16.6.2016

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 216/7

Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2015. október 23-án Izland ellen benyújtott kereset

(E-25/15. sz. ügy)

(2016/C 216/04)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2015. október 23-án keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon Izland ellen. Az EFTA Felügyeleti Hatóságot (35 Rue Belliard, 1040 Brüsszel, Belgium) meghatalmazotti minőségben Carsten Zatschler, Markus Schneider és Clémence Perrin képviseli.

Az EFTA Felügyeleti Hatóság kéri, hogy az EFTA-Bíróság:

Állapítsa meg, hogy azáltal, hogy Izland elmulasztotta megtenni az előírt határidőn belül mindazon lépéseket, amelyek az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban foglaltakkal az EFTA Felügyeleti Hatóságnak az izlandi beruházásösztönző programról szóló, 2014. október 8-i 404/14/COL sz. határozatának 2., 3., 4. és 5. cikkével összeegyeztethetetlennek minősített állami támogatásnak a kedvezményezettjeivel való visszafizettetéséhez szükségesek; nem szüntette meg a további kifizetéseket az e határozat 7. cikkének harmadik mondatában meghatározott határidőn belül; valamint nem tájékoztatta az EFTA Felügyeleti Hatóságot az előírt határidőn belül az e határozat 8. cikkében meghatározott információkról, Izland nem teljesítette az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 3. jegyzőkönyve II. része 14. cikke (3) bekezdésében, valamint a 404/14/COL sz. határozat 6., 7. és 8. cikkében szereplő kötelezettségeit.

2.	Rendelje el, hogy Izland fedezze az eljárás költségeit.

Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:

—	Az EFTA Felügyeleti Hatóság szerint Izland nem teljesítette a Hatóságnak az izlandi beruházásösztönző programról szóló, 2014. október 8-i 404/14/COL sz. határozatában (a továbbiakban: visszafizettetési határozat vagy határozat) szereplő kötelezettségeit.

—	Az EFTA Felügyeleti Hatóság előadja, hogy a visszafizettetési határozatban a Hatóság többek között megállapította, hogy az Izland által vállalkozásokkal kötött öt beruházási megállapodás az EGT-megállapodással összeegyeztethetetlennek minősülő, új állami támogatást tartalmazott.

—	Az EFTA Felügyeleti Hatóság előadja, hogy a visszafizettetési határozat arra kötelezi Izlandot, hogy tegyen meg minden szükséges intézkedést a határozat 2., 3., 4. és 5. cikkében hivatkozott, jogosulatlan állami támogatásnak a kedvezményezettekkel való visszafizettetése érdekében.

—	Az EFTA Felügyeleti Hatóság előadja, hogy a visszafizettetési határozat 7. cikkének harmadik mondata kötelezettséget ró Izlandra, miszerint a határozat értesítésének napjától – vagyis 2014. október 8-tól – minden, a támogatás keretében még fennmaradó kifizetést szüntessen meg.

—	Az EFTA Felügyeleti Hatóság továbbá előadja, hogy a visszafizettetési határozat 8. cikke szerint Izlandnak a fent említett cikkben meghatározott információkról 2014. december 9-ig tájékoztatnia kellett volna a Hatóságot.