Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

a szabálytalan eurobankjegy-utánzatok készítése elleni intézkedések végrehajtásáról, valamint az euro-bankjegyek cseréjéről és bevonásáról

(1)

Ha egy NKB saját államterületén szabálytalan tevékenységről szerez tudomást, az EKB által meghatározott egységes felhívásban felszólítja a szabálytalanul eljáró személyt a szabálytalan tevékenység vagy tevékenységek befejezésére, és adott esetben felszólítja a szabálytalan utánzatot birtokában tartó személyt annak átadására.

(1a)

Az NKB késedelem nélkül értesíti az EKB-t abban az esetben, ha olyan közvetlen vagy közvetett szabálytalan tevékenységről szerez tudomást, amelyet többek között a vonatkozó nemzeti domaint tartalmazó URL-lel rendelkező internetes oldalakon, vezetékes, vezeték nélküli vagy bármilyen egyéb, a szabálytalan utánzathoz egyedileg választott helyen és időben való nyilvános hozzáférést biztosító módon elektronikus formában tettek elérhetővé. Az NKB továbbá az EKB által meghatározott egységes felhívásban felszólítja a szabálytalanul eljáró személyt a szabálytalan tevékenység befejezésére. Az EKB ezt követően minden lehetséges lépést megtesz a szabálytalan utánzat elektronikus tárhelyről történő eltávolítására.

(1b)

Az EKB ezenkívül kötelezheti a szabálytalanul eljáró személyt az egy vagy több érintett szabálytalan tevékenység egynél több tagállam területén és az Unión kívül történő befejezésére. Amennyiben az EKB megfelelőnek ítéli, kötelezi a szabálytalan utánzatot birtokló személyt a szabálytalan utánzat átadására.

(1c)

Az e cikkben említett intézkedések megtétele előtt az NKB tájékoztatja az EKB-t, és az EKB koordinálja a meghozandó intézkedéseket annak érdekében, hogy az intézkedések meghozatala során szükséges hatáskörében – megfelelően – az NKB vagy az EKB járjon el.

(2)

Amennyiben a szabálytalanul eljáró személy nem tesz eleget az (1) bekezdés szerint kibocsátott felszólításnak, erről az illetékes NKB késedelem nélkül tájékoztatja az EKB-t.

(3)

Ezt követően a 2532/98/EK tanácsi rendelet ( 2 ) 3. cikkének (1) bekezdése alapján az EKB Igazgatósága vagy az illetékes NKB határoz a jogsértési eljárás megindításáról, amely e rendeletnek megfelelően szankciók kiszabásához vezethet. E határozat meghozatala előtt az EKB és az illetékes NKB konzultálnak egymással, és az NKB tájékoztatja az EKB-t arról, hogy a nemzeti büntető jogszabályok alapján indult-e, vagy indulhat-e külön eljárás a jogsértés miatt, illetve ezenkívül arról, hogy van-e egyéb megfelelő jogalap (például a szerzői jog megsértése) a szabálytalan utánzat elleni fellépésre. Amennyiben a nemzeti büntető jogszabályok alapján a jogsértés miatt már eljárás indult vagy indulni fog, illetve amennyiben van egyéb megfelelő jogalap a szabálytalan tevékenység elleni fellépésre, a 2532/98/EK rendelet alapján nem indítandó jogsértési eljárást.

(4)

Amennyiben az EKB a jogsértési eljárás 2532/98/EK rendelet alapján történő megindítása mellett határoz, felkéri az NKB-kat a bírósági eljárás megindítására. Ez esetben az EKB utasításokat ad az illetékes NKB-nak, illetve megadja számára a szükséges meghatalmazást. Valamennyi eljárási költséget az EKB visel. Az esettől függően megfelelőnek és lehetségesnek ítélt mértékig az EKB vagy a NKB-k biztosítják, hogy a szabálytalan utánzatok bevonásra kerüljenek.

(5)

Az EKB maga teszi meg az e cikkben meghatározott lépéseket, amennyiben:

a szabálytalan tevékenység eredetét nem lehet észszerűen megállapítani; vagy

a szabálytalan tevékenységre több részt vevő tagállam területén kerül sor vagy fog sor kerülni; vagy

a szabálytalan tevékenységre a részt vevő tagállamok területén kívül kerül sor vagy fog sor kerülni.

(1)

Az EKB/2013/10 határozat 2. cikkének (5) bekezdése szerinti mentesítés iránti kérelmek elintézése az alábbi intézmények feladata:

az adott NKB az EKB nevében, ha az utánzatokat csak a tagállamának területén állítják elő vagy fogják előállítani; vagy

az EKB/2013/10 határozat 2. cikkének (5) bekezdésében leírt valamennyi egyéb esetben az EKB.

(2)

Amennyiben valamely NKB-hoz újszerű utánzat mentesítése iránti kérelem érkezik, az NKB tájékoztatja az EKB-t a kérelemről és a mentesítés megadására vagy elutasítására vonatkozó szándékáról. Amennyiben az EKB és az NKB álláspontja e tekintetben eltér, úgy az Igazgatóság dönt. Döntése meghozatala során az Igazgatóság figyelembe veszi a Bankjegy Bizottság és a Jogi Bizottság véleményét, különösen a szóban forgó tagállam egyedi helyzetét illetően kifejezett álláspontokat, a döntésnek az euroövezet egészére gyakorolt következményeivel kapcsolatos álláspontok mellett. Az EKB gyűjti az általa kapott (akár hozzá intézett, akár nem hozzá intézett) kérelmekre vonatkozó adatokat és az e kérelmekre adott válaszokat, és ezekről tájékoztatja az NKB-kat. Az EKB időről-időre közzé is teheti az összevont adatokat.

(1)

A NKB-k megfelelően végrehajtják az EKB/2013/10 határozatot ( 3 ).

(2)

Az EKB/2013/10 határozat végrehajtása során a NKB-k – a jogi megszorításokat is figyelembe véve – megsemmisíthetik a megrongálódott eurobankjegyeket, illetve azok részeit, amennyiben nincs jogalap azok megőrzésére vagy a kérelmezőnek való visszaszolgáltatására.

(3)

Az egyes NKB-k egy szervet vagy testületet jelölnek ki, amely az EKB/2013/10 határozat 3. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott esetekben határoz a megrongálódott eurobankjegyek cseréjéről, és erről az EKB-t megfelelően tájékoztatja.

Az NKB-k saját költségükre hirdetik ki a nemzeti tömegtájékoztatási eszközök útján a Kormányzótanács valamely euro-bankjegy címlet vagy sorozat bevonására vonatkozó határozatait, az Igazgatóság által adott esetben kiadott utasításoknak megfelelően.

Az EKB/1999/3 iránymutatás 1., 2. és 4. cikke hatályát veszti. A hatályon kívül helyezett cikkekre történő hivatkozásokat az ezen iránymutatatás 2., 4. és 5. cikkeire való hivatkozásként kell értelmezni.

(1)

Ennek az iránymutatásnak a résztvevő tagállamok nemzeti központi bankjai a címzettjei.

(2)

Ez az iránymutatás az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

( 1 ) Az EKB/2013/10 határozat (2013. április 19.) az eurobankjegyek címleteiről, technikai jellemzőiről, utánzatai készítéséről, cseréjéről és bevonásáról (HL L 118., 2013.4.30., 37. o.).

( 2 ) A Tanács 2532/98/EK rendelete (1998. november 23.) az Európai Központi Bank szankciók kirovására vonatkozó hatásköréről (HL L 318., 1998.11.27., 4. o.).

		Hivatalos Lap
		Szám	Oldal	Dátum
►M1	AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK IRÁNYMUTATÁSA (2013. április 19.)	L 118	43	30.4.2013
►M2	A Z EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2020/2091 IRÁNYMUTATÁSA (2020. december 4.)	L 423	65	15.12.2020