14.5.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 144/26

1.

2014. május 2-án az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Cinven Capital Management (V) General Partner Limited (a továbbiakban: Cinven, Guernsey) irányítása alá tartozó Heidelberg Leben Holding AG (Németország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Skandia Lebensversicherung AG (Németország), a Skandia Versicherung Management & Service GmbH (Németország), a Skandia Portfolio Management GmbH (Németország), a Skandia Pension Consulting GmbH (Németország) és a Skandia Austria Holding AG (Ausztria) (az öt célvállalkozás a továbbiakban együttesen: Skandia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Cinven esetében: magántőke-kezelő vállalkozás, amely befektetési alapok részére nyújt befektetéskezelési szolgáltatásokat;

—   a Skandia esetében: életbiztosítási és különösen befektetési egységhez kötött (unit-linked) termékek szolgáltatása Németországban és Ausztriában.

3.

Az Európai Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. Az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az Európai Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be az Európai Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell az Európai Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7248 – Cinven/Skandia hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: