16.5.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 137/5

Szándéknyilatkozati felhívás a pénzügyi szolgáltatások felhasználói csoportjának felállításáról szóló 2010. július 20-i bizottsági határozat kapcsán létrehozandó szakértői listára jelentkezni kívánó személyek számára

MARKT/2013/20/H

2013/C 137/05

Bevezetés

Az Európai Bizottság 2010. július 20-i (1) határozatával létrehozta a pénzügyi szolgáltatások felhasználói csoportját (a továbbiakban: a csoport). Mivel a jelenlegi csoport hivatali ideje és a szakértői lista érvényessége 2013 októberében lejár, új szakértői lista összeállítása és a csoport ezt követő megújítása érdekében új szándéknyilatkozati felhívást kell közzétenni. A Bizottság ezért szándéknyilatkozati felhívást tesz közzé azon személyek számára, akik fel kívánnak kerülni arra a szakértői listára, amelyről a csoport 20 tagját kiválasztják. A Bizottság – a pénzügyi szolgáltatások 2005–2010 közötti időszakra vonatkozó szakpolitikájáról szóló fehér könyvében foglaltakkal összhangban – nagy fontosságot tulajdonít az arányos felhasználói képviseletnek. 2009. március 4-i keltezésű, „Impulzusok az európai gazdaság élénkítéséhez” című közleményében megállapította, hogy az európai befektetők, fogyasztók és kis- és középvállalkozások érdekeit kell a pénzügyi piac reformjának homlokterébe helyezni.

Első hároméves hivatali ideje alatt a csoport rendkívül hasznosan és hatékonyan látta el feladatát. A Bizottság számos kezdeményezését támogatta, és több saját kezdeményezéssel és projekttel lépett fel. Hozzájárult a fogyasztóktól, lakossági befektetőktől és mikrovállalkozásoktól kapott, a pénzügyi szolgáltatások területét érintő bizottsági szakpolitikai lépések előkészítésével kapcsolatos visszajelzések minőségének javításához, és azok rendszerezéséhez. Ennélfogva a Bizottság úgy döntött, hogy 2013. november 1-jei hatállyal új, 6 évig érvényes szakértői listát állít össze. A csoport 20 tagja erről a szakértői listáról kerül majd kiválasztásra. A 2010. július 20-i határozatban foglaltaknak megfelelően a csoport tagjainak hivatali ideje három évig tart (kétszer megújítható egyéves szerződés alapján); a hároméves hivatali idő kétszer meghosszabbítható.

A csoport tagjai a fogyasztók, a lakossági befektetők vagy mikrovállalkozások érdekeinek képviseletével megbízott személyek és a pénzügyi szolgáltatások terén a pénzügyi szolgáltatások felhasználója szempontjából tapasztalattal rendelkező egyéni szakértők lehetnek.

A pénzügyi szolgáltatások felhasználói csoportjának létrehozására irányuló jelen szándéknyilatkozati felhívásra az Európai Unió bármely területéről jelentkezhetnek megfelelően képesített szakértők.

A csoport tevékenységének első három évéről részletesebb tájékoztatás a következő internetcímen található:

http://ec.europa.eu/internal_market/finservices-retail/fsug/index_en.htm

1.   Ajánlatkérő

Európai Bizottság

Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság

Rue de Spa/Spastraat 2

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: ec-intmarket-contracts@ec.europa.eu

http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/calls_en.htm

2.   Szándéknyilatkozati felhívás

Kérjük azokat a személyeket, akik jelentkezni kívánnak a szakértői listára, hogy jelentkezésüket az e hirdetményben foglaltakkal összhangban nyújtsák be.

A szándéknyilatkozatokat az Európai Unió hivatalos nyelveinek egyikén, elektronikus úton kell benyújtani a következő címre:

ec-intmarket-contracts@ec.europa.eu

Az ajánlatkérő összeállítja azon jelentkezők listáját, akik megfelelnek az alábbi, 8. pontban szereplő kritériumoknak. Miután a lista elkészült, a Bizottság a szükséges készségek, tapasztalat és ismeretek alapján, valamint a megkülönböztetésmentesség, az egyenlő elbánás és az összeférhetetlenség hiánya elveinek betartásával 20 jelöltet választ a csoport tagjává, és felhívja őket szakértői szolgáltatások nyújtására irányuló szerződés megkötésére. (A csoport tagjai közül legalább 11 fő a fogyasztók vagy a lakossági befektetők érdekeinek képviseletére kijelölt személy lesz.)

A jelentkezőnek a listára való felvétele nem kötelezi a Bizottságot a szerződés odaítélésére.

3.   A szerződés típusa

A jelen felhívás eredményeként összeállított lista kizárólag az alábbi típusú közbeszerzési szerződésekhez használható fel: szakértői szolgáltatások beszerzésére szóló szolgáltatási szerződés. A szabványszerződés az alábbi weboldalon tekinthető meg: http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/calls_en.htm

—

Annak érdekében, hogy a csoport tagjai lehessenek, a kiválasztott jelentkezőknek alá kell írniuk a 12 hónapos időtartamra kötendő szakértői szerződéseket. A szerződések további 2 alkalommal, egyenként 12 hónapos időtartamra megújíthatók.

—

A csoport tagjai szolgáltatásaik ellenértékeként 10 000 EUR éves díjazásban részesülnek. A csoport tevékenységeivel kapcsolatban felmerült utazási és – adott esetben – ellátási költségeik a szakértői csoportokra vonatkozó bizottsági rendelkezések alapján kerülnek visszatérítésre.

—

A szerződés időtartama alatt a csoport tagjai kötelesek megfelelő elkötelezettséget tanúsítani az előírt feladatok végrehajtása iránt (a csoport ülésein való részvétel mellett ez körülbelül 35 napi munkát jelent). Ennek elmulasztása esetén a Bizottság jogosulttá válik az adott tag javadalmazásának csökkentésére és/vagy – előzetes figyelmeztetést követően – a szerződés korábbi felbontására.

4.   A feladatok meghatározása

A szakértői csoport feladatai a következők:

—

tanácsadás a Bizottság számára a pénzügyi szolgáltatások felhasználóit – többek között a fogyasztókat, a lakossági befektetőket és a mikrovállalkozásokat – érintő jogi aktusok és egyéb szakpolitikai kezdeményezések előkészítésével összefüggésben,

—

betekintés, vélemény és tanács nyújtása a szóban forgó szakpolitikák gyakorlati végrehajtását illetően,

—

a pénzügyi szolgáltatások felhasználóit érintő alapvető pénzügyi szolgáltatási kérdések beazonosításához való proaktív hozzájárulás,

—

szükség esetén és a Bizottság egyetértésével kapcsolattartás a pénzügyi szolgáltatások felhasználóinak képviselőivel és európai uniós vagy tagállami szintű képviseleti szervezeteivel, valamint a Bizottság által irányított más tanácsadói csoportokkal, mint például az európai fogyasztói tanácsadó csoporttal, a fizetési rendszerekkel foglalkozó piaci szakértői csoporttal és az európai értékpapír-piaci szakértői csoporttal, továbbá információ nyújtása e képviselők, szervezetek és csoportok számára.

Azon kérdések köre, amelyekkel kapcsolatban ki lehet kérni a csoport véleményét, magában foglalja a pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szakpolitika teljes területét, nem kizárólagosan beleértve a következőket: lakossági banki szolgáltatások, fogyasztói és jelzáloghitel, fizetési eszközök és rendszerek, életbiztosítás és nem-életbiztosítás, nyugdíjak, lakossági befektetési termékek, értékpapírpiacok és pénzügyi felügyelet.

5.   A szolgáltatások nyújtásának helye

A csoport évente körülbelül 8 alkalommal, rendszerint Brüsszelben, a Bizottság épületeiben ülésezik a Bizottság által meghatározott formában és időrendnek megfelelően. A tagok kérésére a csoport évente egy alkalommal egy másik tagállamban is tarthatja ülését.

6.   A lista érvényességi ideje

A szakértői lista 2013. november 1-jétől számítva 6 évig marad érvényben. A jelentkezők az érvényességi idő lejárta előtti 3 hónap kivételével bármikor jelentkezhetnek a listára való kiválasztásra.

7.   Jogi forma

Jogi forma nincs előírva.

8.   A listára való felvétel kritériumai

8.1.   Kizárási kritériumok

A jelentkezőkre vonatkozó kizárási kritériumok az alábbi címen letölthető jelentkezési formanyomtatványokon kerülnek részletezésre:

http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/calls_en.htm

8.2.   Kiválasztási kritériumok

A jelentkezőkre vonatkozó kiválasztási kritériumokat, valamint a szükséges igazoló okmányok felsorolását az alábbi címen letölthető jelentkezési formanyomtatványok tartalmazzák:

http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/calls_en.htm

A szakértői csoport a fenti határozat 3. cikkével összhangban kinevezett 20 tagból fog állni. A tagok a Bizottság által kiválasztott, megfelelően képesített szakemberek lesznek. Kiválasztásuk a pénzügyi szolgáltatások területén meglévő szakértelmük alapján történik. A Bizottság az egyes szakértők jogosultságát az alábbi feltételek alapján értékeli:

—

legalább 4 év szakmai tapasztalat a pénzügyi szolgáltatások területén, amelyből legalább 2 évnyi tapasztalatra a felhasználókkal kapcsolatos kérdések terén tettek szert,

—

a pénzügyi területen szokásosan használt angol nyelv ismerete olyan szinten, amely lehetővé teszi, hogy a szakértő részt vegyen a megbeszéléseken, és angol nyelvű jelentéseket készítsen; referenciaként az Európa Tanács által kidolgozott közös európai nyelvi referenciakeret alkalmazandó (http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdf),

—

az évente kb. 8 alkalommal tartandó találkozókon való részvételre való képesség, valamint kötelezettségvállalás arra, hogy a szakértő az értekezletek között alapos munkát végezzen a csoport eredményének elkészítése érdekében (vélemények, állásfoglalások, jelentések stb.).

A benyújtott szándéknyilatkozatoknak tartalmazniuk kell azokat az okmányokat, amelyek igazolják, hogy a szakértő megfelel a fenti feltételeknek.

A Bizottság a csoporttagok benyújtott jelentkezések alapján történő végleges kiválasztása során figyelembe veszi azt az igényt, hogy szükség lesz egyrészt a fogyasztók, a lakossági befektetők és mikrovállalkozások képviseletével megbízott személyektől, másrészt az egyéni szakértőktől történő inputszerzésre. A Bizottság továbbá arra törekszik, hogy a csoport tagjainak szakértelme lefedje a pénzügyi szolgáltatások valamennyi szektorát, és a csoport összetételét tekintve az Európai Unió minden földrajzi régiója kiegyensúlyozottan képviseltessék.

9.   A jelöltek kiválasztása

9.1.   Szándéknyilatkozatot természetes személyek nyújthatnak be. Sikeres jelentkezés esetén csak a kiválasztást végző bizottság által eredetileg kiválasztott természetes személy válhat a csoport tagjává. A szerződés, illetve a lehetséges meghosszabbítások időtartama alatt a természetes személyek helyettesítése nem engedélyezett.

9.2.   A jelentkezők szakértői listára történő kiválasztásának első fordulójára 2013 szeptemberében kerül sor. A 9.6. b) pontban említett, kiválasztást végző bizottság erről a szakértői listáról választja ki azt a 20 szakértőt, akivel a Bizottság 2013. november 1-jei hatállyal, 12 hónapos időtartamra szerződést köt. Ez az egyéves szerződés további két alkalommal, egyenként egyéves időtartamra meghosszabbítható.

9.3.   Azok a szakértők, akiket nem választanak ki csoporttagnak, továbbra is a szakértői listán maradnak, így lehetséges, hogy egy későbbi fázisban őket is felkérik majd a csoporttagság betöltésére.

9.4.   A listán szereplő szakértőket a Bizottság az általa megfelelőnek ítélt – az első kiválasztási fordulót követő, illetve a lista érvényességének lejárata előtti – bármely időpontban felkérheti szerződéskötésre. Ekkor ugyanazt a kiválasztási eljárást alkalmazzák, mint a szerződéskötés első fordulójában.

9.5.   Az első kiválasztási forduló után beérkezett jelentkezéseket a Bizottság új szakértő toborzására mutatkozó igény esetén, de legalább évente értékeli. A kritériumoknak megfelelő jelölteket felveszik a szakértői listára, így a későbbiekben a csoport tagjává válhatnak.

9.6.   A kiválasztást végző bizottságok

A Bizottság a bizottsági szolgálatok különféle területeiről érkező tisztviselőkből kiválasztási bizottságokat állít fel, amelyek:

a)

kiválasztják a szakértői listára felkerülő jelölteket;

b)

a szakértői listáról kiválasztják a csoport tagjait.

9.7.   A jelentkezéseket az alábbiakban meghatározott eljárásnak megfelelően kell benyújtani.

9.7.1.   Jelentkezési formanyomtatvány

A jelentkezési formanyomtatvány a következő weboldalról tölthető le:

http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/calls_en.htm

Az európai uniós mintaönéletrajz az alábbi címről tölthető le:

http://europass.cedefop.europa.eu/en/documents/curriculum-vitae/templates-instructions

9.7.2.   A jelentkezést az Európai Unió hivatalos nyelveinek egyikén, elektronikus úton kell eljuttatni a következő címre: ec-intmarket-contracts@ec.europa.eu. A jelentkezésen egyértelműen fel kell tüntetni a „Call for expressions of interest “FSUG” (MARKT/2013/20/H)” hivatkozást. A jelentkezést legkésőbb 2013. június 21-ig kell benyújtani.

A jelentkezést a szakértőnek saját kezűleg kell aláírnia. Az aláírás nélküli jelentkezések nem vehetők figyelembe.

A Bizottság a szakértői csoport tagjainak listáját a Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság és az Egészség- és Fogyasztóügyi Főigazgatóság honlapján teszi közzé. A tagok személyes adatainak összegyűjtése, feldolgozása és közzététele a 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseinek megfelelően történik (2).

A további információk a csoport feladatmeghatározásában szerepelnek. A feladatmeghatározás az alábbi címről tölthető le:

http://ec.europa.eu/dgs/internal_market/calls_en.htm

10.   További információk

A jelentkezőket értesítik jelentkezésük eredményéről. A nem egyértelmű, illetve hiányos jelentkezések nem vehetők figyelembe.

Jelentkezésük naprakészen tartása érdekében a jelentkezők kötelesek tájékoztatni a Bizottságot a helyzetüket vagy címüket érintő bármely változásról.

(1)  HL C 199., 2010.7.21., 12. o.

(2)  HL L 8., 2001.1.12., 1. o.