Az elnök nyilatkozatot tesz a Portugáliában és Spanyolországban pusztító erdőtüzekkel kapcsolatban. Bejelenti, hogy európai szintű intézkedésekre kerül sor az erdőtüzek megelőzése és az áldozatok támogatása érdekében. Az elnök közli a Bizotság, a Tanács és a Parlament elnökének döntését, hogy az áldozatok kapják meg az Európai Uniónak 2017. október 20-án Ovideóban átadott Asztúria hercenője díj összegét.

A Parlament egyperces néma csenddel adózik a portugáliai és spanyolországi erdőtüzek, valamint az Ofélia hurrikán írországi áldozatai emlékének.

Ulrike Lunacek írásban közölte, hogy 2017. november 9-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.

Az eljárási szabályzat 4. cikke (1) bekezdésének megfelelően a Parlament ettől az időponttól kezdődően megállapítja a képviselői hely megüresedését, és erről tájékoztatja az érintett nemzeti hatóságot.

Az illetékes egyesült-királysági hatóságok bejelentették Rory Palmer kinevezését Glenis Willmott helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2017. október 3.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Rory Palmer elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

6. Az Európai Parlament egy alelnökének megválasztása (jelölések beterjesztésének határideje)

Ulrike Lunacek alelnöki tisztségéről való 2017. október 24-i lemondása nyomán és az elnök javaslatára az alelnökválasztásra szóló jelölések beterjesztésének határidejét 2017. október 24-én, kedden 18 órára tűzik ki.

A JURI bizottság javaslatára a Parlament úgy határoz, hogy érvényesnek tekinti Francis Zammit Dimech, Rupert Matthews, France Jamet, Dennis Radtke és Jonathan Bullock képviselői mandátumát.

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el a(z) GUE/NGL és a(z) EFDD képviselőcsoport:

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

9. A rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályok aláírása (az eljárási szabályzat 78. cikke)

Az elnök közli, hogy 2017. október 25-én, szerdán a Tanács elnökével közösen az alábbi, a rendes jogalkotási eljárás szerint elfogadott jogszabályokat írja alá.

Az elnök bejelenti, hogy a 00022/2017/LEX számú dokumentum az új, elektronikus aláírási rendszerben kerül aláírásra.

10. A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 69c. cikke)

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 69c. cikkének (1) bekezdése alapján több bizottság úgy határozott, hogy intézményközi tárgyalásokat kezd:

Az eljárási szabályzat 69c. cikkének (2) bekezdése alapján legalább a közepes érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő vagy képviselőcsoport holnap, 2017. október 24-én éjfélig írásban kérheti, hogy bocsássák szavazásra a tárgyalások megkezdéséről szóló határozatokat.

A tárgyalások e határidő leteltével bármikor megkezdhetők, amennyiben nem nyújtottak be arra vonatkozó kérelmet, hogy a Parlament szavazzon a tárgyalások megkezdéséről.

11. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdése)

Az eljárási szabályzat 105. cikke (6) bekezdésének megfelelően a Bizottsági Elnökök Értekezletének elnöke arról tájékoztatta a Parlament elnökét, hogy nem érkezett kifogás az alábbi ajánlások ellen:

Amennyiben huszonnégy órán belül bármelyik képviselőcsoport vagy legalább az alacsony érvényességi küszöbértéket elérő számú képviselő nem emel kifogást ellenük, az ajánlásokat elfogadottnak kell tekinteni. Ellenkező esetben szavazásra kell őket bocsátani.

Az ajánlások a jelenlegi ülésszak időtartama alatt elérhetők az Europarl weboldalon.

A Parlament által a 2017. májusi I. ülésen elfogadott állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény rendelkezésre áll az Europarl weboldalon.

A képviselők az alábbi szóbeli választ igénylő kérdést nyújtották be (az eljárási szabályzat 128. cikke):

14. Nagyobb interpellációk (az eljárási szabályzat 130b. cikke) (benyújtás)

Az alábbi írásbeli választ igénylő nagyobb interpellációt nyújtották be, amelyet vita követ (az eljárási szabályzat 130b. cikke):

Felszólal Daniele Viotti az Iránban halálra ítélt, Svédországban élő Ahmadreza Dzsalali, iráni tudós ügyével kapcsolatban (az elnök emlékeztet rá, hogy a halábüntetés eltörlése az Európai Unió egyik kiemelt célja, és ígéretet tesz rá, hogy felveszi a kapcsolatot az iráni elnökkel), valamint James Carver a szomáliai Mogadishuban történt, több száz áldozatot követelő terrorista támadással kapcsolatban (az elnök egyetért James Carver felszólalásával).

A 2017. októberi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 611.536/PDOJ) kiosztották, amelyhez a következő módosításokat javasolták (az eljárási szabályzat 149a. cikke):

A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló javaslata, hogy a szexuális zaklatás és bántalmazás elleni, Unió-beli küzdelemről szóló vitát (a végleges napirendtervezet 67. pontja) állásfoglalásra irányuló indítványok benyújtásával zárják.

Felszólal: Ska Keller, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a javaslatot.

Az ALDE képviselőcsoport arra irányuló javaslata, hogy a szerda reggelre tervezett, a rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók védelméről szóló vitát (a végleges napirendtervezet 36. pontja) cseréljék fel a Bizottságnak a szexuális zaklatás és bántalmazás elleni, Unió-beli küzdelemről szóló nyilatkozatával.

Felszólal: Sophia in 't Veld, az ALDE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a javaslatot, Maria João Rodrigues, az S&D képviselőcsoport nevében, aki ellenzi a javaslatot.

Felszólal: Manfred Weber, Maria João Rodrigues és Edouard Martin a Parlamenten belüli helyzettel kapcsolatban.

Az elnök emlékeztet az Elnökségnek az akkreditált parlamenti asszisztensek és az Európai Parlament képviselői közötti, a munkahelyi zaklatással kapcsolatos panaszokat kezelő és az ilyen zaklatás megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottságról szóló, 2014. április 14-i határozatára, valamint emlékeztet a tanácsadó bizottság szerepére, és a pszichológiai és szexuális zaklatás esetén követendő eljárásra.

A Verts/ALE képviselőcsoport arra irányuló javaslata, hogy a határregisztrácis rendszeről szóló vitát halasszák egy későbbi ülésre.

Felszólal: Ska Keller, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a javaslatot, és Agustín Díaz de Mera García Consuegra, a PPE képviselőcsoport nevében, aki ellenzi a javaslatot.

A GUE/NGL arra irányuló javaslata, hogy a Tanácsnak és a Bizottságnak az észak-spanyolországi és portugáliai erdőtüzek esetében alkalmazott reagálási mechanizmusokról szóló nyilatkozatait (a végleges napirendtervezet 69. pontja) helyezzék át a délutáni napirend első pontjába.

Felszólal: João Ferreira, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, aki indokolja a javaslatot, és Marcel de Graaff, aki ellenzi a javaslatot.

Név szerinti szavazással (68 mellette, 208 ellene, 35 tartózkodás), a parlament elutasítja a javaslatot.

Jelentés a CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termékek forgalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint az 1069/2009/EK és az 1107/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2016) 0157 – C8-0123/2016 – 2016/0084(COD)] – Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság – Előadó: Mihai Țurcanu (A8-0270/2017)

Felszólal: Elisabetta Gardini (az ENVI bizottság véleményének előadója) és Jan Huitema (az AGRI bizottság véleményének előadója).

Felszólal: Jarosław Wałęsa (az INTA bizottság véleményének előadója), Pilar Ayuso, a PPE képviselőcsoport nevében, Marc Tarabella, az S&D képviselőcsoport nevében, Edward Czesak, az ECR képviselőcsoport nevében, Kaja Kallas, az ALDE képviselőcsoport nevében, Maria Lidia Senra Rodríguez, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Bas Eickhout, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, John Stuart Agnew, az EFDD képviselőcsoport nevében, Mylène Troszczynski, az ENF képviselőcsoport nevében, Mairead McGuinness, Nicola Danti, Daniel Dalton, Fredrick Federley, João Ferreira, Martin Häusling és Eleonora Evi.

Felszólal: Philippe Loiseau, Peter Jahr, Pavel Poc, Mark Demesmaeker, Ivan Jakovčić, Jiří Maštálka, Dariusz Rosati, Clara Eugenia Aguilera García, Jadwiga Wiśniewska, Angélique Delahaye, Catherine Stihler, Annie Schreijer-Pierik, Virginie Rozière, James Nicholson, Andrzej Grzyb, Paolo De Castro, Theodor Dumitru Stolojan, Szanyi Tibor, Esther Herranz García, Maria Grapini, José Inácio Faria és Massimo Paolucci.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Cristian-Silviu Bușoi, Nicola Caputo és Notis Marias.

18. Bűncselekmények és büntetések a tiltott kábítószer-kereskedelem területén ***II – Az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó információcsere, riasztási rendszer és kockázatértékelési eljárás *** I (vita)

Ajánlás második olvasatra a 2004/757/IB tanácsi kerethatározatnak a kábítószer fogalommeghatározása új pszichoaktív anyagokkal való kiegészítése céljából történő módosításáról és a 2005/387/IB tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról [10537/1/2017 – C8-0325/2017 – 2013/0304(COD)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – Előadó: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0317/2017)

Jelentés az 1920/2006/EK rendeletnek az új pszichoaktív anyagokra vonatkozó információcsere, riasztási rendszer és kockázatértékelési eljárás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2016) 0547 – C8-0351/2016 – 2016/0261(COD)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – Előadó: Michał Boni (A8-0359/2016)

Michał Boni és Teresa Jiménez-Becerril Barrio ismertetik a jelentést és a második olvasatra szóló ajánlást.

Felszólal: Cristian-Silviu Bușoi (az ENVI bizottság véleményének előadója).

Felszólal: Michaela Šojdrová, a PPE képviselőcsoport nevében, Anna Hedh, az S&D képviselőcsoport nevében, Helga Stevens, az ECR képviselőcsoport nevében, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, az ALDE képviselőcsoport nevében, João Ferreira, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Bodil Valero, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Margot Parker, az EFDD képviselőcsoport nevében, Georgios Epitideios, független, Elena Gentile, Ruža Tomašić, Tim Aker, Konstantinos Papadakis, Caterina Chinnici, Ignazio Corrao és Maria Grapini.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Nicola Caputo, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan és Eleftherios Synadinos.

Felszólal: Dimitrisz Avramopulosz, Teresa Jiménez-Becerril Barrio és Michał Boni.

Szavazás: 2017.10.24-i jegyzőkönyv, 5.6. pont és 2017.10.24-i jegyzőkönyv, 5.8. pont.

19. A visszaélést közérdekből bejelentők védelmére szolgáló jogszerű intézkedések (rövid ismertetés)

Jelentés a vállalatok és állami szervek bizalmas információit közérdekből bejelentő személyek védelmére szolgáló jogszerű intézkedésekről [2016/2224(INI)] – Jogi Bizottság – Előadó: Virginie Rozière (A8-0295/2017)

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Nicola Caputo, Molly Scott Cato, Caterina Chinnici, Fabio Massimo Castaldo, Pirkko Ruohonen-Lerner, Ruža Tomašić és Georgios Epitideios.

20. A minimáljövedelemmel mint a szegénység elleni küzdelem eszközével kapcsolatos szakpolitikák (rövid ismertetés)

Jelentés a garantált minimáljövedelemmel mint a szegénység elleni küzdelem eszközével kapcsolatos szakpolitikákról [2016/2270(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális Bizottság – Előadó: Laura Agea (A8-0292/2017)

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, João Pimenta Lopes, Wajid Khan, Georgios Epitideios, Sergio Gutiérrez Prieto, José Inácio Faria, Sotirios Zarianopoulos és Ruža Tomašić.

21. Az uniós ifjúsági garanciarendszerek kiadásainak ellenőrzése és költséghatékonyságuk figyelése (rövid ismertetés)

Jelentés az európai uniós ifjúsági garanciarendszerek kiadásainak ellenőrzéséről és költséghatékonyságának figyeléséről [2016/2242(INI)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság – Előadó: Derek Vaughan (A8-0296/2017)

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová, Sógor Csaba, Nicola Caputo, Notis Marias, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Bronis Ropė, Marco Valli és Konstantinos Papadakis.

Az eljárási szabályzat 163. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Dariusz Rosati, Costas Mavrides, Notis Marias, Jozo Radoš, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josep-Maria Terricabras, Ignazio Corrao, Sotirios Zarianopoulos, Ivan Štefanec, Anna Záborská, Jonás Fernández, Alex Mayer, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Matt Carthy, Deirdre Clune, Járóka Lívia, Rory Palmer, Catherine Stihler, Ivan Jakovčić, João Ferreira, José Inácio Faria, Sógor Csaba, Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward, Patrick Le Hyaric, Jordi Solé és Konstantinos Papadakis.

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 611.536/OJMA).

2017. október 23-i

Jelenlévők:

Ademov, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bové, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, García Pérez, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Melior, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureșan, Muselier, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Pașcu, Pavel, Payne, Pedicini, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Torres Martínez, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Boutonnet, Cesa, Crowley, Händel, Hübner, Le Pen, Matias, Maydell, Punset, Seymour, Tamburrano, Żółtek

2017. október 23-i

Változás a napirendben

Mellette 68

ALDE : Bilbao Barandica, Jakovčić, Pagazaurtundúa Ruiz, Tremosa i Balcells

ECR : Karlsson, Marias

GUE/NGL : Carthy, Chountis, Ernst, Ferreira, Forenza, Kohlíček, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Michels, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI : Papadakis Konstantinos

PPE : Coelho, Faria, Gambús, Gardini, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin

S&D : Aguilera García, Ayala Sender, Borzan, Cabezón Ruiz, Dalli, Gebhardt, Gomes, Łybacka, Martin Edouard, Picula, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Tarabella, Zorrinho

Verts/ALE : Dalunde, Delli, Durand, Engström, Evans, Heubuch, Jávor, Keller Ska, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reimon, Reintke, Scott Cato, Smith, Solé, Šoltes, Urtasun, Valero, Vana

Ellene 208

ALDE : Arthuis, Calvet Chambon, Charanzová, Deprez, Federley, Kallas, Michel, Riquet

ECR : Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Gericke, Halla-aho, Krupa, Kuźmiuk, Loones, Ożóg, Starbatty, Stevens, Tomašić, Van Bossuyt

EFDD : Agea, Evi, Valli

ENF : Annemans, Elissen, Ferrand, de Graaff, Kappel, Lechevalier, Loiseau, Obermayr, Troszczynski, Zanni, Zijlstra

NI : Balczó, Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Synadinos, Voigt

PPE : Ademov, Alliot-Marie, Ayuso, Bach, Balz, Bendtsen, Bocskor, Böge, Boni, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Collin-Langen, Delahaye, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Herranz García, Hohlmeier, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, Lavrilleux, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Malinov, Mann, Marinescu, Mato, Metsola, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Petir, Pitera, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Rosati, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver

S&D : Anderson Lucy, Berès, Bonafè, Boștinaru, Briano, Bullmann, Caputo, Christensen, Corbett, Dăncilă, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Fernández, Freund, Frunzulică, Geier, Grapini, Graswander-Hainz, Guerrero Salom, Guillaume, Hedh, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Kofod, Krehl, Ludvigsson, Melior, Molnár, Moraes, Nica, Nilsson, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pavel, Piri, Pirinski, Pittella, Regner, Schaldemose, Schlein, Simon Peter, Sippel, Steinruck, Stihler, Szanyi, Țapardel, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Weidenholzer, Zanonato, Zemke

Verts/ALE : Buchner

Tartózkodás 35

ALDE : Auštrevičius, Diaconu, Dlabajová, Giménez Barbat, Griesbeck, in 't Veld, Ježek, van Miltenburg, Mlinar, Petersen, Radoš, Rochefort, Takkula, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR : Wiśniewska

PPE : Kovatchev, Thun und Hohenstein

S&D : Arena, Balas, Kyrkos, Lauristin, Poc, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodust, Ulvskog, Ward, Wölken

Verts/ALE : Auken, Eickhout, Sargentini, Staes

Szavazatok helyesbítései és szavazási szándékok

Mellette : Ricardo Serrão Santos