10.11.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 327/5


A 2011. MÁJUS 17-I, KEDDI ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

2011/C 327/02

Tartalom

1.

A közös európai agrárpolitika hatása az AKCS-államokra

2.

Shamsudeen Usmannak, nemzeti tervezésért felelős miniszternek és a szövetségi kormány nemzeti tervezésért felelős bizottsága elnökhelyettesének (Nigéria), az AKCS Tanácsa soros elnökének nyilatkozata

3.

Az AKCS Tanácshoz intézett kérdések órája

4.

Vita az AKCS Tanáccsal – szólítás jelentkezés alapján

5.

1. sz. sürgős téma: Az elefántcsontparti helyzet

6.

Az Egyesült Nemzetek 2011. május 9–13-án Isztambulban (Törökországban) tartott negyedik konferenciája a legkevésbé fejlett országokról

7.

A Puszanban (Dél-Korea) 2011 végén a segélyhatékonyság témájában negyedik alkalommal megrendezendő magas szintű fórumhoz vezető út

Vita, amelyet nyilatkozat zár (az Európai Parlamenti Képviselők Afrikáért Szövetség (AWEPA) tagjainak részvételével)

8.

A demokrácia jövőjével kapcsolatos kihívások és az alkotmányos rend tiszteletben tartása az uniós, illetve AKCS-országokban

Politikai Ügyek Bizottsága

François Ibovi (Kongói Köztársaság) és Olle Schmidt jelentése

9.

Vízszennyezés

Szociális és Környezetvédelmi Bizottság

Bobbo Hamatoukour (Kamerun) és Christa Klaß jelentése

10.

Magyarország és a környező régió helyzete

Eszemecsere a magyar hatóságokkal a vízgazdálkodásról

A 2011. MÁJUS 17-I, KEDDI ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(Az ülést 9.00-kor nyitják meg.)

ELNÖKÖL: David MATONGO

társelnök

A társelnök bejelenti, hogy május 17-én ünneplik a homofóbia és a transzfóbia elleni világnapot.

1.   A közös európai agrárpolitika hatása az AKCS-országokra

Vita állásfoglalás nélkül

Jerzy Plewa (Európai Bizottság) tájékoztatót tart.

Felszólalnak: Horst Schnellhardt, Linda McAvan, Netty Baldeh (Gambia), Liam Aylward, Rajesshree Kumaree Deerpalsing (Mauritius), François Alfonsi, Musikari Kombo (Kenya), James Nicholson, Amadou Ciré Sall (Szenegál), Elie Hoarau, Giancarlo Scottà, Glen Noel (Granada), Waven William (Seychelles-szigetek), Christa Klaß, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Zita Gurmai, Komi Klassou (Togo), Mariya Nedelcheva, Fatima Hajaig (Dél-Afrika), Michèle Striffler és Assarid Imbarcaouane (Mali).

Thompson (Európai Bizottság) válaszol a feltett kérdésekre.

2.   Shamsudeen Usmannak, nemzeti tervezésért felelős miniszternek és a szövetségi kormány nemzeti tervezésért felelős bizottsága elnökhelyettesének (Nigéria), az AKCS Tanácsa soros elnökének nyilatkozata

Shamsudeen Usman felszólal a Közgyűlés előtt.

3.   Az AKCS Tanácshoz intézett kérdések órája

Shamsudeen Usman válaszol az alábbi kérdésekre és kiegészítő kérdésekre:

 

1. kérdés Filip Kaczmarek részéről a menekültekről az uniós országokban.

 

2. kérdés Waven William részéről (Seychelle-szigetek) a gazdasági partnerségi megállapodásokról.

 

3. kérdés Horst Schnelhardt részéről a gyermekek fegyveres konfliktusba való bevonásáról szóló fakultatív jegyzőkönyv ratifikálásáról és végrehajtásáról.

 

4. kérdés Olle Schmidt részéről az Afrikai Unió Emberi Jogi és Népjogi Bizottságának határozatairól.

 

5. kérdés Ole Christensen részéről a halászati partnerségi megállapodásokról.

 

6. kérdés Marielle de Sarnez részéről (akit Olle Schmidt helyettesít) a választási válsághelyzetről a Közép-afrikai Köztársaságban.

 

7. kérdés Niccolò Rinaldi részéről (akit Catherine Bearder helyettesít) az élelmiszerbiztonságról és az agroüzemanyagokról.

 

7a. kérdés Musikari Kombo részéről (Kenya) a fogyatékossággal élőkkel kapcsolatos politikákról.

4.   Vita az AKCS Tanáccsal – szólítás jelentkezés alapján

Felszólalnak: Musa Hussein Naib (Eritrea), Horst Schnellhardt, Waven William (Seychelles-szigetek), Musikari Kombo (Kenya), Amadou Ciré Sall (Szenegál)

Shamsudeen Usman válaszol a kérdésekre.

5.   1. sz. sürgős téma: Az elefántcsontparti helyzet

Michael Matthiessen (Európai Külügyi Szolgálat, EKSZ) és Domenico Rosa (Európai Bizottság) bevezeti a vitát.

Felszólalnak: Maria da Graça Carvalho, Diomandé Gbaou (Elefántcsontpart), Norbert Neuser, Louis Michel, Moses Kollie (Libéria), Boris Mbuku Laka (Kongói Demokratikus Köztársaság), Fatima Hajaig (Dél-Afrika), Gabriele Zimmer, Amadou Ciré Sall (Szenegál), Giancarlo Scottà, Hamadaou Sylla (Mali), Mariya Nedelcheva, Netty Baldeh (Gambia), Catherine Bearder, Peter Šťastný, François Alfonsi, Michèle Striffler, Anna Záborská, Michael Matthiessen (EKSZ) és Domenico Rosa (Európai Bizottság).

6.   Az Egyesült Nemzetek 2011. május 9–13-án Isztambulban (Törökországban) tartott negyedik konferenciája a legkevésbé fejlett országokról

Vita állásfoglalás nélkül

Cheick Sidi Diarra, az ENSZ főtitkárhelyettese, a legkevésbé fejlett országokért és a kis fejlődő szigetállamokért felelős főképviselője, valamint az ENSZ legkevésbé fejlett országokról tartott negyedik konferenciájának főtitkára tájékoztatót tart.

Felszólalnak: Cheick Sidi Diarra, Louis Michel, Filip Kaczmarek, Ole Christensen, Komi Klassou (Togo), Gabriele Zimmer, Musa Hussein Naib (Eritrea), Mariya Nedelcheva, Waven William (Seychelles-szigetek), Anna Záborská, Olebile Gaborone (Botswana) és Milner Tozaka (Salamon-szigetek).

Domenico Rosa (Európai Bizottság) és Cheick Sidi Diarra lezárja a vitát.

(Az ülést 13.05-kor berekesztik, majd 15.00-kor folytatják.)

ELNÖKÖL: Louis MICHEL

társelnök

7.   A Puszanban (Dél-Koreában) 2011 végén a segélyezés hatékonyságáról negyedik alkalommal megrendezendő magas szintű fórumhoz vezető út

Vita, amelyet nyilatkozat zár (az Európai Parlamenti Képviselők Afrikáért Szövetség (AWEPA) tagjainak részvételével)

Jon Lomøy, az OECD Fejlesztési Igazgatóságának igazgatója és Miet Smet, az Európai Parlamenti Képviselők Afrikáért Szövetség (AWEPA) elnöke ismerteti a Puszanban a segélyezés hatékonyságáról negyedik alkalommal megrendezendő magas szintű fórum legfontosabb mondanivalóját.

Felszólalnak: Domenico Rosa (Európai Bizottság), Louis Michel, Filip Kaczmarek, Komi Selom Klassou (Togo), Patrice Tirolien, Waven William (Seychelles-szigetek), François Alfonsi, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), James Nicholson, Milner Tozaka (Salamon-szigetek), Gabriele Zimmer, N. Joyce Laboso (Kenya), Frank Engel, Mariya Nedelcheva, Hamadou Sylla (Mali), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambik), Fatima Hajaig (Dél-Afrika) és Job Yustino Ndugai (Tanzánia).

Jon Lomøy (OECD), Miet Smet (AWEPA) és Domenico Rosa (Európai Bizottság) lezárja a vitát.

8.   A demokrácia jövőjével kapcsolatos kihívások és az alkotmányos rend tiszteletben tartása az uniós, illetve AKCS-országokban

Politikai Ügyek Bizottsága

François Ibovi (Kongói Köztársaság) és Olle Schmidt jelentése

François Ibovi (Kongói Köztársaság) és Olle Schmidt ismertetik jelentésüket.

Felszólalnak: Domenico Rosa (Európai Bizottság), Mariya Nedelcheva, Piet Vanderwalt (Namíbia), David Martin, Apala Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), James Nicholson, Elie Hoarau, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Michael Gahler, Musa Hussein Naib (Eritrea), Edit Bauer, Tesfaye Daba (Etiópia), Amadou Ciré Sall (Szenegál), Glen Benedict Noel (Grenada), Emmanuel Kwasi Bandua (Ghána), Musikari N. Kombo (Kenya), Komi Selom Klassou (Togo) és Donald Ramotar (Guyana).

François Ibovi (Kongói Köztársaság), Olle Schmidt, Michael Matthiessen (EKSZ) és Domenico Rosa (Európai Bizottság) lezárja a vitát.

9.   Vízszennyezés

Szociális és Környezetvédelmi Bizottság

Bobbo Hamatoukour (Kamerun) és Christa Klaß jelentése

Bobbo Hamatoukour (Kamerun) és Christa Klaß ismertetik jelentésüket.

Felszólalnak: Bruno Gatta (Európai Bizottság), Horst Schnellhardt, Jutta Haug, Milner Tozaka (Salamon-szigetek), Robert Sturdy, Fiona Hall, Waven William (Seychelles-szigetek), Komi Selom Klassou (Togo), Musikari N. Kombo (Kenya), Maria da Graça Carvalho, Jo Leinen és Hans-Peter Mayer.

Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Christa Klaß és Bruno Gatta (Európai Bizottság) lezárja a vitát.

10.   Magyarország és a környező régió helyzete

Eszemecsere a magyar hatóságokkal a vízgazdálkodásról

Illés Zoltán, környezetügyért felelős magyar államtitkár előadást tart a magyarországi és szomszédos országokbeli vízgazdálkodásról.

Felszólalnak: Edit Bauer, Olle Schmidt, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Michael Gahler és Piet Vanderwalt (Namíbia).

Illés Zoltán válaszol a képviselők által feltett kérdésekre.

(Az ülést 18.06-kor berekesztik.)

David MATONGO és

Louis MICHEL

társelnökök

Mohamed Ibn CHAMBAS és

Luis Marco AGUIRIANO NALDA

társfőtitkárok