2018. október 22-i

Jelenlévők:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gambús, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mitrofanovs, Mizzi, Mobarik, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Atkinson, Carver, Cozzolino, Crowley, Guoga, Händel, Łybacka, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Pagazaurtundúa Ruiz, Ponga, Reintke, Saudargas, Torres Martínez

2018. október 22-i

1.   Keddi napirend – A GUE/NGL képviselőcsoport kérelme

Mellette 291

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, Deprez, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Riquet, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR : van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Fox, Gericke, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kölmel, Loones, Marias, Ożóg, Piecha, Starbatty, Stevens, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD : Castaldo, Pedicini, Valli

ENF : Annemans, Bilde, Bizzotto, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Zanni

GUE/NGL : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Ernst, Forenza, Hazekamp, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI : Balczó, Ivan, Papadakis Konstantinos, Sośnierz

PPE : Ashworth, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Christoforou, Coelho, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gambús, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hökmark, Jahr, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sógor, Štětina, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : Aguilera García, Arena, Ayala Sender, Balas, Beňová, Blanco López, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gloanec Maurin, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Kohn, Köster, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Liberadzki, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin Edouard, Nica, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Smolková, Țapardel, Tarabella, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Westphal, Wölken, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : Andersson, Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Harms, Lamberts, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Solé, Staes, Tarand, Valero, Vana, Waitz

Ellene 5

EFDD : Agnew, Aker, Farage

NI : James

PPE : Langen

Tartózkodás 14

ECR : Czarnecki, Czesak, Fotyga, Gosiewska, Karski, Kuźmiuk

EFDD : Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF : Elissen, Zijlstra

NI : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : Engel

2.   Keddi napirend – Az S&D képviselőcsoport kérelme

Mellette 158

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, Deprez, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Hirsch, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

EFDD : Pedicini

GUE/NGL : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Ernst, Forenza, Hazekamp, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Michels, Mineur, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI : Ivan

S&D : Aguilera García, Arena, Ayala Sender, Balas, Beňová, Blanco López, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gebhardt, Gloanec Maurin, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Kohn, Köster, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin Edouard, Melior, Nica, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Pavel, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Smolková, Țapardel, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : Andersson, Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Hautala, Lamberts, Reda, Reimon, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Solé, Staes, Tarand, Valero, Vana, Waitz

Ellene 151

ECR : Czarnecki, Czesak, van Dalen, Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Henkel, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Starbatty, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD : Farage, Iwaszkiewicz, O'Flynn

ENF : Annemans, Bilde, Bizzotto, Elissen, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Mélin, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Zanni, Zijlstra

NI : Balczó, Epitideios, Fountoulis, James, Papadakis Konstantinos, Sośnierz

PPE : Ashworth, Bach, Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, Christoforou, Coelho, Collin-Langen, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hökmark, Jahr, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pieper, Pitera, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sógor, Štětina, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D : Geringer de Oedenberg, Liberadzki, Zemke

Tartózkodás 6

ECR : Stevens

EFDD : Castaldo, Valli

ENF : Obermayr

NI : Synadinos

S&D : Tarabella

3.   Csütörtöki napirend – Az S&D képviselőcsoport kérelme

Mellette 125

ALDE : Bilbao Barandica, Jakovčić, Mlinar, Tremosa i Balcells

GUE/NGL : Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Ernst, Ferreira, Forenza, Hazekamp, Le Hyaric, López Bermejo, Matias, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer

NI : Ivan, Papadakis Konstantinos

PPE : Rolin

S&D : Aguilera García, Arena, Ayala Sender, Balas, Beňová, Blanco López, Bresso, Briano, Bullmann, Caputo, Dalli, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Detjen, Ertug, Fajon, Fernández, Fleckenstein, Freund, Gabelic, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gloanec Maurin, Graswander-Hainz, Griffin, Guillaume, Guteland, Hedh, Howarth, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Kohn, Köster, Kumpula-Natri, Kyrkos, Lange, Lietz, Ludvigsson, Mamikins, Martin Edouard, Melior, Noichl, Panzeri, Pargneaux, Picierno, Picula, Pirinski, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Schaldemose, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Simon Peter, Sippel, Tarabella, Toia, Van Brempt, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wölken, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : Andersson, Auken, Buchner, Cramer, Dalunde, Durand, Eickhout, Engström, Giegold, Harms, Hautala, Lamberts, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Solé, Staes, Valero, Vana, Waitz

Ellene 161

ALDE : Arthuis, Auštrevičius, Becerra Basterrechea, Charanzová, Deprez, Griesbeck, Grigule-Pēterse, in 't Veld, Ježek, Meissner, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Riquet, Rochefort, Selimovic, Torvalds, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Wierinck

ECR : Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Fox, Gericke, Halla-aho, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Kuźmiuk, Marias, Ożóg, Piecha, Starbatty, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Wiśniewska

EFDD : Iwaszkiewicz, O'Flynn, Valli

ENF : Annemans, Bilde, Bizzotto, Elissen, Jamet, Kappel, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Zanni, Zijlstra

NI : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, James, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE : Belet, Bendtsen, Bocskor, Bogovič, Boni, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Caspary, Christoforou, Collin-Langen, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gambús, Gehrold, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Herranz García, Hökmark, Jahr, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Lins, McAllister, McGuinness, Malinov, Mandl, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Morin-Chartier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Pieper, Pitera, Preda, Proust, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rübig, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schwab, Sógor, Stolojan, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

Tartózkodás 8

ALDE : Hirsch

ECR : Demesmaeker, Stevens

EFDD : Castaldo, Pedicini

GUE/NGL : Konečná, Mineur

S&D : Keller Jan