1.11.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 404/1


A ZÖLDSÉGFAJOK KÖZÖS FAJTAJEGYZÉKE

hatodik kiegészítés a 34. teljes kiadáshoz

(2016/C 404/01)

Tartalom

Magyarázat

3

Zöldségfajok jegyzéke

4

1.

Allium cepa L.
4

1.1

Allium cepa L. Aggregatum csoport - Salottahagyma

4

1.2

Allium cepa L. Cepa csoport - Vöröshagyma

4

3.

Allium porrum L. Póréhagyma

4

6.

Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Turbolya

4

7.

Apium graveolens L. Zeller

4

7.1

Apium graveolens L. Gyökérzeller

4

7.2

Apium graveolens L. Levélzeller

4

8.

Asparagus officinalis L. Spárga

5

9.

Beta vulgaris L.
5

9.1

Beta vulgaris L. Cékla

5

9.2

Beta vulgaris L. Mángold

5

10.

Brassica oleracea L.
5

10.1

Brassica oleracea L. Leveles kel

5

10.2

Brassica oleracea L. Karfiol

5

10.3

Brassica oleracea L. Brokkoli vagy Calabrese

5

10.4

Brassica oleracea L. Bimbóskel

5

10.5

Brassica oleracea L. Kelkáposzta

5

10.6

Brassica oleracea L. Fejes káposzta

5

10.7

Brassica oleracea L. Vöröskáposzta

5

10.8

Brassica oleracea L. Karalábé

6

11.

Brassica rapa L.
7

11.1

Brassica rapa L. Kínai kel

7

11.2

Brassica rapa L. Kínai kel/Tarlórépa

7

12.

Capsicum annuum L. Paprika

7

14.

Cichorium intybus L. Cikória

8

14.1

Cichorium intybus L. Hajtató cikória

8

14.2

Cichorium intybus L. Leveles cikória

8

14.3

Cichorium intybus L. Ipari cikória

8

16.

Cucumis melo L. Sárgadinnye

8

17.

Cucumis sativus L. Uborka

8

17.1

Cucumis sativus L. Salátauborka

8

17.2

Cucumis sativus L. Konzervuborka

8

19.

Cucurbita pepo L. Tök

8

21.

Daucus carota L. Sárgarépa

9

21.1

Daucus carota L. Sárgarépa

9

21.2

Daucus carota L. Takarmány sárgarépa

9

23.

Lactuca sativa L. Saláta

9

24.

Solanum lycopersicum L. Paradicsom

10

26.

Phaseolus coccineus L. Tűzbab

11

27.

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab

11

27.1

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab (bokorbab)

11

27.2

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab (futóbab)

11

28.

Pisum sativum L. (partim) Borsó

11

28.1

Pisum sativum L. (partim) Kifejtőborsó

11

28.2

Pisum sativum L. (partim) Velőborsó

12

28.3

Pisum sativum L. (partim) Cukorborsó

12

29.

Raphanus sativus L.
12

29.1

Raphanus sativus L. Retek

12

29.2

Raphanus sativus L. Fekete retek

12

33.

Spinacia oleracea L. Spenót

12

34.

Valerianella locusta (L.) Laterr. Galambbegysaláta

13

35.

Vicia faba L. (partim) Lóbab

13

36.

Zea mays L. (partim)
13

36.1

Zea mays L. Csemegekukorica

13

36.2

Zea mays L. Pattogató kukorica

13

MAGYARÁZAT

1.

A Zöldségfajok Közös Fajtajegyzékének 34. teljes kiadásához (1) fűzött hatodik kiegészítés azokat a módosításokat tartalmazza, amelyek a tagállamoktól a Bizottsághoz érkezett információk alapján szükségszerűnek mutatkoztak.

2.

A jelenlegi kiegészítés a 34. teljes kiadásban alkalmazott felosztást követi. Annak magyarázatai irányadóak.

3.

E kiegészítés a 2016. augusztus 31-ig terjedő időszakot fedi le.

4.

A 34. teljes kiadás módosításai a következőképpen jelennek meg a 4. oszlopban:

— „(add.)”:

új bejegyzés kerül bevezetésre a közös fajtajegyzékbe,

— „(mod.)”:

egy meglévő bejegyzés kerül módosításra. Az e bejegyzésre vonatkozóan a jelenlegi kiegészítésben szereplő adatok a 34. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek;

— „(del.)”:

a bejegyzés és a hozzá kapcsolódó összes adat törlésre kerül a közös fajtajegyzékből.

5.

E kiegészítés a 2002/55/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikkének (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések hatálya alá tartozó bejegyzett fajtákat érinti.

6.

Ha a 34. teljes kiadásban nincs feltüntetve a fenntartó kódja, a fenntartó nevét és címét az érintett tagállam vagy EFTA-ország esetében megjelölt hatóságnál lehet beszerezni.


(1)  HL C 395., 2015.11.27., 1. o.

(2)  HL L 193., 2002.7.20., 33. o.


1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Birnförmige

b NL x

 

(mod.)

Casablanca

 

 

(del.)

Giant Zittau

b UK 6170

 

(mod.)

Piroska

a DE 7464

 

(mod.)

Rakoczi Piroska

a HU x

 

 

Rakoczi Piroska

 

 

(add.)= Piroska

Yukom

 

 

(del.)

Zittauer gelbe

 

 

(del.)


3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Bleu de Solaise

b FR x

 

(mod.) Blue Solaise UK

Blue Solaise

 

 

= Bleu de Solaise


6.   ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM. - CHERVIL

1

2

3

4

Verena

 

 

(del.)


7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

 

 

 

 

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Giant Prague

 

 

(del.)= Prager Reuzen

Prager Reuzen

 

 

(del.)


8.   ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1

2

3

4

Steineo

a DE 4692

 

H (mod.)


9.   BETA VULGARIS L. -

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

 

 

 

 

 

 

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

 

 

Walliser

a AT 88

 

(mod.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Vates

 

 

(del.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Spike

 

 

(del.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

Grote Late Groene 2

 

 

= Vertus 2

Vertus 2

a CZ 239, a DE 8840, b NL 65

 

(mod.) Grote Late Groene 2 NL

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Filderkraut

a DE 2549, b NL x

 

(mod.)

Kopenhagener Markt 3

 

 

(del.)

Türkis

a DE 8840

 

(mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

Granat

a DE 4676, a AT 88

 

(mod.)

Langedijker Herfst

 

 

(del.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Delikateß blauer

a DE 8840

 

(mod.)

Knaufs Ideal

a DE 8840

 

(mod.)

Wener Blauwe

 

 

(del.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. - - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

 

 

 

 

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Čepinski

b HR 749

 

(add.) Region of origin:Croatia

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


10.   BRASSICA OLERACEA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

Red Devil

UK

 

(add.)

Seaweed

UK

 

(add.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

 

 

 

 

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

 

 

 

 

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

 

 

 

 

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

 

 

 

 


11.   BRASSICA RAPA L.

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

Calcaria

 

 

(del.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

 

 

 

 


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Gourmet

 

 

(del.)

Horgoška Slatka 2

 

 

(del.)

Serva

 

 

(del.)

Topgirl

 

 

f: 31.5.2018

Varuna

 

 

(del.)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Golden Cayenne

UK

 

(add.)


14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

 

 

 

 

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

TT 614

a NL 15

 

(add.)(1)

TT 4010

a NL 121

 

H (add.)(1)

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

 

 

 

 


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Cantalupo di Charentais

 

 

= Charentais

Charentais

b FR S14212, b UK 154

 

(mod.) Francesino IT

Cantalupo di Charentais

b IT x

 

 

Francesino

 

 

= Charentais

Party

a NL 79

 

H (add.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Mogura

a NL 108

 

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Bidretta

a DE 8840

 

H (mod.)

Eva

a DE 8840

 

(mod.)

Ira

a DE 8840

 

H (mod.)

Mervita

 

 

(del.)

Moringa

 

 

(del.)

Perenta

a DE 8840

 

H (mod.)

Sremski

a CZ 1187, a DE 9707, a PL 187

 

H (mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Kayssar

a NL 26

 

H (add.)

Zuboda

a DE 8840

 

(mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Gold Medal

b DE 9684

 

(add.)

Gold Wizard

b DE 9684

 

(add.)

Golden Marbre

b DE 9684

 

(add.)

Heart of Gold

b DE 9684

 

(add.)

Pik a pie

b DE 9684

 

(add.)


21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Betaking

 

 

(del.)

Danvers

 

 

(del.)

Danvers Half Long

b UK x

 

(mod.)

Ingot

 

 

(del.)

Kardame

a DE 8840

 

(mod.)

Karlena

a DE 8840

 

(mod.)

Karnavit

a DE 8840

 

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Attractie

b NL x

 

(mod.) Brunhilde NL New Market UK Sans rivale à graine blanche NL

Attraktion

a DE 7653

 

 

Unrivalled

b UK 6170

 

 

Attraktion

 

 

= Attractie

Avenir

a NL 26

 

(add.)

Brunhilde

 

 

= Attractie

Dornas

a NL 108

 

(add.)

Dubriano

a NL 108

 

(add.)

Elliosca

a NL 108

 

(add.)

Gaudea

a NL 108

 

(add.)

Loka

a NL 26

 

(mod.)

Mattinas

a NL 108

 

(add.)

Modiva

 

 

(del.)

Mona

a CZ 56, a DE 8840

 

(mod.)

New Market

 

 

= Attractie

Pazmanea

a NL 108

 

(add.)

Presteria

a NL 108

 

(add.)

Sans rivale à graine blanche

 

 

= Attractie

Saturdaï

a NL 108

 

(add.)

Simila

a NL 26

 

(add.)

Sioux

a NL 274

 

(mod.)

Unrivalled

 

 

= Attractie

Vili

a NL 26

 

(add.)

Wengen

a NL 108

 

(add.)

White Boston

 

 

= Attractie

Zoumaï

a NL 108

 

(add.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1

2

3

4

Baikonur

a NL 26

 

H (add.)

Camarque

b NL 26

 

H (add.)

Gandhi

 

 

(del.)

Gartenperle

a DE 8840

 

(mod.)

Goldene Königin

a NL 274

 

(add.)

Kerim

 

 

(del.)

Mondana

 

 

(del.)

Sonny

 

 

(del.)

Telim

 

 

(del.)

Tellino

 

 

(del.)

Toivo

a NL 8

 

H (add.)

Tomagino

a NL 26

 

H (add.)

Tondo

 

 

(del.)


24.   SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Chocolate Pear

UK

 

(add.)

Indigo Kumquat

UK

 

(add.)

Sweet Casaday

UK

 

(add.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1

2

3

4

Rotblühende

a DE x

 

(add.)

Sun Bright

 

 

(del.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Aurora

UK

 

(add.)

Snowdrift

UK

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Adriana

a DE 8840

 

(mod.)

Angelina

a DE 8840

 

(mod.)

Antonia

a DE 8840

 

(mod.)

Aviator

b NL 72

 

(add.)

Berggold

a DE 8840, b NL 4

 

(mod.)

Beurre cent pour un

 

 

(del.)= Unrivalled Wax

Brede z. dr.

 

 

(del.)

Compliment

 

 

(del.)

Goldhorn Wax

 

 

(del.)= Unrivalled Wax

Jessica

a DE 9228

 

(mod.)

Joie

a DE 8840

 

(mod.)

Koning der Belgen

 

 

(del.)

Pencil Pod Wax

 

 

(del.)

Pure Gold Wax

 

 

(del.)

Unrivalled Wax

 

 

(del.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Goldmarie

a CZ x

 

(mod.)

Mamba

b NL 72

 

(add.)

Quedlinburger Speck

a DE 8840

 

(mod.)

Toplong

 

 

(del.)


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Bördi

a DE 8840

 

(mod.)

Cosima

 

 

(del.)

Fabio

a DE 8840, b NL 109e

 

(mod.)

Lampo

 

 

(del.)

Lancet

a CZ 58

 

(mod.)

Lesly

a DE 9216

 

(add.)

Markana

a NL 274

 

(mod.)

Regina

 

 

(del.)

Tarn

b NL 109e

 

(add.)

Tiffany

 

 

(del.)

Topaz

 

 

(del.)

Utrillo

 

 

f: 30.6.2018

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

SL3136

a NL 79

 

(add.)(1)

SL3153

a NL 79

 

(add.)(1)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Alex

 

 

(del.)

Arianna

a NL 26

 

H (add.)

Duett

 

 

(del.)

Ilka

a DE 7653

 

(mod.)

Isabell

 

 

(del.)

Jutrzenka

a CZ 1187, a PL 1087

 

(mod.)

Korund

a DE 7653

 

(mod.)

Lucia

a NL 274

 

H (mod.)

Parat

a NL 274

 

(mod.)

Ranger

a NL 8

 

H (add.)

Rodos

a DE 7653

 

(mod.)

Sniezka

a CZ 1187, a PL 1087

 

(add.)

Torero

 

 

(del.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Deeptill

a DE 39

 

(mod.)

Mantanghong

 

 

(del.)

Sepp

 

 

(del.)


33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Falcon

b NL 78

 

H (mod.)

Monnopa

a NL 274

 

(mod.)


34.   VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1

2

3

4

Coquille de Louviers

a FR x

 

(mod.)

Etap

a NL 274

 

(mod.)

Juwallon

a NL 274

 

(mod.)

Vally

 

 

(del.)


35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1

2

3

4

Sirene

 

 

(del.)

Tango

 

 

(del.)


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Breza

a UK 1360

 

(add.)

Hardi

a UK 1360

 

(add.)

R400MR

a UK 1360

 

(add.)(1)

R98114W

a UK 1360

 

(add.)(1)

Salyna

a UK 1360

 

(add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

R 265

a FR S13540, a UK 1360

 

H (mod.)(1)