|
17.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 276/5 |
Magyarázó megjegyzések az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájához
(2007/C 276/05)
A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikkének (1) bekezdése a) pontjának második francia bekezdése alapján az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata (2) az alábbiak szerint módosul:
58. oldal
Az „1102 20 10 és 1102 20 90” bekezdésben a meglévő szöveg alá az alábbi szöveget kell beszúrni:
„Ezek az alszámok magukban foglalják a »masa« lisztként leírt kukoricalisztet is, amelyet a »nixtamalizáció« módszerével nyernek, ami a kukoricaszemek kalcium-hidroxid oldatban történő főzéséből és áztatásából, majd az azt követő szárításából és őrléséből áll.
Bármely további eljárás esetén – mint például pörkölés – azonban, a termék nem tartozik a 1102 vámtarifaszám alá (általában 19. árucsoport).”
Az „1103 13 10 és 1103 13 90” bekezdésben a meglévő szöveg alá az alábbi szöveget kell beszúrni:
„Ezek az alszámok magukban foglalják a »masa« lisztként leírt kukoricadarát és kukoricalisztet is, amelyet a »nixtamalizáció« módszerével nyernek, ami a kukoricaszemek kalcium-hidroxid oldatban történő főzéséből és áztatásából, majd az azt követő szárításából és őrléséből áll.
Bármely további eljárás esetén – mint például pörkölés – azonban, a termék nem tartozik a 1103 vámtarifaszám alá (általában 19. árucsoport).”
(1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 733/2007/EK rendelettel (HL L 169., 2007.6.29., 1. o.) módosított rendelet.
(2) HL C 50., 2006.2.28., 1. o.