2023.1.27.   

HU EN

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 33/19


A ZÖLDSÉGFAJOK KÖZÖS FAJTAJEGYZÉKE

2023/1. kiegészítés

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2023/C 33/02)

TARTALOM

Magyarázat 21
Zöldségfajok jegyzéke 22

1.

Allium cepa L. 22

1.1.

Allium cepa L. Aggregatum csoport - Salottahagyma 22

1.2.

Allium cepa L. Cepa csoport - Vöröshagyma 22

3.

Allium porrum L. Póréhagyma 22

4.

Allium sativum L. Fokhagyma 22

7.

Apium graveolens L. Zeller 22

7.1.

Apium graveolens L. Gyökérzeller csoport 22

7.2.

Apium graveolens L. Levélzeller csoport 22

9.

Beta vulgaris L. 22

9.1.

Beta vulgaris L. Cékla csoport (cékla, a cheltenham répát is beleértve) 22

9.2.

Beta vulgaris L. Mángold csoport 22

10.

Brassica oleracea L. 23

10.1.

Brassica oleracea L. Leveles kel csoport 23

10.2.

Brassica oleracea L. Karfiol csoport 23

10.3.

Brassica oleracea L. Brokkoli csoport (calabrese és sprouting típus) 23

10.4.

Brassica oleracea L. Bimbós kel csoport 23

10.5.

Brassica oleracea L. Kelkáposzta csoport 23

10.6.

Brassica oleracea L. Fejes káposzta csoport 23

10.7.

Brassica oleracea L. Vöröskáposzta csoport 23

10.8.

Brassica oleracea L. Karalábé csoport 23

10.9.

Brassica oleracea L. Feketekáposzta csoport 23

10.10.

Brassica oleracea L. Portugál kel csoport (portugál káposzta) 23

12.

Capsicum annuum L. Paprika 24

13.

Cichorium endivia L. Endivia 25

13.1.

Cichorium endivia L. Borzaslevelű endívia 25

13.2.

Cichorium endivia L. Széleslevelű endívia 25

14.

Cichorium intybus L. Cikória 25

14.1.

Cichorium intybus L. Hajtató cikória csoport 25

14.2.

Cichorium intybus L. Leveles cikória csoport 25

14.3.

Cichorium intybus L. Ipari cikória csoport 25

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Görögdinnye 25

16.

Cucumis melo L. Sárgadinnye 26

17.

Cucumis sativus L. Uborka 26

17.1.

Cucumis sativus L. Salátauborka csoport 26

17.2.

Cucumis sativus L. Konzervuborka csoport 26

19.

Cucurbita pepo L. Tök 27

21.

Daucus carota L. Sárgarépa 27

21.1.

Daucus carota L. Sárgarépa 27

21.2.

Daucus carota L. Takarmány sárgarépa 27

22.

Foeniculum vulgare Mill. Édeskömény - Azoricum csoport 27

23.

Lactuca sativa L. Saláta 27

24.

Solanum lycopersicum L. Paradicsom 28

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petrezselyem 29

26.

Phaseolus coccineus L. Tűzbab 29

27.

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab 29

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab (bokorbab) csoport 29

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab (futóbab) csoport 29

29.

Raphanus sativus L. 30

29.1.

Raphanus sativus L. Retek csoport 30

29.2.

Raphanus sativus L. Fekete retek csoport 30

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Galambbegysaláta 30

35.

Vicia faba L. (partim) Lóbab 30

37.

Tőként történő felhasználásra szánt fajok és fajkeresztezéssel létrehozott, tőként történő felhasználásra szánt fajták 30

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché 30

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 30

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 30

37.4.

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 30

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 30

37.6.

Sicyos angulatus 31

37.7.

Cucurbita moschata 31

37.8.

Solanum torvum Sw. 31

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum 31

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 31

37.11.

Solanum lycopersicum L. 31

37.12.

Solanum aethiopicum 31

37.13.

Capsicum annuum 31

37.14.

Citrullus lanatus 31

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 31

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum 31

37.17.

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 31

MAGYARÁZAT

1.

A Zöldségfajok Közös Fajtajegyzékének 2021. évi egységes szerkezetbe foglalt változatához fűzött jelen kiegészítés (1) azokat a módosításokat tartalmazza, amelyek a tagállamoktól a Bizottsághoz érkezett információk alapján szükségszerűnek mutatkoztak.

2.

Ez a kiegészítés a 2021. évi egységes szerkezetbe foglalt változatban alkalmazott felosztást követi. Annak magyarázatai irányadóak.

3.

Ez a kiegészítés a 2022. november 1. és 30. között beérkezett értesítéseket tartalmazza.

4.

A 2021. évi egységes szerkezetbe foglalt változat módosításai a következőképpen jelennek meg a 4. oszlopban:

(add.)

:

új bejegyzés kerül bevezetésre a közös fajtajegyzékbe,

(mod.)

:

egy meglévő bejegyzés kerül módosításra. Az e bejegyzésre vonatkozóan a jelenlegi kiegészítésben szereplő adatok a 2021. évi egységes szerkezetbe foglalt változatban szereplők helyébe lépnek,

(del.)

:

a bejegyzés és a hozzá kapcsolódó összes adat törlésre kerül a közös fajtajegyzékből.

5.

Ez a kiegészítés a 2002/55/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikkének (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések hatálya alá tartozó bejegyzett fajtákat érinti.

6.

Ha a 2021. évi egységes szerkezetbe foglalt változatban nincs feltüntetve a fenntartó kódja, a fenntartó nevét és címét az érintett tagállam vagy EFTA-ország esetében megjelölt hatóságnál lehet beszerezni.

(1)  Egységes szerkezetbe foglalt változat, 2021. december 13.:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  HL L 193., 2002.7.20., 33. o.


1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

 

 

 

 

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Barolo

a NL 26

 

H (add.)

Yakama

a NL 8

 

H (add.)

3.   Allium porrum L. - Leek

1

2

3

4

Below Zero

 

 

(del.)

Warwick

 

 

(del.)

4.   Allium sativum L. - Garlic

1

2

3

4

 

 

 

 

4.   Allium sativum L. - Garlic - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Oldřich

a CZ 1667

 

(add.) V

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

 

 

 

 

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

Dukiz

a NL 60

 

H (add.)

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

 

 

 

 

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

Sima

a ES 611

 

(mod.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

Kadet

a CZ x

 

(mod.)

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Evita

 

 

(del.)

Peron

 

 

(del.)

Pierce

b NL 108

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Montebello

a NL x

 

H (mod.)

Symbol

 

 

f: 30.6.2025

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

Long Island

a CZ x

 

(mod.)

Mistletoe

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Elvo

b NL 108

 

H (add.)

Koge

b NL 108

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

10.   Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Marwei

b DE 8147

 

(add.)

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

Niebieska Maslowa

a CZ x, b AT 148

 

(mod.)

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Aveda

b EL 21

 

H (add.)

Breakbeat

a NL 108

 

H (add.)

Derio

a ES 611

 

(mod.)

Gaia

b EL 21

 

H (add.)

Graciosa

a NL 79

 

H (add.)

Ibarroria

a ES 611

 

(mod.)

Iker

b ES 611

 

(mod.)

Izartxo

a ES 611

 

H (mod.)

Leuna

b ES 611

 

(mod.)

Luzea

b ES 611

 

(mod.)

Maddiper

a ES 611

 

H (mod.)

Meshur48

a NL 26

 

H (add.)

Nanoper

a ES 611

 

H (mod.)

PA19 1913

a NL 50

 

H (add.)(1)

Palette

b EL 21

 

H (add.)

Salwara

 

 

f: 30.6.2025

Vortex

a NL 79

 

H (add.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Sparky

b NL 728

 

H (add.)(4)

13.   Cichorium endivia L. - Endive

1

2

3

4

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

 

 

Theos

 

 

(del.)

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

 

 

 

 

 

 

14.   Cichorium intybus L. - Chicory

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

 

 

 

 

14.   Cichorium intybus L. - Chicory - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

 

 

Di Bruxelles

b DE 7480

 

(add.)

Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)

 

 

 

 

 

 

Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group

 

 

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Billy

 

 

(del.)

Megane

 

 

f: 30.6.2025

Olakala

 

 

f: 30.6.2025

Paladar

a ES 98

 

H (add.)

Regalo

a EL 18

 

H (add.)

Vishal

 

 

(del.)

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Yunak

b DE 9989

 

(add.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Donelo

a NL 135

 

H (add.)

Egesto

a NL 26

 

H (add.)

Kiyomi

a NL 26

 

H (add.)

Plinto

 

 

(del.)

Robur

a NL 79

 

H (add.)

Rubial

a NL 108

 

H (add.)

Wiz

 

 

f: 30.6.2025

Yacal

a NL 108

 

H (add.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Avanturin

a NL 26

 

H (add.)

E23B16176

a NL 26

 

H (add.)(1)

Feryal

a NL 79

 

H (add.)

Joyfit

a NL 108

 

H (add.)

Raghad

a NL 26

 

H (add.)

Raneem

 

 

(del.)

Sthenos

a NL 5

 

H (add.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Nibali

 

 

(del.)

19.   Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1

2

3

4

Medusa

 

 

f: 30.6.2025

Patio Star

 

 

(del.)

Shasta

 

 

f: 30.6.2025

Summer Ball

 

 

(del.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Hami

a CZ 1145

 

H (add.)

Korada

a CZ 1145

 

H (add.)

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

22.   Foeniculum vulgare Mill. - Fennel - Azoricum Group

1

2

3

4

Selma

 

 

(del.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Bangalor

b ES 382

 

(add.)

Candanchu

b ES 63

 

(add.)

Cosima

a DE 7653

 

(mod.)

Elasta

 

 

(del.)

Freya

b ES 382

 

(add.)

Horisha

b ES 382

 

(add.)

Kleta

b ES 382

 

(add.)

Ordino

 

 

(del.)

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce - Conservation varieties

1

2

3

4

Feans

a ES 398

 

(add.) Region of origin:Galicia

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Ajeet

 

 

(del.)

Amaiary

a NL 108

 

H (add.)

Amelita

a NL 78a

 

H (add.)

Anemon

 

 

(del.)

Apaseo

a NL 8

 

H (add.)

Bella Swan

a NL 79

 

H (add.)

Carole

a NL 8

 

H (add.)

Cauca

a NL 8

 

H (add.)

Climono

a NL 79

 

H (add.)

Histar

 

 

f: 30.6.2025

Juliet

 

 

(del.)

Klhausa

a NL 5

 

H (add.)

Leoncino

a NL 108

 

H (add.)

Marutti

 

 

f: 30.6.2025

Meridian

 

 

f: 30.6.2025

Mogami

a NL 108

 

H (add.)

Navetta

a NL 78a

 

H (add.)

Nerorosa 01

a NL 60

 

H (add.)

NUN 06003

a NL 60

 

H (add.)(1)

NUN 09261

 

 

(del.)

Oxxalana

a NL 99

 

H (add.)

Pablona

 

 

f: 30.6.2025

Paxolini

a NL 99

 

H (add.)

Praktor

 

 

(del.)

Red Pearl

 

 

(del.)

Ship Saint

 

 

(del.)

Simeria

 

 

f: 30.6.2025

Supranax

a NL 99

 

H (add.)

Sweet Olive

 

 

(del.)

Totem

 

 

(del.)

Vardanza

b ES 10

 

H (add.)

Vesper

 

 

(del.)

Vijay

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Donnavita

b DE 4676

 

(add.)

Duttingold

b DE 4676

 

(add.)

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1

2

3

4

 

 

 

 

25.   Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Venus

b DE 9989

 

(add.)

26.   Phaseolus coccineus L. - Runner bean

1

2

3

4

Benchmaster

 

 

(del.)

Celebration

 

 

(del.)

Firestorm

 

 

(del.)

Naivasha

 

 

(del.)

Red Rum

 

 

(del.)

St George

 

 

(del.)

Stardust

 

 

(del.)

Wisley Magic

 

 

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Alavesa

a ES 611

 

(mod.)

Malen

a ES 611

 

(mod.)

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Nestos

a EL 76

 

(add.)

Pintarka

a ES 611

 

(mod.)

Tolosana

a ES 611

 

(mod.)

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Cerasella

 

 

= Cherry Belle

Cherry Belle

a CZ 1187, a NL x

 

(mod.) Cerasella IT

- Ciliegia

b IT 66

 

 

Ciliegia

 

 

= Cherry Belle

Lunar

 

 

(del.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1

2

3

4

Clara

a CZ 1498

 

(add.)

Medaillon

 

 

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

1

2

3

4

Carmana

a EL 71

 

(add.)

Patricia

b ES 10

 

H (add.)

Toubkal

a ES 6375

 

H (add.)

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

 

 

 

 

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

Espartano

a NL 26

 

H (add.)

Tronix

b ES 10

 

H (add.)

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae