24.10.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 392/2

A tanácsok megalakítása és a bírák tanácsokba történő beosztása

(2016/C 392/05)

A 44 bíróból álló Törvényszék 2016. szeptember 21-én úgy határozott, hogy a 2016. szeptember 21-től2019. augusztus 31-ig terjedő időszakra hat, öt bíróból álló, öt és három – két alcsoportba beosztott – bíróval eljáró tanácsot, valamint három, négy bíróból álló, öt és három – három alcsoportba beosztott – bíróval eljáró tanácsot hoz létre, 2016. szeptember 26-án pedig úgy határozott, hogy ennek alapján a 2016. szeptember 26-tól2019. augusztus 31-ig terjedő időszakra a következők szerint osztják be a bírákat a tanácsokba:

Öt bíróval eljáró kibővített első tanács:

I. Pelikánová tanácselnök, V. Valančius, P. Nihoul, J. Svenningsen és U. C. Öberg bírák.

Három bíróval eljáró első tanács:

I. Pelikánová tanácselnök;

a)

P. Nihoul és J. Svenningsen bírák;

b)

V. Valančius és U. C. Öberg bírák.

Öt bíróval eljáró kibővített második tanács:

M. Prek tanácselnök, E. Buttigieg, F. Schalin, Berke B. és M. J. Costeira bírák.

Három bíróval eljáró második tanács:

M. Prek tanácselnök;

a)

F. Schalin és M. J. Costeira bírák;

b)

E. Buttigieg és Berke B. bírák.

Öt bíróval eljáró kibővített harmadik tanács:

S. Frimodt Nielsen tanácselnök, V. Kreuschitz, I. S. Forrester, N. Półtorak és E. Perillo bírák.

Három bíróval eljáró harmadik tanács:

S. Frimodt Nielsen tanácselnök;

a)

I. S. Forrester és E. Perillo bírák;

b)

V. Kreuschitz és N. Półtorak bírák.

Öt bíróval eljáró kibővített negyedik tanács:

H. Kanninen tanácselnök, J. Schwarcz, C. Iliopoulos, L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín és I. Reine bírák.

Három bíróval eljáró negyedik tanács:

H. Kanninen tanácselnök;

a)

J. Schwarcz és C. Iliopoulos bírák;

b)

L. Calvo-Sotelo Ibáñez-Martín és I. Reine bírák.

Öt bíróval eljáró kibővített ötödik tanács:

D. Gratsias tanácselnök, I. Labucka, A. Dittrich, I. Ulloa Rubio és P. G. Xuereb bírák.

Három bíróval eljáró ötödik tanács:

D. Gratsias tanácselnök;

a)

A. Dittrich és P. G. Xuereb bírák;

b)

I. Labucka és I. Ulloa Rubio bírák.

Öt bíróval eljáró kibővített hatodik tanács:

G. Berardis tanácselnök, S. Papasavvas, D. Spielmann, Csehi Z. és O. Spineanu-Matei bírák.

Három bíróval eljáró hatodik tanács:

G. Berardis tanácselnök;

a)

S. Papasavvas és O. Spineanu-Matei bírák;

b)

D. Spielmann és Csehi Z. bírák.

Öt bíróval eljáró kibővített hetedik tanács:

V. Tomljenović tanácselnök, M. Kancheva, E. Bieliūnas, A. Marcoulli és A. Kornezov bírák.

Három bíróval eljáró hetedik tanács:

V. Tomljenović tanácselnök;

a)

E. Bieliūnas és A. Kornezov bírák;

b)

E. Bieliūnas és A. Marcoulli bírák;

c)

A. Marcoulli és A. Kornezov bírák.

Öt bíróval eljáró kibővített nyolcadik tanács:

A. M. Collins tanácselnök, M. Kancheva, L. Madise, R. Barents és J. M. Passer bírák.

Három bíróval eljáró nyolcadik tanács:

A. M. Collins tanácselnök;

a)

R. Barents és J. M. Passer bírák;

b)

M. Kancheva és R. Barents bírák;

c)

M. Kancheva és J. M. Passer bírák.

Öt bíróval eljáró kibővített kilencedik tanács:

S. Gervasoni tanácselnök, E. Bieliūnas, L. Madise, R. da Silva Passos és K. Kowalik-Bańczyk bírák.

Három bíróval eljáró kilencedik tanács:

S. Gervasoni tanácselnök;

a)

L. Madise és R. da Silva Passos bírák;

b)

L. Madise és K. Kowalik-Bańczyk bírák;

c)

R. da Silva Passos és K. Kowalik-Bańczyk bírák.

A három, négy bíróból álló tanács egy ötödik bíróval jár el, aki a tanácselnök kivételével a két másik, négy bíróból álló tanács egyikének tagja, és akit egy évre az eljárási szabályzat 8. cikkében meghatározott rangsort követve jelölnek ki. A hetedik tanácsot így a nyolcadik tanács egyik bírájával, a nyolcadik tanácsot a kilencedik tanács egyik bírájával, a kilencedik tanácsot pedig a hetedik tanács egyik bírájával bővítik ki.