22.9.2007

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 223/11

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2007. július 19-i végzése – Du Pont de Nemours (France) és társai kontra Bizottság

(T-31/07. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - 91/414/EGK irányelv - Elfogadhatóság - Fumus boni iuris - Sürgősség - Az érdekek mérlegelése’)

(2007/C 223/16)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, Franciaország); Du Pont Portugal – Serviços, Sociedada Unipessoal Lda (Lisszabon, Portugália); Du Pont Ibérica SL (Barcelona, Spanyolország); Du Pont de Nemours (Belgium) BVBA (Mechelen, Belgium); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milánó, Olaszország); Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Hollandia); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg vor der Höhe, Németország); DuPont CZ s.r.o. (Prága, Cseh Köztársaság); DuPont Magyarország Kereskedelmi kft (Budaörs, Magyarország); DuPont Poland sp. z o.o. (Varsó, Lengyelország); DuPont Romania Srl (Bukarest, Románia); DuPont (UK) Ltd (Herts, Egyesült Királyság); Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Görögország); DuPont International Operations SARL (Grand Saconnex, Svájc); és DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux) (képviselők: D. Waelbroeck és N. Rampal ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Parpala és B. Doherty meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a fluzilazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2006. december 11-i 2006/133/EK bizottsági irányelv (HL L 349., 27. o.) egyes rendelkezései felfüggesztésére irányuló kérelem.

A végzés rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a fluzilazolnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe való felvételének a 91/414 irányelvnek a fluzilazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2006. december 11-i 2006/133/EK bizottsági irányelv melléklete által 2008. június 30-ban megállapított határidejét felfüggeszti az alapítélet kihirdetéséig.

Az Elsőfokú Bíróság a 2006/133 irányelv 3. cikke (2) bekezdésének második albekezdése által 2008. június 30-ban meghatározott azon határidőt, ameddig a tagállamoknak – értékelés után – módosítaniuk kell vagy vissza kell vonniuk a fluzilazolt tartalmazó termékekre adott engedélyt, felfüggeszti az alapítélet kihirdetéséig.

Az Elsőfokú Bíróság a 2006/133 irányelv mellékletében előírt különös rendelkezések A részében szereplő azon korlátozást, amely azon növényfajtákat érinti, amelyekre a tagállamok engedélyezhetik a fluzilazol használatát, vagyis a gabonanövényeket (a rizs kivételével), a kukoricát, a repcét, valamint a cukorrépát, felfüggeszti az alapítélet kihirdetéséig.

4)	Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.