27.1.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 19/15

1.

2007. január 18-án a Bizottság a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a Carrefour Group (a továbbiakban: Carrefour, Franciaország) és a Marinopoulos Brothers S.A. (a továbbiakban: Marinopoulos, Görögország) közös irányítása alá tartozó, általános kereskedelemmel, kereskedelmi létesítmények és vállalkozások hasznosításával és idegenforgalmi tevékenységekkel foglalkozó Carrefour-Marinopoulos Société Anonyme (a továbbiakban: Carrefour-Marinopoulos, Görögország) és a végső soron a Crédit Agricole (a továbbiakban: CA, Franciaország) irányítása alá tartozó Emporiki Credicom Bank S.A. (a továbbiakban: Credicom, Görögország) tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbiek közös irányítást szereznek a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint az újonnan alapított Carrefour-Marinopoulos Credit Company (a továbbiakban: CMCC, Görögország) közös vállalat felett, amelynek célja természetes személyeknek szóló, fogyasztói vagy személyes szükségleteket fedező kölcsönök vagy hitelek Görögországban történő nyújtása.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4566 – Carrefour-Marinopoulos/Emporiki Credicom Bank hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton a következő címre: