15.5.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 139/27

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.6565 – Elior Concessions SA/Áreas Iberoamericana SL – Áreas SA)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2012/C 139/12

1.

2012. május 4-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Charterhouse Capital Partners LLP (a továbbiakban: Charterhouse, Egyesült Királyság) irányítása alá tartozó Elior Concessions SA (a továbbiakban: Elior, Franciaország) és Robert Zolade francia állampolgár által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás és magánszemély részesedés vásárlása útján teljes irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Áreas Iberoamericana SL (Spanyolország) és végső soron az Áreas Iberoamericana SL 100 %-os leányvállalata, korábban az Elior és az Emesa SL (a továbbiakban: Emesa, Spanyolország) közös irányítása alatt álló Áreas SA (a továbbiakban: Áreas, Spanyolország) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az Elior esetében: az Elior csoportot vezető holdingtársaság, az Elior SCA leányvállalata, főként az étkeztetési szolgáltatás terén tevékenykedik, különösen tekintettel a szerződéses étkeztetésre és a szerződéses étkeztetési szolgáltatásokra vállalatok, iskolák, egyetemek, kórházak és nyugdíjas-otthonok számára. Kisebb mértékben létesítmények kezelésével, utazás-értékesítéssel és értékesítési szolgáltatásokkal is foglalkozik. Számos európai országban, valamint Latin-Amerikában és az Egyesült Államokban is folytat üzleti tevékenységet. Elior Restauration & Services SA nevű testvérvállalatán keresztül Spanyolországban a Serunión márkanév alatt is végez szerződéses étkeztetési szolgáltatásokat,

—

a Charterhouse esetében: egy, saját tőkével és alapkezeléssel kapcsolatos szolgáltatások nyújtásával foglalkozó csoporthoz tartozik,

—

Robert Zolade: francia befektető,

—

az Emesa esetében: különféle, többek között ingatlanokkal kapcsolatos, illetve orvosi és tanácsadási szolgáltatásokat nyújtó spanyol vállalat,

—

az Áreas Iberoamericana esetében: az Áreast irányító holdingtársaság, amely nem rendelkezik saját piaci tevékenységgel,

—

az Áreas esetében: egy olyan csoport anyavállalata, amely főként koncessziós élelmiszer-szolgáltatásokkal foglalkozik. Létesítményei repülőtereken, vasútállomásokon, autópályákon, gyorsforgalmi utakon, bevásárlóközpontokban és vásárokon találhatóak.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6565 – Elior Concessions SA/Áreas Iberoamericana SL – Áreas SA hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).