|
4.8.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 183/32 |
Az Elsőfokú Bíróság 2007. június 19-i ítélete – Asturias Cuerno kontra Bizottság
(T-473/04. sz. ügy) (1)
(„Tisztviselők - Díjazás - Külföldi munkavégzési támogatás - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja - Nemzetközi szervezet részére nyújtott szolgáltatás - Beilleszkedési támogatás - Napidíj’)
(2007/C 183/62)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Cristina Asturias Cuerno (Brüsszel, Belgium) (képviselő: R. García-Gallardo Gil-Fournier és A. Sayagués Torres ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall meghatalmazott, segítői: J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert és Canal Fontcuberta ügyvédek)
Tárgy
A 2004. augusztus 25-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozatban a Bizottság elutasította a felperes 2004. április 27-i panaszát, és nem ismerte el az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti külföldi munkavégzési támogatásra, valamint az ahhoz kapcsolódó támogatásokra való jogosultságát.
Rendelkező rész
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a 2004. január 28-i és augusztus 25-i bizottsági határozatokat megsemmisíti. |
|
2) |
A felperes jogosult az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata VII. melléklete 4. cikke szerinti külföldi munkavégzési támogatásra, valamint az említett melléklet 5. cikke szerinti beilleszkedési támogatásra. |
|
3) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
4) |
Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi valamennyi költség viselésére. |