13.10.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 245/41

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5620 – Volkswagen Financial Services/MoellerGruppen/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 245/11

1.

2009. október 2-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a VW Grouphoz tartozó Volkswagen Financial Services AG (Németország) és a Moeller család tagjainak irányítása alá tartozó MoellerGruppen AS (Norvégia) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint a Newco BilFinans AS (Norvégia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Volkswagen Financial Services AG esetében: főként autók/haszongépjárművek forgalmazásához és finanszírozásához kapcsolódó pénzügyi szolgáltatások nyújtása,

—

a MoellerGruppen AS esetében: a VG Grouphoz tartozó – így Volkswagen, Audi és Skoda – gépjárművek értékesítése, javítása, azokhoz kapcsolódó szolgáltatások, valamint hitelek és lízing nyújtása, illetve a Seat járművek javítása. Emellett a MoellerGruppen AS az ingatlanfejlesztés és egyéb beruházások terén folytat tevékenységet,

—

a Newco BilFinans AS esetében: gépjárműlízinggel és adósságfinanszírozással kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat nyújt majd lakossági és üzleti ügyfelek részére Norvégiában.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5620 – Volkswagen Financial Services/MoellerGruppen/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301 vagy 22967244) vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.