20.1.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 19/4

1.

2017. január 13-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Mitsubishi Chemical vállalkozáscsoport holdingtársaságához, a Mitsubishi Chemical Holdings Corporation-hoz tartozó leányvállalat, az LSI Medience Corporation (a továbbiakban: LSI, Japán), a Marubeni Corporation (a továbbiakban: Marubeni, Japán) és a Metro Pacific Investments Corporation (a továbbiakban: MPIC) leányvállalata, a Metro Pacific Hospital Holdings, Inc. (a továbbiakban: MPHHI, Fülöp-szigetek) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy, a Fülöp-szigeteken kórházi klinikai laboratóriumi szolgáltatásokat és klinikai reagenseket biztosító közös vállalkozás felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az LSI esetében: különböző orvosi szolgáltatások biztosítása a világ különböző pontjain (elsősorban Japánban), beleértve a klinikai vizsgálatokat, az in-vitro diagnosztikai reagensek és eszközök fejlesztését és biztosítását, gyógyszerfejlesztési támogatási szolgáltatásokat, élelmezéshigiéniai elemzési szolgáltatásokat és doppingellenes vizsgálati szolgáltatásokat. A szélesebb tevékenységi körrel rendelkező Mitsubishi Chemical Group különböző teljesítményjavító termékeket, ipari anyagokat és egészségügyi termékeket biztosít a világ különböző pontjain (elsősorban Japánban),

—   a Marubeni esetében: különböző ipari és fogyasztási cikkek – különösen élelmiszerek és fogyasztási cikkek, vegyipari és erdészeti termékek, energia és fémek, energiaprojektek és erőművek, közlekedési és ipari gépek – nagykereskedelmi szállítása,

—   az MPHHI esetében: beruházási és vezetési holdingtársaság, amely (leányvállalatain keresztül) ingatlan- és infrastruktúra-projektekbe eszközöl beruházásokat a Fülöp-szigeteken. Az MPHHI az MPIC kórházi operatív egységének része, amely kórházakat üzemeltet és irányít a Fülöp-szigeteken,

—   a közös vállalkozás esetében: klinikai laboratóriumi szolgáltatások és klinikai reagensek biztosítása kórházak számára a Fülöp-szigeteken.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8336 – Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: