22.6.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 177/1


ZÖLDSÉGFAJOK KÖZÖS FAJTAJEGYZÉKE

negyedik kiegészítés a 31. teljes kiadáshoz

2013/C 177 A/01

TARTALOM

Magyarázat

Zöldségfajok jegyzéke

1.

Allium cepa L.

1

Allium cepa L. Aggregatum csoport - Salottahagyma

2

Allium cepa L. Cepa csoport - Vöröshagyma

2.

Allium fistulosum L. Téli sarjadékhagyma

3.

Allium porrum L. Póréhagyma

7.

Apium graveolens L. Zeller

1

Apium graveolens L. Gyökérzeller

2

Apium graveolens L. Levélzeller

10.

Brassica oleracea L.

1

Brassica oleracea L. Leveles kel

2

Brassica oleracea L. Karfiol

3

Brassica oleracea L. Brokkoli vagy Calabrese

4

Brassica oleracea L. Bimbóskel

5

Brassica oleracea L. Kelkáposzta

6

Brassica oleracea L. Fejes káposzta

7

Brassica oleracea L. Vöröskáposzta

8

Brassica oleracea L. Karalábé

11.

Brassica rapa L.

1

Brassica rapa L. Kínai kel

2

Brassica rapa L. Kínai kel/Tarlórépa

12.

Capsicum annuum L. Paprika

14.

Cichorium intybus L. Cikória

1

Cichorium intybus L. Hajtató cikória

2

Cichorium intybus L. Leveles cikória

3

Cichorium intybus L. Ipari cikória

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Görögdinnye

16.

Cucumis melo L. Sárgadinnye

17.

Cucumis sativus L. Uborka

1

Cucumis sativus L. Salátauborka

2

Cucumis sativus L. Konzervuborka

19.

Cucurbita pepo L. Tök

20.

Cynara cardunculus L.

1

Cynara cardunculus L. Articsóka

2

Cynara cardunculus L. Kardi

21.

Daucus carota L. Sárgarépa

1

Daucus carota L. Sárgarépa

2

Daucus carota L. Takarmány sárgarépa

23.

Lactuca sativa L. Saláta

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Paradicsom

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Petrezselyem

26.

Phaseolus coccineus L. Tűzbab

27.

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab

1

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab (bokorbab)

2

Phaseolus vulgaris L. Zöldbab (futóbab)

28.

Pisum sativum L. (partim) Borsó

1

Pisum sativum L. (partim) Kifejtőborsó

2

Pisum sativum L. (partim) Velőborsó

3

Pisum sativum L. (partim) Cukorborsó

29.

Raphanus sativus L.

1

Raphanus sativus L. Retek

2

Raphanus sativus L. Fekete retek

30.

Rheum rhabarbarum L. Rebarbara

32.

Solanum melongena L. Tojásgyümölcs

33.

Spinacia oleracea L. Spenót

36.

Zea mays L. (partim)

1

Zea mays L. Csemegekukorica

2

Zea mays L. Pattogató kukorica

37.

Tőként történő felhasználásra szánt fajok és fajkeresztezéssel létrehozott, tőként történő felhasználásra szánt fajták

1

Cucurbita ficifolia Bouché

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

5

Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6

Sicyos angulatus

7

Cucurbita moschata

8

Solanum torvum Sw.

MAGYARÁZAT

1.

A Zöldségfajok Közös Fajtajegyzékének fűzött negyedik kiegészítés a 31. teljes kiadásához (1) a azokat a módosításokat tartalmazza, amelyeket a Bizottság a tagállamoktól kapott, és így szükségessé vált az ezen információkkal történő kiegészítés és ezek figyelembevétele.

2.

A jelenlegi kiegészítés a 31. teljes kiadásban elfogadott felosztást alkalmazza. Ennek a kiadásnak a magyarázatára lehet támaszkodni.

3.

Ez a kiegészítés a 2013. április 30-ig tartó időszakot öleli fel.

4.

A 31. teljes kiadáshoz képest történt módosításokat a következőképpen tüntetik fel a 4. oszlopban:

— „(add.)”:

új bejegyzést jelöl a közös fajtajegyzékben,

— „(mod.)”:

létező bejegyzéshez fűzött módosítást jelöl. A jelenlegi kiegészítésben erre a bejegyzésre vonatkozó utalások a 31. teljes kiadásban szereplők helyébe lépnek,

— „(del.)”:

azt jelöli, hogy a jelzett bejegyzést és az összes kapcsolódó vonatkozást törölték a közös fajtajegyzékből.

5.

Ez a kiegészítés azon újonnan bejegyzett, a Bizottságnak jelentett fajtákat érinti, amelyekre a 2002/55/EK tanácsi irányelv (2) 16. cikke (1) bekezdésében meghatározott rendelkezések vonatkoznak.

6.

Ha a fajtafenntartó kódja nem található a 31. teljes kiadásban, a fenntartó neve és címe attól a hatóságtól szerezhető be, amelyre az érintett tagállam vagy EFTA-ország közös jegyzékében utalás történt.


(1)  HL C 341. A, 2012.11.9., 1. o.

(2)  HL L 193., 2002.7.20., 33. o.


1.   ALLIUM CEPA L. -

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

Amika

 

 

(del.)

Continental

 

 

(del.)

Durito

b NL 78

 

H (mod.)

Franzisco

b NL 105, a SK 61

 

(mod.)

Julio

 

 

(del.)

Nerato

b NL 105, a SK 61

 

H (mod.)

Sprinter

b NL 79

 

H (mod.)


1.   ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

 

 

 

 

 

 

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

 

 

James Longkeeping

UK

 

(add.)


2.   ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1

2

3

4

Pal

 

 

(del.)


3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Lancaster

b NL 136

 

H (add.)

Nobel

b NL 78

 

(mod.)


7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

 

 

 

 

 

 

2

Apium graveolens L. - Celeriac

 

 

Bergers weisse Kugel

 

 

(del.)

Furlan

a IT 224

 

(add.)


10.   BRASSICA OLERACEA L. -

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

 

 

 

 

 

 

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

 

 

Atrium

b NL 743

 

H (add.)

Mazzaverde

b NL 108

 

H (add.)

Pinkcharm

b NL 79

 

H (add.)

Tercia

a NL 26

 

H (add.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

 

 

Monteco

b NL 79

 

H (add.)

Reggi

b NL 108

 

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

 

 

 

 

 

 

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

 

 

 

 

 

 

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

 

 

Antelope

b NL 105

 

H (mod.)

Status

a CZ 140

 

H (add.)

Ula

 

 

f: 30.6.2016

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

 

 

Trigno

b NL 108

 

H (add.)

Ukza

b NL 108

 

H (add.)


11.   BRASSICA RAPA L. -

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

 

 

China Express

b NL 75

 

H (mod.)

Yuki

b NL 75, b BG 70

 

H (mod.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

 

 

Pasja

b NL x

 

(add.)

Rondo

a DE 289, b NL x

 

(mod.)


12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1

2

3

4

Alceo

a IT 125

 

H (add.)

Amarosa

a DE 2549

 

H (add.)

Amaryl

a CZ 472, a SK 697

 

(mod.)

Anthea

a HU 102588, a SK 697

 

(mod.)(4)

Ascanio

a IT 125

 

H (add.)

Bixio

a IT 1412

 

H (add.)

Campeador

b NL 79

 

H (add.)

Caspio

b NL 79

 

H (add.)

Catedral

b NL 79

 

H (add.)

Celaya

b NL 26

 

H (add.)

Danubia

 

 

f: 30.6.2015

Deimos

b NL 79

 

H (add.)

Delfina

b BG 130

 

(add.)

E 490264

a NL 26

 

H (mod.)(1)

Enea

a NL 26

 

H (mod.)

Fiore

a IT 2018

 

H (add.)

Frank

a IT 537

 

H (add.)

Galena

b NL 79

 

H (add.)

Heidi

a SK 697

 

(mod.)

Inviktus

a IT 537

 

H (add.)

Jazýček

a CZ 1179

 

(add.)

Jersey

a NL 26

 

H (mod.)

John

a SK 697

 

(mod.)(4)

Kadmio

a IT 1412

 

H (add.)

Káplár

a SK 199

 

H (add.)

Klubíčko

a CZ 1179

 

(mod.)

Kobold

a DE 2549

 

H (add.)

Kromo

a IT 1412

 

H (add.)

Liubov

b NL 79

 

H (add.)

Mannal

a IT 125

 

H (add.)

Melide

b ES 10

 

H (add.)

Monanta

a CZ 140

 

(add.)

Muzzo

a NL 60

 

H (add.)

Nikolas

a IT 537

 

H (add.)

Nonius

a SK 199

 

H (add.)(4)

Ontara

a CZ 140

 

(add.)

Pandora

a DE 2549

 

H (add.)

Prometheus

a SK 199

 

H (add.)

Ramonete

b ES 10

 

H (add.)

Robinson

a ES 4311

 

H (add.)

Sobek

b NL 79

 

H (add.)

Teucro

b NL 26

 

H (add.)

WT8106

a NL 33

 

H (add.)(1)


14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

 

 

 

 

 

 

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

 

 

 

 

 

 

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

 

 

Selenite

b BE 809

 

(add.)

Zingaro

 

 

(del.)


15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Aguador

b NL 60

 

H (mod.)

Barby

a IT 141

 

H (add.)

Bombay

a RO 2159

 

H (mod.)

Crimson Shade

b NL 60

 

H (mod.)

Crimson Shelter

b NL 60

 

H (mod.)

Dream

a IT 141

 

H (add.)

Janeiro

b NL 60

 

H (mod.)

Playa

a IT 535

 

H (add.)

Sundae

b NL 60

 

H (mod.)

Tigrinho

b NL 108

 

H (add.)

Torpila

b NL 60

 

H (mod.)


16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Aris

a IT 216

 

H (add.)

Tikal

b NL 108

 

H (add.)


17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

 

 

Meleas

b NL 108

 

H (add.)

Nadja

 

 

(del.)

Prior

b ES 10

 

H (add.)

Pruva

b NL 79

 

H (add.)

Puskas

b NL 105

 

H (add.)

Tiba

b NL 79

 

H (add.)

Zingaro

a IT 216

 

H (add.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

 

 

Adam

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Amelia

a CZ 140

 

H (add.)

Amour

b NL 8, a SK 172, b BG 67

 

H (mod.)

Barbakan

 

 

f: 30.6.2016

Baronet

a RO 2152

 

H (add.)

Berta

a CZ 239

 

H (add.)

Polan

a CZ 1468, a PL 67

 

H (mod.)

Sremski

a CZ 1267, a PL 187

 

H (add.)

Vigora

b NL 79

 

H (mod.)


19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Armin

a DE 9460

 

H (mod.)

Asso

b NL 79

 

H (add.)

Colosseo

a IT 1205

 

H (add.)

Eclipse

b NL 136

 

H (add.)

Ehsan

b NL 79

 

H (add.)

Ekin 725

b BG 9

 

H (add.)

Gena 544

b BG 9

 

H (add.)

Giulia

b NL 79

 

H (add.)

Messi

b NL 79

 

H (add.)

Milos

b NL 79

 

H (add.)

Parsifal

a IT 1205

 

H (add.)

Prometheus

b NL 79

 

H (add.)

Saturn

a IT 1412

 

H (add.)


20.   CYNARA CARDUNCULUS L. -

1

2

3

4

1

Cynara cardunculus L. - Globe artichoke

 

 

Donatello

a IT 549

 

(add.)

Michelangelo

a IT 549

 

(add.)

Raffaello

a IT 549

 

(add.)

2

Cynara cardunculus L. - Cardoon

 

 

 

 

 

 


21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Adige

b NL 79

 

H (mod.)

Atlantis

b NL 38

 

H (mod.)

Furore

b NL 38

 

H (mod.)

Kalina

 

 

f: 30.6.2016

Kometa

a PL 67

 

H (mod.)

Mondibel

b NL 38

 

H (mod.)

Scarlet

 

 

f: 30.6.2016

Viva

b NL 38

 

H (mod.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 


23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Alvita

b NL 79

 

(add.)

Baeza

a NL 108

 

(add.)

Barbarella

a IT 216

 

(add.)

Biondi

 

 

(del.)

Fanugo

a NL 79

 

(add.)

Lanuza

b ES 63

 

(add.)

Linfa

a IT 1205

 

(add.)

Naide

a NL 60

 

(add.)

Pantlika

a NL 79

 

(add.)

Powerblock

a UK 6153

 

(add.)

Rihanna

a IT 141

 

(add.)

Rubily

a ES 4311

 

(add.)

Showdown

a UK 6153

 

(add.)

Veruska

b BG 10

 

(mod.)

Vizir

b NL 26

 

(add.)


24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1

2

3

4

Alondra

a ES 4311

 

H (add.)

Annatefka

b NL 26

 

H (add.)

Antique

a NL 60

 

H (add.)

Argia

b ES 10

 

H (add.)

Asap

a IT 216

 

H (add.)

Bartolome

a NL 78

 

H (add.)

Bestial

a ES 98

 

H (add.)

Clemente

b ES 10

 

H (add.)

Confetto

a NL 108

 

H (add.)

Dalimil

a CZ 140

 

(add.)

Dogma

a NL 60

 

H (add.)

DRW 7723

a NL 78

 

H (add.)(1)

Dumas

b NL 79

 

H (add.)

Enjoy

b NL 79

 

H (add.)

Esmira

a NL 108

 

H (add.)

Essential

a NL 108

 

H (add.)

Iberico

b ES 6236

 

H (add.)

Imperoso

a NL 108

 

H (add.)

Ismini

a ES 4311

 

H (add.)

Justyna

a ES 4311

 

H (add.)

Lampetie

a ES 4311

 

H (add.)

Lexie

a ES 4311

 

H (add.)

Limetto

a DE 2549

 

H (add.)

Mamoru

b NL 79

 

H (add.)

Megaline

b NL 79

 

H (add.)

Monbasa

a ES 6261

 

H (add.)

Nebati

b NL 79

 

H (add.)

Panormus

b ES 10

 

H (add.)

Pantos

a NL 78

 

H (add.)

Paulina BG

b BG 11

 

H (add.)

Pontica 102

a RO 1029

 

(add.)

Sansibar

a DE 2549

 

H (add.)

Savorty

b ES 6229

 

H (add.)

Senalda

a ES 4311

 

H (add.)

Sharona

a ES 4311

 

H (add.)

Solarino

b NL 108

 

H (add.)

Steel

b NL 79

 

H (add.)

Stentor

a ES 4311

 

H (add.)

Timanfaya

a NL 108

 

H (add.)

Tomalien

b NL 26

 

H (add.)

Torak

a NL 8

 

H (add.)

Torun

a NL 8

 

H (add.)

Tynton Forte

b ES 6236

 

H (add.)

UMH 1203

a ES 365

 

H (add.)(1)

Vento

b NL 26

 

H (add.)

Zezarr

a NL 78

 

H (add.)

ZS 502

a NL 26

 

H (add.)(1)

ZS 847

a NL 26

 

H (add.)(1)


24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

Indigo Rose

b DE 8847

 

(add.)

Striped Cavern

b DE 8847

 

(add.)


25.   PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1

2

3

4

Opal

 

 

(del.)


26.   PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1

2

3

4

Tenderstar

a NL 136

 

(add.)


27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

 

 

Achille

a IT 15

 

H (add.)

Angela

b NL 109e

 

(mod.)

Beatrix

 

 

f: 30.6.2015

Bethune

b NL 109e

 

(add.)

Blavet

b NL 109e

 

(mod.)

Darwin

b NL 95a

 

(add.)

Delinel

a FR 8067, b NL 65

 

(mod.)

Domus

a NL 95a

 

(add.)

Douglas

b NL 95a

 

(add.)

Eracle

a IT 15

 

H (add.)

Gracja

 

 

f: 30.6.2016

Laurina

a PL 67

 

(mod.)

Lot

b NL 109e

 

(mod.)

Lucyna

 

 

f: 30.6.2016

Maori

b NL 95a

 

(add.)

Mayenne

b NL 109e

 

(mod.)

Orleans

b NL 95a

 

(add.)

Plador

b NL 95a

 

(add.)

Quincy

b NL 95a

 

(add.)

Rhone

b NL 109e

 

(add.)

Rimember

b NL 95a

 

(add.)

Saone

b NL 109e

 

(mod.)

Sixta

 

 

(del.)

Sunray

b NL x

 

(mod.)

Vienne

b NL 109e

 

(mod.)

Wena

 

 

f: 30.6.2016

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

 

 

Dea

 

 

(del.)


28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

 

 

Apexina

 

 

f: 30.6.2015

Fabundo

 

 

(del.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

 

 

 

 

 

 

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

 

 

Spinleaf

a NL 95

 

H (mod.)


29.   RAPHANUS SATIVUS L. -

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

Junon

b NL 108

 

H (add.)

Menric

b NL 108

 

H (add.)

Rafa

 

 

f: 30.6.2016

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Halblanger weißer Sommer

 

 

f: 30.6.2015


29.   RAPHANUS SATIVUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

 

 

 

 

 

 

2

Raphanus sativus L. - Black radish

 

 

Münchner Radi Valentin

b DE 9245

 

(add.)


30.   RHEUM RHABARBARUM L. - RHUBARB

1

2

3

4

 

 

 

 


30.   RHEUM RHABARBARUM L. - RHUBARB - CONSERVATION VARIETIES

1

2

3

4

Tukuma-5

b LI 28

 

(add.) Region of origin:Latvia V


32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1

2

3

4

Alabaster

b NL 79

 

H (add.)

Frac

a IT 216

 

H (add.)

Myrna

a IT 125

 

H (add.)

Ovale

a IT 767

 

H (add.)

Teresa

a IT 1412

 

H (add.)

Teti

a IT 125

 

H (add.)

Yelena

a IT 216

 

(add.)


33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Dromedary

b NL 108

 

H (add.)

Goldenwhale

b NL 108

 

H (add.)

Mouflon

b NL 108

 

H (add.)

Tapir

b NL 108

 

H (add.)


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Garrison

b NL 79

 

H (add.)

Jurassic

b NL 79

 

H (add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

 

 

 

 


36.   ZEA MAYS L. (PARTIM) - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

 

 

Damaun

b DE 4676

 

(add.)

Mezdi

b DE 4676

 

(add.)

Tramunt

b DE 4676

 

(add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

 

 

 

 

 

 


37.   - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1

2

3

4

1

Cucurbita ficifolia Bouché

 

 

 

 

 

 

2

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

 

 

Doriano

b IT 1307

 

H (add.)

Flexifort

a NL 26

 

H (add.)

Polifemo

b IT 58

 

H (add.)

Ulisse

b IT 816

 

H (add.)

Zadok

a NL 108

 

H (mod.)

3

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

 

 

Achille

b IT 58

 

H (add.)

Chantal

b IT 1433

 

(add.)

DG01

b IT 816

 

H (add.)(1)

Iker

b IT 537

 

H (add.)

Magyca

b IT 1307

 

H (add.)

4

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

 

 

 

 

 

 

5

Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

 

 

 

 

 

 

6

Sicyos angulatus

 

 

 

 

 

 

7

Cucurbita moschata

 

 

Ancora

b NL 81

 

H (add.)

Status

b NL 81

 

H (add.)

8

Solanum torvum Sw.

 

 

Crio

b IT 816

 

(add.)

Espina

b IT 58

 

(add.)

Vigory

b IT 1205

 

H (add.)