A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE

(2011. június 28.)

az E-18/10. számú

EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben

(A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása – A 33. SCA cikk – A Bíróság ítéletének végrehajtásához szükséges intézkedések)

2011/C 336/13

Az E-18/10. sz. EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben annak kimondása iránti KÉRELEM, hogy az EFTA-Bíróság E-2/07. sz. EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben hozott ítéletének teljesítéséhez szükséges intézkedések meghozásának elmulasztásával a Norvég Királyság nem teljesítette az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság felállításáról szóló megállapodás 33. cikkéből következő kötelezettségét – a Carl Baudenbacher elnökből, Thorgeir Örlygsson bíróból és Per Christiansen (előadó) bíróból álló Bíróság 2011. június 28-án ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:

A Bíróság: