköztársaság

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch

C159

27,8 %

2,80 %

Kínai Népköztársaság

Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd

C228

27,8 %

2,80 %

Kínai Népköztársaság

Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd

C229

17,2 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd

C164

17,2 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd

C230

27,9 %

2,90 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd

C112

27,9 %

2,90 %

Kínai Népköztársaság

Maanshan Iron & Steel Co., Ltd

C312

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Angang Steel Company Limited

C313

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

TKAS Auto Steel Company Ltd

C314

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd

C315

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Bengang Steel Plates Co., Ltd

C316

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd

C317

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Wuhan Iron & Steel Co., Ltd

C318

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd

C319

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd

C320

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd

C321

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd

C322

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd

C323

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Baoshan Iron & Steel Co., Ltd

C324

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd

C325

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Yieh Phui (China) Technomaterial Co.

C326

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd

C327

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd

C328

26,1 %

1,10 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

C999

27,9 %

2,90 %



2.5. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2019/687 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 116., 2019.5.3., 5–38. o.)

A Bizottság (EU) 2019/688 végrehajtási rendelete (2019. május 2.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes szerves bevonatú acéltermékek behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vámnak az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 116., 2019.5.3., 39. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges kiegyenlítő vám

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Kiegyenlítő vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Union Steel China

B311

13,7 %

0,0 %

0,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, és Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd

B312

29,7 %

26,1 %

29,7 %

1,1 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd és Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd

B313

23,8 %

5,9 %

4,7 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Angang Steel Company Limited

B314

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Anyang Iron Steel Co. Ltd

B315

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Baoshan Iron & Steel Co. Ltd

B316

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd

B317

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd

B318

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Changzhou Changsong Metal Composite Material Co.Ltd

B319

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co Ltd

B320

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co.Ltd

B321

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Jiangyin Ninesky Technology Co.Ltd

B322

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co.Ltd

B323

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Jigang Group Co., Ltd

B324

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Maanshan Iron&Steel Company Limited

B325

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd

B326

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Shandong Guanzhou Co. Ltd

B327

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Shenzen Sino Master Steel Sheet Co.Ltd

B328

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Tangshan Iron And Steel Group Co.Ltd

B329

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Tianjin Xinyu Color Plate Co.Ltd

B330

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Wuhan Iron And Steel Company Limited

B331

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Wuxi Zhongcai New Materials Co.Ltd

B332

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Xinyu Iron And Steel Co.Ltd

B333

26,8 %

0,0 %

1,8 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd

B334

26,8 %

16,2 %

18,0 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

B999

44,7 %

13,6 %

33,3 %

0,0 %



2.6. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/336 végrehajtási rendelete (2017. február 27.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen vagy más ötvözött acélból készült durvalemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 50., 2017.2.28., 18. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Nanjing Iron and Steel Co., Ltd

C143

73,1 %

48,10 %

Kínai Népköztársaság

Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd

C144

65,1 %

40,10 %

Kínai Népköztársaság

Wuyang Iron and Steel Co., Ltd és Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd

C145

73,7 %

48,70 %

Kínai Népköztársaság

Angang Steel Company Limited

C150

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd

C151

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd

C146

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Jiangsu Tiangong Tools Company Limited

C155

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd

C147

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd

C154

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd

C152

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd

C153

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Shandong Iron & Steel Co., Ltd, Jinan Company

C149

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Wuhan Iron and Steel Co., Ltd

C156

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Xinyu Iron & Steel Co., Ltd

C148

70,6 %

45,60 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

C999

73,7 %

48,70 %



2.7. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2015/1429 végrehajtási rendelete (2015. augusztus 26.) a Kínai Népköztársaságból és Tajvanról származó, rozsdamentes acélból készült, hidegen síkhengerelt termékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 224., 2015.8.27., 10. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd, Taiyuan City

C024

24,4 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd, Tianjin City

C025

24,4 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou

C026

24,6 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd, Ningbo

C027

24,6 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin

C028

24,6 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd, Zhangjiagang City

C029

24,6 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

C999

25,3 %

0,3 %

Tajvan

Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei City

C030

0,0 %

0,0 %

Tajvan

Minden más vállalat

C999

6,8 %

0,0 %



2.8. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2016/1246 végrehajtási rendelete (2016. július 28.) a Kínai Népköztársaságból származó kiváló fáradási tulajdonsággal rendelkező betonacél rudak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 204., 2016.7.29., 70. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd, Jiangyin

C060

18,4 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd,Jiangyin

C061

18,4 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd, Zhangjiagang

C062

22,5 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd, Zhangjiagang

C063

22,5 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd, Zhangjiagang

C064

22,5 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd, Zhangjiagang

C065

22,5 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

C999

22,5 %

0,0 %



2.9. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/1019 végrehajtási rendelete (2017. június 16.) a Fehérorosz Köztársaságból származó egyes betonmegerősítő-rudak behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről, és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 155., 2017.6.17., 6. o.)



Ország

Vállalat

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Fehéroroszország

Minden vállalat

10,60 %

0,0 %



2.10. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/1141 végrehajtási rendelete (2017. június 27.) az (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet 18. cikke szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően az Indiából származó rozsdamentes rúdacél egyes típusainak behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről (HL L 165., 2017.6.28., 2. o.)



Ország

Vállalat

Város

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges kiegyenlítő vám

Kiegyenlítő vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

India

Chandan Steel Ltd, Mumbai

 

B002

3,4 %

0,0 %

India

Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai; Precision Metals, Mumbai; Hindustan Inox Ltd, Mumbai; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai

 

B003

3,3 %

0,0 %

India

Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra and Mumbai, Maharashtra

 

B004

0,0 %

0,0 %

India

Ambica Steel Ltd

Újdelhi

B005

4,0 %

0,0 %

India

Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Chase Bright Steel Ltd

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

D.H. Exports Pvt. Ltd

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Facor Steels Ltd

Nagpur

B005

4,0 %

0,0 %

India

Global Smelters Ltd

Kanpur

B005

4,0 %

0,0 %

India

Indian Steel Works Ltd

Navi-Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Jyoti Steel Industries Ltd

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Laxcon Steels Ltd

Ahmedabad

B005

4,0 %

0,0 %

India

Meltroll Engineering Pvt. Ltd

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Mukand Ltd

Thane

B005

4,0 %

0,0 %

India

Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Panchmahal Steel Ltd

Kalol

B005

4,0 %

0,0 %

India

Raajratna Metal Industries Ltd

Ahmedabad

B005

4,0 %

0,0 %

India

Rimjhim Ispat Ltd

Kanpur

B005

4,0 %

0,0 %

India

Sindia Steels Ltd

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

SKM Steels Ltd

Mumbai

B005

4,0 %

0,0 %

India

Parekh Bright Bars Pvt. Ltd

Thane

B005

4,0 %

0,0 %

India

Shah Alloys Ltd

Gandhinagar

B005

4,0 %

0,0 %

India

Minden más vállalat

 

B999

4,0 %

0,0 %



2.11. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2015/1846 végrehajtási rendelete (2015. október 14.) a Kínai Népköztársaságból származó hengerhuzal behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 268., 2015.10.15., 9. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Valin Group

A930

7,9 %

0 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

A999

24,0 %

0 %



2.12. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2015/110 végrehajtási rendelete (2015. január 26.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Fehéroroszországból, a Kínai Népköztársaságból és Oroszországból származó egyes hegesztett vas- vagy ötvözetlenacél-csövek és csővezetékek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és az Ukrajnából származó egyes hegesztett vas- vagy ötvözetlenacél-csövek és csővezetékek behozatalára vonatkozó eljárás megszüntetéséről (HL L 20., 2015.1.27., 6. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Minden vállalat

—

90,60 %

65,6 %

Oroszország

TMK csoport (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company és Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works)

A892

16,80 %

0,0 %

Oroszország

OMK csoport (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works és Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant)

A893

10,10 %

0,0 %

Oroszország

Minden más vállalat

A999

20,50 %

0,0 %

Fehéroroszország

Minden vállalat

—

38,10 %

13,1 %



2.13. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2018/330 végrehajtási rendelete (2018. március 5.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli rozsdamentes acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 63., 2018.3.6., 15. o.)



Ország

Vállalat(ok)

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu

B120

71,9 %

46,9 %

Kínai Népköztársaság

Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan

B118

48,3 %

23,3 %

Kínai Népköztársaság

Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong

B119

48,6 %

23,6 %

Kínai Népköztársaság

Baofeng Steel Group, Co. Ltd, Lishui,

B 236

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Changzhou,

B 237

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Huadi Steel Group, Co. Ltd, Wenzhou,

B 238

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd, Huzhou,

B 239

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd, Huzhou,

B 240

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Huzhou,

B 241

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd, Peking

B 242

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Jiangyin

B 243

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Lixue Group, Co. Ltd, Ruian,

B 244

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd, Shanghai,

B 245

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai,

B 246

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Shanghai,

B 247

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd, Shanghai,

B 248

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai,

B 249

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd, Wenzhou,

B 250

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd, Wenzhou,

B 251

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Jixing,

B 252

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd, Jiaxing,

B 253

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Five – Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Wenzhou,

B 254

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd, Lishui,

B 255

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd, Lishui,

B 256

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd, Jiaxing City,

B 257

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town,

B 258

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd, Huzhou,

B 259

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd, Lishui,

B 260

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town,

B 261

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd, Wenzhou,

B 262

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui,

B 263

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd, Xiping Town.

B 264

56,9 %

31,9 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

B999

71,9 %

46,9 %



2.14. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2018/1469 végrehajtási rendelete (2018. október 1.) az Oroszországból és Ukrajnából származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikke (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről (HL L 246., 2018.10.2., 20. o.)



Ország

Vállalat(ok)

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Oroszország

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant és Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

A741

24,1 %

0,0 %

Oroszország

OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works,

OAO Sinarsky Pipe

Plant és OAO Seversky Tube Works

A859

28,7 %

3,7 %

Oroszország

Minden más vállalat

A999

35,8 %

10,8 %

Ukrajna

OJSC Dnepropetrovsk Tube Works

A742

12,3 %

0,0 %

Ukrajna

LLC Interpipe Niko Tube és OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky

Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)

A743

13,8 %

0,0 %

Ukrajna

CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist

A744

25,7 %

0,7 %

Ukrajna

Minden más vállalat

A999

25,7 %

0,7 %



2.15. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2017/804 végrehajtási rendelete (2017. május 11.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli, kör keresztmetszetű, 406,4 mm-t meghaladó külső átmérőjű, vasból (de nem öntöttvasból) vagy acélból (de nem rozsdamentes acélból) készült csövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 121., 2017.5.12., 3. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd

C171

29,2 %

4,2 %

Kínai Népköztársaság

Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd

C172

54,9 %

29,9 %

Kínai Népköztársaság

Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd

C173

39,9 %

14,9 %

Kínai Népköztársaság

Hengyang Valin MPM Co., Ltd

C174

48,2 %

23,2 %

Kínai Népköztársaság

Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd

C204

41,4 %

16,4 %

Kínai Népköztársaság

Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Kínai Népköztársaság

Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Kínai Népköztársaság

Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Kínai Népköztársaság

Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Kínai Népköztársaság

TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Kínai Népköztársaság

Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd

C998

45,6 %

20,6 %

Kínai Népköztársaság

Minden más gyártó

C999

54,9 %

29,9 %



2.16. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2019/251 végrehajtási rendelete (2019. február 12.) a Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd behozatalára kivetett végleges dömpingellenes vámokról, valamint a Kínai Népköztársaságból származó egyes varrat nélküli vas- vagy acélcsövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló (EU) 2015/2272 végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 42., 2019.2.13., 25. o.)



Ország

Vállalat

Város

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, the PRC

 

A949

17,7 %

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd

Handan

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Hengyang Valin MPM Co., Ltd

Hengyang

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd

Hengyang

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory

Jiangyin

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Jiangyin Metal Tube Making Factory

Jiangyin

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd

Chengdu

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Shenyang Xinda Co., Ltd

Shenyang

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Suzhou Seamless Steel Tube Works

Suzhou

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO)

Tianjin

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd

Wuxi

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd

Zhangjiagang

A950

27,2 %

2,2 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

 

A999

39,2 %

14,2 %



2.17. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2015/865 végrehajtási rendelete (2015. június 4.) az 1225/2009/EK tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követően a Kínai Népköztársaságból származó egyes, ötvözetlen acélból készült elő- és utófeszítő huzalok és huzalsodratok (PSC-huzalok és -sodratok) behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről (HL L 139., 2015.6.5., 12. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Kínai Népköztársaság

Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao

A899

0,00 %

0,00 %

Kínai Népköztársaság

Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, és Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang

A952

31,10 %

6,10 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

A999

46,20 %

21,20 %

▼M1



2.18. MELLÉKLET

A Bizottság (EU) 2020/1408 végrehajtási rendelete (2020. október 6.) az Indonéziából, a Kínai Népköztársaságból és a Tajvanról származó egyes melegen hengerelt rozsdamentesacél lemezek és tekercsek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről (HL L 325., 2020.10.7., 26. o.)



Ország

Vállalat

TARIC-kiegészítő kód

Eredeti végleges dömpingellenes vám

Dömpingellenes vám a védővám alkalmazásának időtartama alatt

Indonézia

PT Indonesia Guang Ching Nickel and Stainless Steel Industry

C541

17,3

0,0 %

Indonézia

PT Indonesia Tsingshan Stainless Steel

C547

17,3

0,0 %

Indonézia

Minden más vállalat

C999

17,3

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd

C163

19,0

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Taiyuan Taigang Daming Metal Products

C542

19,0

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Tisco Guangdong Stainless Steel Service Center Co., Ltd

C543

19,0

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co. Ltd

C025

19,0

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Fujian Fuxin Special Steel Co., Ltd

C544

14,6

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Zhenshi Group Eastern Special Steel Co., Ltd

C558

9,2

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Xiangshui Defeng Metals Co., Ltd

C545

17,5

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Fujian Dingxin Technology Co., Ltd

C546

17,5

0,0 %

Kínai Népköztársaság

Minden más vállalat

C999

19,0

0,0 %

Tajvan

Yieh United Steel Co.

C032

4,1

0,0 %

Tajvan

Tang Eng Iron Works Co. Ltd

C031

4,1

0,0 %

Tajvan

Walsin Lihwa Co.

C548

7,5

0,0 %

Tajvan

Minden más vállalat

C999

7,5

0,0 %