A tanácsok összetétele és a bírák tanácsokba történő beosztása

(2008/C 272/03)

A Törvényszék 2005. november 30-i határozatával (1) akként határozott, hogy három tanácsban és teljes ülésben jár el. A Törvényszék 2008. szeptember 24-i határozatával a 2008. október 1-jétől2011. szeptember 30-ig terjedő időszakra tanácselnökké választotta H. KANNINEN és S. GERVASONI bírákat. A Törvényszék 2008. szeptember 30-i határozatával a 2008. október 1-jétől2011. szeptember 30-ig terjedő időszakra a bírákat a következőképpen osztotta be a tanácsokba:

Első tanács

S. GERVASONI tanácselnök,

H. KREPPEL és H. TAGARAS bírák,

Második tanács

H. KANNINEN tanácselnök,

I. BORUTA és S. VAN RAEPENBUSCH bírák,

Harmadik, három bíróból álló tanács

P. MAHONEY, a Törvényszék elnöke,

H. KREPPEL, I. BORUTA, H. TAGARAS és S. VAN RAEPENBUSCH bírák.

Ez utóbbi tanácsban az elnök felváltva jár el I. BORUTA és H. TAGARAS, illetve H. KREPPEL és S. VAN RAEPENBUSCH bírákkal, figyelemmel az egymással összefüggő ügyekre.

(1)  HL 2005., C 322., 16. o.