24.11.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 344/14

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.6440 – Evonik Immobilien/THS/Herkules Projektgesellschaft)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2011/C 344/11

1.

2011. november 16-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Evonik Industries AG (Evonik, Németország) irányítása alá tartozó Evonik Immobilien GmbH (Evonik Immobilien, Németország), valamint az Evonik Immobilien és az Industriegewerkschaft Bergbau und Energie mbH eszköz- és vagyonkezelő társaságának közös irányítása alá tartozó THS GmbH (THS, Németország) tervezett összefonódásáról, amely szerint e vállalkozások közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a kibővített Herkules Projektgesellschaft mbH (HPG, Németország) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az Evonik Immobilien esetében: lakossági ingatlanok tulajdonlása, kezelése és bérbeadása, valamint ingatlanszolgáltatások nyújtása,

—

a THS esetében: lakossági ingatlanok tulajdonlása, kezelése és bérbeadása, valamint ingatlanszolgáltatások nyújtása,

—

a HPG esetében: lakossági ingatlanok kezelése és bérbeadása, zöldterület-kezelés, lakossági és kereskedelmi ingatlanok modernizációja és karbantartása, mérési és számlázási rendszerek a hő- és vízfogyasztás mérésére, valamint szélessávú és műholdas kommunikációs technológiák.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6440 – Evonik Immobilien/THS/Herkules Projektgesellschaft hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).