14.5.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 110/6

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.5515 – RWE Innogy/Rheinenergie/Stadtwerke München/Man Ferrostaal/Marquesado Solar)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

2009/C 110/06

1.

2009. május 6-án a Bizottság a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikke szerint bejelentést kapott az RWE-Csoporthoz tartozó RWE Innogy GmbH, Németország (a továbbiakban RWE Innogy; ), RheinEnergie AG, Németország (a továbbiakban RheinEnergie), Stadtwerke München GmbH, Németország (Stadtwerke München), valamint az International Petroleum Investment Company („IPIC”, Egyesült Arab Emirátusok) irányítása alá tartozó MAN Ferrostaal AG, Németország (MAN Ferrostaal) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbiek részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Marquesado Solar S.L., Spanyolország (továbbiakban Marquesado Solar) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

az RWE Innogy esetében: megújuló energiából nyert villamos energia

—

a RheinEnergie esetében: villamos energia, földgáz és víz előállítása és szolgáltatása a Köln régióban, Németországban

—

a Stadtwerke München esetében: villamos energia, földgáz és víz előállítása és szolgáltatása a München régióban, Németországban; tömegközlekedés a München régióban

—

a MAN Ferrostaal esetében: ipari erőművek fejlesztése és építése, valamint az ehhez kapcsolódó szolgáltatások nyújtása

—

a Marquesado Solar esetében: egy villamos energiát előállító napenergia-erőmű építése és működtetése Dél-Spanyolországban

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.5515 – RWE Innogy/Rheinenergie/Stadtwerke München/Man Ferrostaal/Marquesado Solar hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 2 2964301 vagy 2967244), vagy postai úton a következő címre:

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.