JEGYZŐKÖNYV

(2008/C 96 E/01)

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

ELNÖKÖL: Hans-Gert PÖTTERING

elnök

1.   Az ülésszak folytatása

Az ülést 17.00-kor nyitják meg.

2.   Az elnök nyilatkozata

Az elnök nyilatkozatot tesz abból az alkalomból, hogy a koszovói parlament tegnap, azaz 2008. február 17-én kikiáltotta Koszovó függetlenségét. Arra ösztönzi a koszovói vezetőket, hogy vállalják fel politikai kötelezettségeiket, illetve üdvözli a Tanács azon határozatát, hogy Koszovóba küldik az Eulex-missziót, melynek feladata a függetlenség kezdeti szakaszának felügyelete.

3.   Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.

4.   Egy európai parlamenti képviselő mandátuma érvényességének vitatása

2008. január 14-i ülésén a JURI bizottság az Eljárási Szabályzat 3. cikkének (4) bekezdése értelmében megvizsgálta Giulietto Chiesa európai parlamenti képviselő kinevezésének Beniamino Donnici által benyújtott vitatását.

A JURI bizottság egyhangúlag elutasította az említett vitatást és megerősítette Giulietto Chiesa mandátumát. E döntés indokolása a JURI bizottság elnöke által a Parlament elnöke számára eljuttatott 2008. január 16-i levélben olvasható.

Az elnök megállapítja, hogy senki nem ellenzi a JURI bizottság döntését, amelyet így megerősítenek.

5.   Kérelem a parlamenti mentelmi jog fenntartására

Az elnök bejelenti, hogy Tatjana Ždanoka kiváltságainak és parlamenti mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelmet nyújtott be egy incidens kapcsán, amely észtországi kiküldetése során történt vele.

A kérelmet az Eljárási Szabályzat 6. cikkének (3) bekezdése értelmében az illetékes bizottsághoz, azaz a JURI bizottsághoz utalták.

6.   A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Az elnökhöz a következő kinevezési kérelmeket juttatta el a PPE-DE és a PSE képviselőcsoport:

E kinevezések akkor minősülnek ratifikáltnak, ha nem tesznek ellenük ellenvetést a jelen jegyzőkönyv elfogadásáig.

7.   Az éghajlatváltozással foglalkozó ideiglenes bizottság (a megbízatás meghoszszabbítása)

Az éghajlatváltozással foglalkozó ideiglenes bizottság kérésére az Elnökök Értekezlete 2008. február 14-i ülésén javasolta, hogy hosszabbítsák meg e bizottság megbízatását 2008. május 10-étől számítva 9 hónappal.

Javasolják továbbá, hogy kerüljön előterjesztésre a májusi plenáris ülésig egy ideiglenes jelentés, amely kizárólag az éghajlatváltozással kapcsolatos tudományos adatokkal foglalkozik. A végleges jelentést az új megbízatás lejártakor nyújtják be a Parlamentnek.

Az elnök megállapítja, hogy senki sem ellenzi e javaslatot.

8.   Helyesbítések

Az IMCO bizottság a következő helyesbítéseket nyújtotta be:

*

* *

Az ECON bizottság a következő helyesbítéseket nyújtotta be az Európai Parlament által elfogadott szövegekhez:

Az eljárási szabályzat 204a. cikkének (4) bekezdése értelmében e helyesbítéseket elfogadottnak tekintik, ha a bejelentésüktől számított negyvennyolc órán belül sem egy képviselőcsoport, sem legalább negyven képviselő nem nyújt be kérelmet szavazásra bocsátásukra.

9.   Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

Az elnök közli, hogy kedden a Tanács elnökével közösen a következő, együttdöntéssel elfogadott jogi aktusokat írja alá a Parlament eljárási szabályzata 68. cikkének megfelelően:

10.   Az Európai Unióban működő nagy élelmiszer-áruházak esetleges hatalmi visszaélései (írásbeli nyilatkozat)

A 0088/2007. számú, Caroline Lucas, Hegyi Gyula, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir és Hélène Flautre által benyújtott, az Európai Unióban működő nagy élelmiszer-áruházak hatalmi visszaéléseinek vizsgálatáról és jogorvoslásáról szóló nyilatkozat megkapta a Parlament képviselői többségének aláírását, így azt az Eljárási Szabályzat 116. cikke (4) bekezdésének megfelelően megküldik a címzetteknek, és az aláírók nevével együtt közzéteszik a 2008.02.19-i ülés jegyzőkönyvében az elfogadott szövegek között.

11.   Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

A Tanács a következő dokumentumok hitelesített másolatát továbbította:

12.   Tárgytalan írásbeli nyilatkozatok

A 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093, 0094/2007. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat 116. cikke (5) bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanok.

13.   Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

14.   Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

A képviselők az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

15.   Petíciók

A következő petíciókat, amelyek az alábbi időpontokkal a nyilvántartásba bejegyzésre kerültek, az Eljárási Szabályzat 191. cikkének (5) bekezdése értelmében visszautalták az illetékes bizottsághoz:

2008.01.28.

Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 aláírás) (1374/2007 sz.);

Dimitrios Hatzinas (1375/2007 sz.);

Eleni Kalamboka (1376/2007 sz.);

Aleksander Bicanic Plut (1377/2007 sz.);

Georgiou Apostoliki (1378/2007 sz.);

Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 aláírás) (1379/2007 sz.);

Javier Gomez Gonzalez (1380/2007 sz.);

Antero Oliveiro Resende (Partido Ecologista „Os Verdes”) (1381/2007 sz.);

Ioan Dascaliuc (1382/2007 sz.);

Stefania Anna Sulkowska (1383/2007 sz.);

Malina Ioncova Ivanova (1384/2007 sz.);

Antonio Cuevas Benitez (1385/2007 sz.);

Alfonso Santos Roman (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (1386/2007 sz.);

Pedro Dominguez Gento (1387/2007 sz.);

Valeriu Melinte (1388/2007 sz.);

William Lanzoni (4 aláírás) (1389/2007 sz.);

Thomas Pankauke (5 aláírás) (1390/2007 sz.);

Miguel Angel Ortiz López (Plataforma para la difensa del Rio Castril) (690 aláírás) (1391/2007 sz.);

Iago Patino (Izquierda unida del ayuntamiento de Ames) (1392/2007 sz.);

Silvia Leal Acevedo (1393/2007 sz.);

Miguel Angel Gea Rifá (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) (1394/2007 sz.);

Baghy Zoltán (1395/2007 sz.);

Vetésy Csaba (1396/2007 sz.);

Mircea Nicusor Purcareata (Mostenitori Fam. Rata) (1397/2007 sz.);

Nicolae Dragulanescu (Romanian Foundation for Quality Promotion) (1398/2007 sz.);

Implom Gyula (1399/2007 sz.);

Maria Donciu Ivanov (1400/2007 sz.);

Frédérique Carnaroli (1401/2007 sz.);

Amerigo Rutigliano (1402/2007 sz.);

Dobrinka Pavlova (1403/2007 sz.);

Ivan Shumkov (Инициативен комитет за борба с терора на преминаващите тирове през град Габрово (Initiative committee against the passing trucks through the town)) (1404/2007 sz.);

Ivaylo Krastev Assenov (ЗАЩИТА ЗДРАВЕТО И ЖИВОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА (Protection of the health and life of the population and environment)) (1061 aláírás) (1405/2007 sz.);

Carlos Santos (1406/2007 sz.);

(titkos név) (1407/2007 sz.);

Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (1408/2007 sz.);

Willi Waxweiler (1409/2007 sz.);

Dominique Couprie (1410/2007 sz.);

Bernd Fritz (1411/2007 sz.);

Angelo Romano (1412/2007 sz.);

(titkos név) (1413/2007 sz.);

Elad Shetreet (1414/2007 sz.);

(titkos név) (1415/2007 sz.);

Roland Blomeyer (1416/2007 sz.);

Konstantinos Skoufis (372 aláírás) (1418/2007 sz.);

Christos Nikoloutsopoulos (3 aláírás) (1419/2007 sz.);

Rolf Hecht (1420/2007 sz.);

(titkos név) (1421/2007 sz.);

Inge Rosenberger (1422/2007 sz.);

Stephanie Bleck (1423/2007 sz.);

Wayne Pendle (1424/2007 sz.);

(titkos név) (1425/2007 sz.);

(titkos név) (1426/2007 sz.);

(titkos név) (1427/2007 sz.);

Erich Klein (1428/2007 sz.);

Gabriela Dana Olaneanu (S. C. Prestige Trading Srl) (1429/2007 sz.);

Rita Fahle (1430/2007 sz.);

Rumiana Ivanova (1431/2007 sz.);

Maria Domenica Cerfeda (2 aláírás) (1432/2007 sz.);

Michael Scheeder (2 aláírás) (1433/2007 sz.);

Klaus Dieter Grothe (1434/2007 sz.);

Robert Cautain (2 aláírás) (1435/2007 sz.);

Ioan Berfela (1436/2007 sz.);

Terry McHugh (1437/2007 sz.);

Christos Savvas (1438/2007 sz.);

Timothy Guy Neville (1439/2007 sz.);

Josep Vicent Requena Diez (Agrupament Progressiste de Manises (APM)) (10 aláírás) (1440/2007 sz.);

Grigorios Mentis (4 aláírás) (1441/2007 sz.);

Radu Miron Costin (Parohia Unita cu Roma Greco Catolica) (2 aláírás) (1442/2007 sz.);

Carlos Enrique Gozalo Ara (1443/2007 sz.);

Werner Gottstein (1444/2007 sz.);

Bodo Prüfer (1445/2007 sz.);

Markus Huber (2 aláírás) (1446/2007 sz.);

Edith Mézière (1447/2007 sz.);

Henryk Demps (1448/2007 sz.);

Chan Tsz Wai (1449/2007 sz.);

Giorgio Bortini (1450/2007 sz.);

Giuffrida (TGTEuropeORG) (1451/2007 sz.);

Peter Penchev (Association for the freedom of speech „Anna Politkovskaia” (Асоциация на свободното слово „Анна Политковская”)) (1452/2007 sz.);

Damien F. Cassidy (Walker and Co) (1453/2007 sz.);

Milan Jaros (1454/2007 sz.);

Stamatis Pantelidis (1455/2007 sz.);

2008.02.06.

Manuel Joaquim Monteiro de Barros (Union Pan-Européenne de la Propriété Immobilière) (1456/2007 sz.);

Andreas Radicke (Humanitas - Human Aid (Dachverband Berlin)) (2 aláírás) (1457/2007 sz.);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (1458/2007 sz.);

Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (1459/2007 sz.);

René Merite (1460/2007 sz.);

Ion Falcuta (1461/2007 sz.);

Antonio Rodriguez Perez (Federación Ben Magec-Ecologistas en Acción) (1462/2007 sz.);

Frédéric Brozdziak (FFMC (Fédération Française des Motards en Colère)) (1463/2007 sz.);

Ramiro Pinto Cañón (Asociación Renta Ciudadana (Arenci)) (1464/2007 sz.);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (1465/2007 sz.);

Jan Naumów (1466/2007 sz.);

Odysseas Nikou (1467/2007 sz.);

Fotini Dermitzaki (34 aláírás) (1468/2007 sz.);

Ioannis Kartsidimas (1469/2007 sz.);

Kiriakos Daraktsis (Συλλογοσ αλιεων κεραμωτησ) (1470/2007 sz.);

Theodoros Pitikaris (1471/2007 sz.);

Peter Reitbauer (1472/2007 sz.);

Lucia Bogdan (1473/2007 sz.);

Manuela Neugeschwandtner (1474/2007 sz.);

Christo Sofianidi (Panpontiakos Sillogos „Argo”) (1475/2007 sz.);

(titkos név) (1476/2007 sz.);

(titkos név) (1477/2007 sz.);

Penny Konitsioti (1478/2007 sz.);

Franz Rehbein (1479/2007 sz.);

Gabriele Menzel (Tierfreunde ohne Grenzen e. V.) (2 aláírás) (1480/2007 sz.);

The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (-) (1481/2007 sz.);

Justice Livingstone (African-Migrants Victims Support Organisation) (1482/2007 sz.);

Gina Diaconu (1483/2007 sz.);

Constantin Predescu (1484/2007 sz.);

Teofil Perneac Gheorghe (1485/2007 sz.);

Nella Manofu (1486/2007 sz.);

Sylvain Sieauvy (1487/2007 sz.);

Jurij Rudanovai (1488/2007 sz.);

Orhan Avcil (1489/2007 sz.);

Ian H. George (1490/2007 sz.);

Stefanos Modeas (1491/2007 sz.);

Helmut Bruns (1492/2007 sz.);

António Araújo Jacome (1493/2007 sz.);

Plamena Naydenova (1494/2007 sz.);

Franco Quinti (1495/2007 sz.);

Aimo Lahdelma (1496/2007 sz.);

Naveed Iqbal Hashmi (12 aláírás) (1497/2007 sz.);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (1498/2007 sz.);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (1499/2007 sz.);

Apostolos Ziakas (1500/2007 sz.);

Helmut Musiala (1501/2007 sz.);

Theodoros Papoulakos (1502/2007 sz.);

Yordan Stamenov Lazov (NGO for saving and protecting the Rilla Valley - R. Djerman) (1503/2007 sz.);

Várszegi Asztrik (Püspök, pannonhalmi főapát, Magyar Bencés Kongregáció) (1504/2007 sz.);

Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de Angra do Heroísmo (1505/2007 sz.);

Aikaterini Tsamadia (Sillogos Alilleggiis ip Mesologgiou) (2 aláírás) (1506/2007 sz.);

2008.02.11.

David Bacchetta (0001/2008 sz.);

Marc Sasiek (2 aláírás) (0002/2008 sz.);

(titkos név) (0003/2008 sz.);

(titkos név) (0004/2008 sz.);

Heiner Holzapfel (0005/2008 sz.);

Massimo Poggi (0006/2008 sz.);

Christopher Celegrat (Mavero Recruitment) (0007/2008 sz.);

Jennifer Harvey (0008/2008 sz.);

Corinne Jaussaud (0009/2008 sz.);

Marie-France Legas (0010/2008 sz.);

Monica Kinsella (0011/2008 sz.);

Francesco Miglino (Partito Internettiano) (0012/2008 sz.);

John McElligott (Kilcolgan Residents Association) (0013/2008 sz.);

Svitlana Hluvko (0014/2008 sz.);

Mario Carassale (0015/2008 sz.);

(titkos név) (0016/2008 sz.);

Alexandra Bougé (0017/2008 sz.);

Constanta Dumitrascu (0018/2008 sz.);

(titkos név) (0019/2008 sz.);

Sebastian Ochieng Onyango (Kenyans for Democracy) (0020/2008 sz.);

(titkos név) (0021/2008 sz.);

Hartmut Schmidt (0022/2008 sz.);

Felipe Xosé Larino Noia (0023/2008 sz.);

Daniela Hepe (0024/2008 sz.);

(titkos név) (0025/2008 sz.);

Manuel Francisco Oliveira Gonçalves (Rancho Folclórico de Canidelo) (0026/2008 sz.);

(titkos név) (0027/2008 sz.);

Juan Carlos Anguita Raigon (0028/2008 sz.);

Mihai Anisoara (0029/2008 sz.);

Robert Walczak (0030/2008 sz.);

Ilie Carzon (0031/2008 sz.);

Pietro Borsellino (0032/2008 sz.);

Michael Kramer (0033/2008 sz.);

(titkos név) (0034/2008 sz.);

(titkos név) (0035/2008 sz.);

(titkos név) (0036/2008 sz.);

Stefanie C. Avsenek (0037/2008 sz.);

Wolfgang Kottwitz (3 aláírás) (0038/2008 sz.);

(titkos név) (0039/2008 sz.);

Fergal Mee (0040/2008 sz.);

2008.02.12.

Giovanni Ceravola (0041/2008 sz.);

Adrien B. Gambou (0042/2008 sz.);

Mihaela-Ioana Matei (0043/2008 sz.);

(titkos név) (0044/2008 sz.);

Andy Vermaut (De Missie) (0045/2008 sz.);

(titkos név) (0046/2008 sz.);

Victor Ciustea (SC „Trans-Service” Srl.) (0047/2008 sz.);

Karl Windisch (0048/2008 sz.);

Jeanine Wallace (0049/2008 sz.);

Michel Abate (0050/2008 sz.);

(titkos név) (0051/2008 sz.);

Nadine Schmissek (0052/2008 sz.);

Gabriel Kevers (0053/2008 sz.);

Niko Linsa (0054/2008 sz.);

Gennaro Ciancio (0055/2008 sz.);

Rainer Kunze (0056/2008 sz.);

(titkos név) (0057/2008 sz.);

Genaro Pens Souto (0058/2008 sz.);

Georg Krulik (0059/2008 sz.);

Alfred Weiss (0060/2008 sz.);

Royston Goodwin (0061/2008 sz.);

Dietmar Gehrmann (0062/2008 sz.);

Judith Hejda (0063/2008 sz.);

Sotiris Balagiannis (0064/2008 sz.);

Jozef Blazejczyk (0065/2008 sz.);

Wolfgang Lange (2 aláírás) (0066/2008 sz.);

Thomas Koenig (0067/2008 sz.);

Maria Gzabanowska (0068/2008 sz.);

Lahoucine Hindi (0069/2008 sz.);

European Citizens' Initiative (1 000 000 aláírás) (0070/2008 sz.);

Karl Berger (93 aláírás) (0071/2008 sz.);

Theodoros Papoulakos (0072/2008 sz.);

(titkos név) (0073/2008 sz.);

(titkos név) (0074/2008 sz.);

(titkos név) (0075/2008 sz.);

Bernadette Faherty (Óstán Inís Meáin (Inishmaan Hotel)) (0076/2008 sz.);

Bogdanovitch (0077/2008 sz.).

16.   Előirányzatok átcsoportosítása

A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 01/2008. sz. előirányzat-átcsoportosítási javaslatát (C6-0032/2008 - SEC(2008)0014 végleges).

A bizottság a Tanács véleményének megismerését követően teljes egészében engedélyezte az átcsoportosítást a 2006.12.13-án módosított, 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikkének (3) bekezdése értelmében.

17.   A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A Parlament által a 2007. októberi I. és II. plenáris ülésen elfogadott állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekre vonatkozó bizottsági közlemény rendelkezésre áll.

18.   Ügyrend

A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása.

Kiosztották a februári I. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 401.169/PDOJ). Módosítására a következő javaslatokat tették (az Eljárási Szabályzat 132. cikke):

Ülések: 2008.02.18-2008.02.21.

Hétfő

Kedd

Szerda

Felszólal Jens-Peter Bonde, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, aki megindokolja kérelmet, Richard Corbett (előadó), Hannes Swoboda, a PSE képviselőcsoport nevében, és Jens-Peter Bonde e két felszólalással kapcsolatban.

Név szerinti szavazással (IND/DEM) (24 mellette, 220 ellene, 11 tartózkodás) a Parlament elutasítja a kérelmet.

Az elnök, Piia-Noora Kauppi és Brigitte Fouré közlik, hogy a kérelem elfogadása ellen szerettek volna szavazni.

A szavazásra tehát a terveknek megfelelően szerdán 12-kor kerül sor.

Csütörtök

Az ügyrendet megállapították.

19.   Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az eljárási szabályzat 144. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Paşcu, Ignasi Guardans Cambó, Jan Tadeusz Masiel, Claude Turmes, Daniel Strož, Slavi Binev, Nicolae Vlad Popa, Tabajdi Csaba Sándor, Tunne Kelam, Neena Gill, Mohácsi Viktória, Hanna Foltyn-Kubicka, Urszula Gacek, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Bogusław Rogalski, Milan Horáček, Becsey Zsolt László, Proinsias De Rossa, Sógor Csaba, Marusya Ivanova Lyubcheva, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Csibi Magor Imre, Jaromír Kohlíček, Tőkés László, Anna Záborská, Ioannis Gklavakis és Silvia-Adriana Ţicău.

ELNÖKÖL: Manuel António dos SANTOS

alelnök

Felszólal Olajos Péter, Winkler Gyula, Milan Gaľa, Colm Burke, Jean-Claude Martinez, Ján Hudacký és Avril Doyle.

20.   Witold Tomczak parlamenti mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelem (vita)

Jelentés a Witold Tomczak parlamenti mentelmi jogának fenntartására irányuló kérelemről [2007/2130(IMM)] Jogi Bizottság.

Előadó: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

Aloyzas Sakalas előterjeszti a jelentést.

Felszólal Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, a PSE képviselőcsoport nevében, Marek Aleksander Czarnecki, az UEN képviselőcsoport nevében, Jens-Peter Bonde és Aloyzas Sakalas.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.02.19-i jegyzőkönyv, 6.13. pont.

21.   A pénzügyek átláthatósága (vita)

Jelentés a pénzügyek átláthatóságáról [2007/2141(INI)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.

Előadó: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008).

José Javier Pomés Ruiz előterjeszti a jelentést.

Felszólal Siim Kallas (a Bizottság alelnöke).

Felszólal Ingeborg Gräßle, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Dan Jørgensen, a PSE képviselőcsoport nevében, Janusz Wojciechowski, az UEN képviselőcsoport nevében, Bart Staes, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Esko Seppänen, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nils Lundgren, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Esther De Lange, Paulo Casaca, Wiesław Stefan Kuc, Alexander Stubb, Inés Ayala Sender és Ville Itälä.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Paul Rübig, Jens-Peter Bonde, Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Zaleski és Alexander Stubb.

Felszólal Siim Kallas és José Javier Pomés Ruiz.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.02.19-i jegyzőkönyv, 6.16. pont.

22.   A Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme - Csalás elleni küzdelem - Éves jelentés 2005-2006 (vita)

Jelentés a Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről - Csalás elleni küzdelem - Éves jelentés 2005-2006 [2006/2268(INI)] - Költségvetési Ellenőrző Bizottság.

Előadó: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

Francesco Musotto előterjeszti a jelentést.

ELNÖKÖL: Mario MAURO

alelnök

Felszólal Siim Kallas (a Bizottság alelnöke).

Felszólal Jan Březina (a REGI bizottság véleményének előadója), Kyösti Virrankoski (az AGRI bizottság véleményének előadója), Ingeborg Gräßle, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Fazakas Szabolcs, a PSE képviselőcsoport nevében, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, az UEN képviselőcsoport nevében, Bart Staes, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Derek Roland Clark, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Andreas Mölzer, független, Ville Itälä, Herbert Bösch és Mairead McGuinness.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Bart Staes, Dumitru Oprea és Ingeborg Gräßle.

Felszólal Siim Kallas és Francesco Musotto.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.02.19-i jegyzőkönyv, 6.17. pont.

23.   A tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtás, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködése ***I (vita)

Jelentés a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság.

Előadó: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)

Felszólal Siim Kallas (a Bizottság alelnöke).

Bill Newton Dunn előterjeszti a jelentést.

Felszólal Véronique Mathieu (a CONT bizottság véleményének előadója), Christopher Heaton-Harris, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, és Catherine Neris, a PSE képviselőcsoport nevében.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Mairead McGuinness.

Felszólal Siim Kallas és Bill Newton Dunn.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.02.19-i jegyzőkönyv, 6.15. pont.

24.   Közösségi Vámkódex ***II (vita)

Ajánlás második olvasatra a Közösségi Vámkódex (Korszerűsített Vámkódex) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadásáról szóló tanácsi közös álláspontról [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság.

Előadó: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

Janelly Fourtou előterjeszti az ajánlást második olvasatra.

Felszólal Kovács László (a Bizottság tagja).

Felszólal Christopher Heaton-Harris, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Manuel Medina Ortega, a PSE képviselőcsoport nevében, Othmar Karas és Andreas Schwab.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Zuzana Roithová, Bill Newton Dunn és Mairead McGuinness.

Felszólal Kovács László és Janelly Fourtou.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.02.19-i jegyzőkönyv, 6.14. pont.

25.   A terrorizmust támogató és a terroristák toborzását elősegítő tényezők (vita)

Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz intézett ajánlásával a terrorizmust ösztönző és a terroristák toborzásának kedvező tényezőkről [2006/2092(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.

Előadó: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

Gérard Deprez előterjeszti a jelentést.

Felszólal Franco Frattini (a Bizottság alelnöke).

Felszólal Manfred Weber, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Claudio Fava, a PSE képviselőcsoport nevében, Ignasi Guardans Cambó, az ALDE képviselőcsoport nevében, Ryszard Czarnecki, az UEN képviselőcsoport nevében, Georgios Georgiou, az IND/DEM képviselőcsoport nevében, Jim Allister, független, Carlos Coelho, Inger Segelström és Alexander Alvaro.

ELNÖKÖL: Adam BIELAN

alelnök

Felszólal Bárbara Dührkop Dührkop, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma és Olle Schmidt.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Hubert Pirker, Manfred Weber, Alexander Alvaro, Ignasi Guardans Cambó és Sarah Ludford.

Felszólal Franco Frattini és Gérard Deprez.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.02.19-i jegyzőkönyv, 6.18. pont.

26.   Az európai vállalkozások piacra jutásának elősegítésére vonatkozó európai uniós stratégia (vita)

Jelentés az európai vállalkozások piacra jutásának elősegítésére vonatkozó európai uniós stratégiáról [2007/2185(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.

Előadó: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

Ignasi Guardans Cambó előterjeszti a jelentést.

Felszólal Peter Mandelson (a Bizottság tagja).

Felszólal Silvia-Adriana Ţicău (az ITRE bizottság véleményének előadója), Corien Wortmann-Kool, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Carlos Carnero González, a PSE képviselőcsoport nevében, Cristiana Muscardini, az UEN képviselőcsoport nevében, Carl Schlyter, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Christofer Fjellner, Leopold Józef Rutowicz és Georgios Papastamkos.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Zuzana Roithová, Mairead McGuinness, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk és Czesław Adam Siekierski.

Felszólal Peter Mandelson és Ignasi Guardans Cambó

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.02.19-i jegyzőkönyv, 6.19. pont.

27.   A kereskedelmi védelmi eszközök reformja (vita)

A Bizottság nyilatkozata: A kereskedelmi védelmi eszközök reformja.

Peter Mandelson (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Christofer Fjellner, a PPE-DE képviselőcsoport nevében, Jan Marinus Wiersma, a PSE képviselőcsoport nevében, Carl Schlyter, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Helmuth Markov, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Daniel Caspary, Erika Mann, Tokia Saïfi, Kader Arif és Elisa Ferreira.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Mairead McGuinness, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Corien Wortmann-Kool, Kader Arif és Elisa Ferreira.

Felszólal Peter Mandelson.

A vitát berekesztik.

28.   A következő ülés napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapították („Napirend” dokumentum PE 401.169/OJMA).

29.   Az ülés berekesztése

Az ülést 23.10-kor berekesztik.