2023.3.7.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 84/5


Az 5. cikk (2) bekezdése szerint benyújtandó információk

Európai Területi együttműködési csoportosulás (ETT) létrehozása

(Az Európai Parlament és a Tanács 2006. július 5-i 1082/2006/EK rendelete (HL L 210., 2006.7.31., 19. o.))

(2023/C 84/03)

I.1.   

Név, cím és kapcsolattartó

Bejegyzett név: Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial Eurocidade Porta da Europa

Bejegyzett székhely:Edifício da Alfândega, 6355-217 Vilar Formoso, Portugal

Kapcsolat: Miguel Pinto, camara@cm-almeida.pt

I.2.   

A társulás működésének időtartama

A társulás működésének időtartama: határozatlan idejű

Bejegyzés kelte:2023. 2. 17.

II.   Célkitűzések

Az „Eurocidade Porta da Europa” ETT együttműködési célkitűzései a következők:

a)

olyan közös javaslatok kidolgozása, amelyek azonosítják a gazdasági fejlődés terén felmerülő főbb problémákat és akadályokat, és olyan új eszközök révén reagálnak azokra, amelyek célja, hogy fellendítsék a gazdasági tevékenységet, valamint fokozzák a munkahelyteremtést és az ETT által lefedett térség elnéptelenedése elleni küzdelmet, garantálva eközben a gazdasági és társadalmi kohéziót. A két ország kormányának tájékoztatása ezekről a javaslatokról annak érdekében, hogy együttműködjenek a nemzeti szintű politikák meghatározásában és végrehajtásában, illetve az európai uniós támogatások megszerzésében;

b)

az intézményi, gazdasági, társadalmi, kulturális és környezeti kohézió előmozdítása az ETT által lefedett térségben, a határeffektust lehetőségként használva fel a területi és a társadalmi-gazdasági fejlődés megvalósításához, tiszteletben tartva a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend fenntartható fejlődési célkitűzéseit;

c)

olyan, a térség irányítására és korszerűsítésére szolgáló mechanizmusok létrehozása, amelyek képesek az emberek megtartására és odavonzására, a foglalkoztatás dinamikájának megteremtésére és megszilárdítására, valamint a termelőberuházások állandóságának biztosítására;

d)

a helyi vállalkozói szellemnek és a területi innovációnak mint az integrált területfejlesztés alapjának ösztönzése, ezáltal előmozdítva a gazdasági versenyképességet, a környezeti fenntarthatóságot és a társadalmi kohézióval összekapcsolható jólétet, hiszen ezek elősegítik a vállalkozások létrehozását, a munkahelyteremtést és a beruházások vonzását;

e)

olyan intézkedések végrehajtása, amelyek megszüntetik vagy minimálisra csökkentik a térség vállalkozásait és polgárait terhelő közigazgatási költségeket;

f)

olyan mechanizmusok kidolgozása, amelyek előmozdítják a körforgásos gazdaságot, az új ismereteknek a gazdasági rendszerbe való folyamatos beépítését, a világgazdaságban való versenyképes részvételt és a digitális eszközök használatát;

g)

a tagok közötti kapcsolatok előmozdítása az egymást kiegészítő jelleg, a belső erőforrások és az évszázados együttélés hagyománya alapján, a kollektív előnyöket és a társadalmi igazságosságot középpontba helyező európai polgárság modelljének népszerűsítésével;

h)

az erőfeszítések és az erőforrások egyesítése az ETT által lefedett térségben már meglévő vagy a jövőben létrehozandó berendezések, szolgáltatások és infrastruktúra közös megtervezése és kezelése révén, arra törekedve, hogy azokat a lakosság együttélését elősegítő eszközként használják;

i)

az Európai Unió által társfinanszírozott területi együttműködési programok és projektek végrehajtása és irányítása. Egyéb szerződések és megállapodások végrehajtása és irányítása bármely olyan intézkedésnek a kidolgozása érdekében, amely részesülhet a két ország által elfogadott vagy tervbe vett pénzügyi eszközökből;

j)

az ipari bázisban rejlő potenciálnak és a vállalkozások vonzerejének a növelése, előmozdítása és serkentése;

k)

az ETT által lefedett térség hagyományos kereskedelmi területeinek rehabilitációja a helyi kereskedelmet és szabadtéri bevásárlóközpontok fejlesztését támogató szolgáltatások révén;

l)

törekvés az ETT főbb központjai közötti helyi tömegközlekedési szolgáltatás javítására, elősegítve a mobilitást mint a rendelkezésre álló erőforrások fenntartható használatának eszközét;

m)

annak megvizsgálása, hogy milyen lehetőségek vannak a „határ menti ingázó munkavállaló” státusz létrehozására és elismerésére;

n)

közös mechanizmusok és programok végrehajtása a határ menti területek igazgatási és infrastrukturális korszerűsítésére;

o)

kétnyelvű tartalmak létrehozásának előmozdítása az ETT által lefedett térségben, különösen a szolgáltatásnyújtás terén;

p)

a tudományos és technológiai rendszer szervezeteivel, a képzési szervekkel és a megfelelő hatáskörökkel rendelkező egyéb szervekkel kötött megállapodások és jegyzőkönyvek révén közös képzési programok végrehajtása a meglévő vállalkozások számára. Ennek célja, hogy támogassa innovatív projektek végrehajtását, új készségek elsajátítását és az emberi erőforrások képesítését, megszólítva úgy a munkanélkülieket, mint az aktív munkavállalókat és az önálló vállalkozókat;

q)

az ETT által lefedett térségben működő különféle képzési és oktatási központok közötti partnerségek ösztönzése közös projektek kidolgozása érdekében, szoros együttműködésben a többi helyi hatósággal;

r)

a polgári védelemhez és biztonsághoz kapcsolódó határ menti erőforrások koordinációjának megerősítése, előmozdítva és megkönnyítve a spanyol és a portugál fél illetékes szervei közötti kapcsolatokat a kockázatmegelőzéssel és a vészhelyzet vagy katasztrófa esetén történő közös fellépéssel kapcsolatos emberi és anyagi erőforrások közös tervezésének és irányításának céljával;

s)

együttműködés mindkét ország közigazgatásával az egészségügyi ellátás javítása érdekében;

t)

közös programok létrehozása a gazdasági tevékenység ösztönzésére, amit a Portugália és Spanyolország közötti kapcsolatok éppúgy erősítenek, mint a vállalkozói szervezeteknek az ETT-n belüli részvétele;

u)

közszolgáltatások kínálatának megszervezése az „europolgársági igazolvány”, az együttélés előnyeinek terjesztésére szolgáló elsődleges eszköz létrehozása révén;

v)

idegenforgalmi élénkítő terv kidolgozásának előmozdítása az együttműködésen alapuló kormányzás kritériumainak alapján. A terv célja, hogy az ETT által lefedett térség kiemelkedő turisztikai célponttá váljon, kiaknázva a tagok közös jellemzőit és történelmét;

w)

tematikus és szakosodott vásárokra vonatkozó integrált terv kidolgozása a meglévő helyi erőforrások közös és méretgazdaságos kihasználásának előmozdítása érdekében;

x)

tanórán kívüli tevékenységek, sport- és kulturális események közös szervezése éves szinten, ezáltal előmozdítva a fiataloknak az európai polgárság gyakorlására irányuló képzését;

y)

az Ibériai-félszigetre jellemző olyan rendezvények megszervezésének ösztönzése az ETT által lefedett térségben, amelyek turistákat és látogatókat, valamint beruházásokat vonzhatnak, illetve előmozdíthatják a vállalkozói, kereskedelmi és kulturális párbeszédet és cserekapcsolatokat;

z)

bármely olyan téma, amely érdemes határokon átnyúló és régiók közötti együttműködésre, tiszteletben tartva az „Eurocidade Porta da Europa” ETT összes tagjának belső hatásköreit, az ETT-rendelet 7. cikkének (2) bekezdésében foglaltak szerint (1).

III.   További információk a társulás nevével kapcsolatban

IV.   Tagok

IV.1.

A társulásban részt vevő tagok száma összesen: 4

IV.2.

Mely országokhoz tartoznak a társulás tagjai? ES, PT

IV.3.

Információ a társulás tagjairól (2)

Hivatalos név: Município de Almeida

Postacím:Praça da Liberdade, n.o 8, Almeida, 6355-130 Portugal

Honlap: https://www.cm-almeida.pt/

A tag típusa: helyi hatóság

Hivatalos név: Ayuntamiento de Fuentes de Oñoro

Postacím:Plaza España, 1, Fuentes de Oñoro, 37480 España

Honlap: https://ayuntamientofuentesdeonoro.com/

A tag típusa: helyi hatóság

Hivatalos név: Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo

Postacím:Plaza Mayor, 27, Ciudad Rodrigo, 37500 España

Honlap: https://www.ciudadrodrigo.es/

A tag típusa: helyi hatóság

Hivatalos név: Freguesia de Vilar Formoso

Postacím:Rua do Externato, n.o 11, Vilar Formoso, 6355-265 Portugal

Honlap: http://www.jf-vilarformoso.pt/

A tag típusa: helyi hatóság


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1082/2006/EK rendelete (2006. július 5.) az európai területi együttműködési csoportosulásról (HL L 210., 2006.7.31., 19. o.).

(2)  Minden tagra vonatkozóan külön kitöltendő.