2.2.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 29/12


A Fürstliches Landgericht EFTA-Bírósághoz 2011. szeptember 14-én benyújtott tanácsadói vélemény iránti kérelme a Granville Establishment kontra Volker Anhalt, Melanie Anhalt és Jasmin Barbaro, született Anhalt ügyben

(E-13/11. sz. ügy)

2012/C 29/09

A Fürstliches Landgericht, Liechtenstein (Hercegi Bíróság, Liechtenstein), 2011. szeptember 15-i levelében, mely a Bíróság iktatójába 2011. szeptember 22-én érkezett meg, tanácsadó vélemény iránti kérelemmel fordult az EFTA-Bírósághoz a Granville Establishment kontra Volker Anhalt, Melanie Anhalt és Jasmin Barbaro, született Anhalt ügyben a következő kérdésekkel kapcsolatban:

1.

Támaszkodhat-e egy EGT-állam állampolgára egy olyan rendelkezésre, mint a liechtensteini joghatósági törvény 53a szakaszára, mely szerint liechtensteini állampolgár külföldön nem perelhető joghatósági megállapodás alapján, kivéve, ha a joghatósági megállapodás közhiteles nyilvántartásban szerepel, és következik-e közvetlenül e szakaszból az is, hogy EGT-állam állampolgára nem perelhető Liechtensteinben (és ez alapján, az állampolgár nézőpontjából: külföldön sem) joghatósági megállapodás alapján, kivéve, ha az közhiteles nyilvántartásban szerepel?

2.

Az 1. kérdésre adott igenlő válasz esetén: lehet-e erre a jogra hivatkozni egy olyan ügyben, mint amilyen a jelenlegi is, polgári jogi eljárásokban, és közvetlenül magánfelek között folytatott jogvitában?