2007R1299 — HU — 01.07.2010 — 002.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért
|
A BIZOTTSÁG 1299/2007/EK RENDELETE (2007. november 6.) a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről (HL L 289, 7.11.2007, p.4) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 205 |
3 |
1.8.2008 |
||
|
L 159 |
13 |
25.6.2010 |
||
A BIZOTTSÁG 1299/2007/EK RENDELETE
(2007. november 6.)
a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről
(kodifikált változat)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a komló piacának közös szervezéséről és az 1696/71/EGK, az 1037/72/EGK, a 879/73/EGK és az 1981/82/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. november 23-i 1952/2005/EK tanácsi rendeletre ( 1 ) és különösen annak 17. cikkére,
mivel:|
(1) |
A komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről szóló, 1972. június 28-i 1351/72/EGK bizottsági rendeletet ( 2 ) több alkalommal jelentősen módosították ( 3 ). Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell. |
|
(2) |
Az 1952/2005/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében meghatározott, a komlótermelők termelői csoportjaira vonatkozó feltételek a gazdaságilag életképes tevékenység bizonyításán túl tartalmazzák többek között a termelési szakaszra és a forgalomba hozatal első szakaszára vonatkozó közös szabályok alkalmazását. E feltételeket meg kell határozni. |
|
(3) |
A közigazgatási eljárás bizonyos egységességének biztosítása céljából meg kell határozni az elismerés kérelmezésére, megadására és visszavonására vonatkozó részletes szabályokat. |
|
(4) |
A tagállamok és az érintett felek értesítése céljából minden naptári év kezdetén közzé kell tenni az előző év során elismert csoportok jegyzékét, valamint azon csoportok jegyzékét, amelyek elismerését visszavonták. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a komlópiaci irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Az 1234/2007/EK tanácsi rendelet ( 4 ) 122. cikkében meghatározott termelői szervezetek (a továbbiakban: termelői csoportok) elismerésére a termelői csoport székhelye szerinti tagállam illetékes.
(2) A tagállamok azokat a termelői csoportokat ismerik el, amelyek ezt kérelmezik, és megfelelnek a következő általános feltételeknek:
a) jogi személyek vagy kellő jogképességgel rendelkeznek ahhoz, hogy a nemzeti jogszabályok alapján jogokat szerezzenek, és kötelezettségeket vállaljanak;
b) közös szabályokat alkalmaznak a termelésre és a forgalomba hozatal első szakaszára a második albekezdés értelmében;
c) alapszabályukban kötelezik a csoporttagsággal rendelkező termelőket, hogy
i. feleljenek meg a termelés közös szabályainak és a termesztésre kijelölt fajtákról elfogadott határozatoknak;
ii. termelésük egészét a csoport közvetítésével hozzák forgalomba;
d) bizonyítják tevékenységük gazdasági életképességét;
e) tevékenységük teljes körére vonatkozóan megakadályozzák a közösségi termelők vagy termelői csoportok közötti mindennemű, többek között az állampolgárság vagy a letelepedési hely alapján történő hátrányos megkülönböztetést;
f) megkülönböztetés nélkül biztosítják a tagsághoz való jogot minden olyan termelőnek, aki az alapszabályt magára nézve elfogadja;
g) alapszabályuk tartalmaz olyan rendelkezéseket, amelyek azt hivatottak biztosítani, hogy a tagságukról lemondani kívánó csoporttagok ezt legalább három év tagság után megtehetik, feltéve, hogy erről legalább egy évvel a kilépést megelőzően értesítették a csoportot, és feltéve, hogy ezzel nem sértik azokat a nemzeti törvényi vagy rendeleti szabályokat, amelyek a csoportot vagy annak hitelezőit hivatottak megvédeni a tagok kilépésével járó esetleges pénzügyi következményektől, vagy amelyek célja a pénzügyi év során történő kilépések megakadályozása;
h) alapszabályuk az elismerés tárgyát képező tevékenységekre előírja az elkülönített könyvelés kötelezettségét;
i) a Közösségben nincsenek gazdasági erőfölényben.
A forgalomba hozatal első szakasza: a termelő által saját maga végrehajtott értékesítés, vagy a termelői csoport esetében a tagjai által termelt komlónak a nagybani kereskedelem vagy a felhasználó ipar számára történő értékesítése.
(3) A (2) bekezdés c) pontjában előírt kötelezettség nem terjed ki azon termékekre, amelyekre vonatkozóan a termelők csoportbeli tagságuk előtt kötöttek értékesítési szerződést, feltéve, hogy az érintett csoportnak erről tudomása volt, és beleegyezését adta.
(4) A (2) bekezdés c) pontjának ii. alpontjától eltérve, ha a termelői csoport a maga által meghatározott feltételekkel hozzájárul, a termelői csoport tagjai:
a) azon kötelezettségük betartása helyett, hogy a (2) bekezdés c) pontja ii. alpontjának megfelelően termelésük egészét a csoport közvetítésével hozzák forgalomba, értékesíthetnek az alapszabályban foglalt közös szabályok szerint is, amelyek biztosítják a termelői csoport számára az eladási árak nyomon követésének lehetőségét, amely árakat jóvá kell hagynia, ennek elmaradása esetén a csoport köteles a szóban forgó komló magasabb áron történő visszavásárlására;
b) saját csoportjuk által kijelölt másik csoport közvetítésével is forgalomba hozhatják azon termékeiket, amelyek jellemzőik alapján nem tartoznak szükségszerűen a csoportjuk gazdasági tevékenységi körébe.
(5) A (2) bekezdés b) pontjában és c) pontjának i. alpontjában említett közös szabályokat írásban kell megállapítani. E szabályoknak legalább a következőket kell tartalmazniuk:
a) a termelés tekintetében:
i. egy vagy több meghatározott fajtának az újratelepítéskor vagy új ültetvény létrehozásakor történő használatára vonatkozó rendelkezések;
ii. az egyes termesztési és növényvédelmi módszereknek való megfelelésre vonatkozó rendelkezések;
iii. a betakarításra, szárításra és adott esetben a forgalomba hozatalra történő előkészítésre vonatkozó rendelkezések;
b) a forgalomba hozatal tekintetében, különösen a kínálat koncentrálása és feltételei kapcsán:
i. a csoport értékesítéseit szabályozó általános rendelkezések;
ii. a termelők által önállóan értékesíthető mennyiségekre vonatkozó rendelkezések és az ilyen értékesítésekre irányadó szabályok.
2. cikk
(1) Az elismeréshez a termelői csoportnak összesen legalább 60 hektár földterülettel kell rendelkeznie, és legalább hét termelőből kell állnia.
Görögország esetében a földterület minimális összterületét 30 hektárra kell csökkenteni.
(2) Az 1234/2007/EK rendelet 195. cikkének (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kérelemre bármelyik tagállamot fel lehet hatalmazni arra, hogy elismerjen olyan csoportot, amelynek termőterülete kisebb 60 hektárnál, amennyiben e terület egy 100 hektárnál kisebb elismert termelési körzetben található.
3. cikk
Az elismerési kérelmet a következő dokumentumok és adatok kíséretében kell benyújtani:
a) az alapszabály;
b) a csoport képviseletét ellátó személyek nevei;
c) az elismerési kérelmet indokoló tevékenységek listája;
d) bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a 2. cikk rendelkezéseinek megfelelnek.
4. cikk
(1) A tagállamok a beérkezést követő három hónapon belül döntenek az elismerési kérelmekről.
(2) A csoport elismerését vissza kell vonni, ha az elismerés feltételeinek a csoport már nem felel meg, vagy ha ez az elismerés helytelen adatokon alapul.
Az elismerést visszamenőleges hatállyal kell visszavonni, ha azt csalással szerezték meg vagy úgy részesültek annak kedvezményeiben.
(3) A tagállamok folyamatosan felügyelik az elismert termelői csoportok megfelelését az elismerési feltételeknek.
5. cikk
(1) A termelő tagállamok minden évben január 31-ig megküldik a Bizottságnak az adott tagállamban elismert komlótermelői csoportok jegyzékét. Az értesítésben minden egyes csoport vonatkozásában fel kell tüntetni a következőket:
a) a csoport neve;
b) a hivatalos cím;
c) az elismerés dátuma;
d) a tagok száma; valamint
e) a csoport tagjai által az értesítés időpontját megelőző évben művelt komlótermő terület.
(2) Az (1) bekezdésben említett, a Bizottságnak eljuttatandó értesítést a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek ( 5 ) megfelelően kell megküldeni.
(3) Az elismert termelői csoportok nevét és címét tartalmazó jegyzéket minden alkalmas technikai eszközzel – ezen belül internetes közzététellel is – a tagállamok és a nyilvánosság rendelkezésére bocsátják, a Bizottság által létrehozott információs rendszereken keresztül.
6. cikk
Az 1351/72/EGK rendelet hatályát veszti.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre a rendeletre vonatkoznának és a II. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni.
7. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
I. MELLÉKLET
A hatályon kívül helyezett rendelet és módosításainak listája
|
A Bizottság 1351/72/EGK rendelete |
(HL L 148., 1972.6.30., 13. o.) |
|
A Bizottság 2564/77/EGK rendelete |
(HL L 299., 1977.11.23., 9. o.) |
|
Az 1979. évi csatlakozási okmány 21. cikke és I. melléklete II. szakasza B. részének e) pontja |
(HL L 291., 1979.11.19., 77. o.) |
|
A Bizottság 2591/85/EGK rendelete |
(HL L 247., 1985.14.9., 12. o.) |
|
A Bizottság 1323/86/EGK rendelete |
(HL L 117., 1986.5.6., 12. o.) |
|
A Bizottság 3858/87/EGK rendelete |
(HL L 363., 1987.12.23., 27. o.) |
II. MELLÉKLET
Megfelelési táblázat
|
1351/72/EGK rendelet |
Ez a rendelet |
|
1. cikk, (1) bekezdés, bevezető mondat |
1. cikk, (1) bekezdés, bevezető mondat |
|
1. cikk, (1) bekezdés, a) pont, bevezető szöveg |
1. cikk, (1) bekezdés, a) pont, bevezető szöveg |
|
1. cikk, (1) bekezdés, a) pont, aa) alpont |
1. cikk, (1) bekezdés, a) pont, i. alpont |
|
1. cikk, (1) bekezdés, a) pont, bb) alpont |
1. cikk, (1) bekezdés, a) pont, ii. alpont |
|
1. cikk, (1) bekezdés, a) pont, cc) alpont |
1. cikk, (1) bekezdés, a) pont, iii. alpont |
|
1. cikk, (1) bekezdés, b) pont, bevezető szöveg |
1. cikk, (1) bekezdés, b) pont, bevezető szöveg |
|
1. cikk, (1) bekezdés, b) pont, aa) alpont |
1. cikk, (1) bekezdés, b) pont, i. alpont |
|
1. cikk, (1) bekezdés, b) pont, bb) alpont |
1. cikk, (1) bekezdés, b) pont, ii. alpont |
|
1. cikk, (1) bekezdés, b) pont, cc) alpont |
— |
|
1. cikk, (2) bekezdés |
1. cikk, (2) bekezdés |
|
2. cikk, (1) bekezdés, első mondat |
2. cikk, (1) bekezdés, első francia bekezdés |
|
2. cikk, (1) bekezdés, második mondat |
2. cikk, (1) bekezdés, második francia bekezdés |
|
2. cikk, (2) bekezdés |
2. cikk, (2) bekezdés |
|
3. cikk |
3. cikk |
|
4. cikk, (1) bekezdés |
4. cikk, (1) bekezdés |
|
4. cikk, (2) bekezdés, első mondat |
4. cikk, (2) bekezdés, első francia bekezdés |
|
4. cikk, (2) bekezdés, második mondat |
4. cikk, (2) bekezdés, második francia bekezdés |
|
4. cikk, (3) bekezdés, első francia bekezdés |
4. cikk, (3) bekezdés |
|
4. cikk, (3) bekezdés, második francia bekezdés |
— |
|
5. cikk |
— |
|
6. cikk |
5. cikk |
|
— |
6. cikk |
|
7. cikk |
7. cikk |
|
— |
I. melléklet |
|
— |
II. melléklet |
( 1 ) HL L 314., 2005.11.30., 1. o.; helyesbítve: HL L 317., 2005.12.3., 29. o.
( 2 ) HL L 148., 1972.6.30., 13. o. A legutóbb a 3858/87/EGK rendelettel (HL L 363., 1987.12.23., 27. o.) módosított rendelet.
( 3 ) Lásd az I. mellékletet.
( 4 ) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
( 5 ) HL L 228., 2009.9.1., 3. o.