A 2006. JÚNIUS 21-I, SZERDAI ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2006/C 307/03)

(Az ülést 09.15-kor megnyitják.)

ELNÖKÖL: René RADEMBINO-CONIQUET úr

Társelnök

1.   Póttagok

A társelnök az alábbi póttagokat jelenti be: Goebbels (Bullmann helyett), Pomés Ruiz (Herranz García helyett), Fernández Martín (López-Istúriz White helyett), Mauro (Sartori helyett), van den Berg (Dobolyi helyett), Evans (Ferreira helyett), Zaleski (Wieland helyett) és Morgantini (Wurtz helyett).

2.   A 2006. június 19-i, hétfői, és a június 20-i, kedd délelőtti ülés jegyzőkönyveinek jóváhagyása

A jegyzőkönyveket jóváhagyják.

3.   Hans Winkler úrnak, Ausztria szövetségi külügyminiszterének, az Európai Unió Tanácsa soros elnökének nyilatkozata

Winkler úr az EU Tanácsa nevében nyilatkozatot tesz az EU osztrák elnöksége alatt a fejlesztési együttműködéssel összefüggésben megvitatott témákról.

4.   Onofre Rojas úrnak, a Dominikai Köztársaság miniszterének, az AKCS Miniszterek Tanácsa soros elnökének nyilatkozata

Onofre úr az AKCS Tanácsa nevében nyilatkozatot tesz a 10. EFA-ról, kereskedelmi ügyekről, a regionális stratégiákról, a demokráciáról, az emberi jogokról és a jogállamiságról, a konfliktuskezelésről és a fejlesztési napirend egyéb aktuális kérdéseiről, a Közös Parlamenti Közgyűlés 10. ülésén elfogadott állásfoglalások nyomán tett előrelépésekről, valamint az AKCS-csoport jövőjéről.

5.   Kérdések a Tanácshoz

Három kérdést intéznek az AKCS Tanácsához.

Onofre úr válaszol az alábbi kérdésekre:

1. kérdés, Faure úr (Seychelles) részéről, az AKCS kereskedelméről és segélyeiről;

2. kérdés, Carlotti asszony részéről, a migrációról és a fejlesztésről;

A 3. kérdés felvetője nincs jelen.

Tizenegy kérdést intéznek az EU Tanácsához.

Irene Freudenschuss-Reichl asszony, az osztrák Szövetségi Külügyminisztérium Fejlesztési Együttműködési Osztályának főigazgatója válaszol az alábbi kérdésekre és a kiegészítő kérdésekre:

8. kérdés, Assarid Imbarcaouane úr (Mali) részéről, a WTO tárgyalásokról;

16. kérdés, Gomes asszony részéről, Kelet-Timorról;

12. kérdés, Fernández Martín úr részéről, a fejlesztésről és a migrációról;

13. kérdés, Bowis úr részéről, az árvizekkel kapcsolatos információcseréről;

Az alábbi kérdéseket nem követték kiegészítő kérdések:

4. kérdés, Metsing Mothejoa úr (Lesotho) részéről, az Európai Fejlesztési Alapról;

5. kérdés, Carlotti asszony, Dlamini úr (Swáziföld) és Dawaleh úr (Djibouti) részéről, a 10. EFA összegéről, és az AKCS-EU partnerség finanszírozásáról;

9. kérdés, Faure úr (Seychelles) részéről, az EU által az AKCS cukor-jegyzőkönyve által érintett országoknak juttatott támogatásról;

A 10., 11., 14. és 15. kérdés feltevői nincsenek jelen.

6.   Vita a Tanáccsal

Vita az EU Miniszterek Tanácsával és az AKCS Miniszterek Tanácsával

Felszólalók: Martínez Martínez, Assarid Imbarcaouane (Mali), Deerpalsing (Mauritius), Pomés Ruiz (Herranz García nevében), Kinnock, Cavuilati (Fidzsi), Akpovi (Benin), Ribeiro e Castro és Sebetela (Botswana).

7.   Emanuel Jardim Fernandes és Joses Sanga (Salamon-szigetek) jelentése, a Szociális és Környezetvédelmi Bizottság nevében, a halászatról és annak társadalmi és környezeti vonatkozásairól a fejlődő országokban (ACP-EU 3847/06/végleges.)

Fernandes és Sanga urak ismertetik jelentésüket.

Felszólalók: Martens, Sylla (Mali), Pleguezuelos Aguilar, Sithole (Mozambik), Hall, Schlyter, d'Offay (Seychelles), Bowis, Goudin, Baum (Európai Bizottság), Top (Guinea) és Almada (Zöldfoki-szk.).

Fernandes és Sanga urak (Salamon-szk.) lezárják a vitát.

(Az ülést 13.11-kor berekesztik.)