A 2006. JÚNIUS 20-I, KEDDI ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2006/C 307/02)

(Az ülést 09.25-kor megnyitják.)

ELNÖKÖL: KINNOCK asszony

Társelnök

1.   Póttagok

A társelnök az alábbi póttagokat jelenti be: van den Berg (Dobolyi helyett), Evans (Ferreira helyett), Fernández Martín (López-Istúriz White helyett), Goebbels (Bullman helyett), Mauro (Sartori helyett) és Morgantini (Wurtz helyett).

2.   A nem parlamenti képviselők akkreditációja

Jóváhagyják José Amorim úr, Kelet-Timor Európai Unióhoz akkrediált nagykövetének akkreditációját.

3.   A társelnök bejelentései

A társelnök üdvözli az AKCS új társelnökét, a gaboni René Radembino-Coniquet-t

4.   Nita K. Rajeshree Deerpalsing (Mauritius) asszony és Nirj Deva úr jelentése, a Gazdaságfejlesztési, Pénzügyi és Kereskedelmi Bizottság nevében, az AKCS országok energiaproblémáiról (ACP-EU 3765/06/végleges.)

Deerpalsing asszony (Mauritius) és Deva úr ismertetik jelentésüket.

Dr Hasszán M. Qabazard, az OPEC (Kőolajexportáló Országok Szervezete) kutatási részlegének igazgatója nyilatkozatot tesz.

Felszólalók: Berend, Sebetela (Botswana), Goebbels, Cornillet, Bawa Bwari (Nigéria), Schlyter, Mporogomyi (Tanzánia), Lulling, Mugambe (Uganda), van den Berg, Hall, François (Szt. Lucia), Duguid (Barbados), Theodorakis (Európai Bizottság), Bounkoulou (Kongó) és Qabazard (OPEC).

Deerpalsing asszony (Mauritius) és Deva úr lezárja a vitát.

5.   2. sürgős téma: A szudáni helyzet

A társelnök vázolja a Szudánban kialakult helyzetet.

Felszólalók: Garang Deng (Szudán), Gahler, Hay Webster (Jamaica), Schröder, Bounkoulou (Kongó), Gomes, Van Hecke, Bawa Bwari (Nigéria), Schmidt, Top (Guinea), Straker (Szt. Vincent és Grenadine-szk.), van den Berg, Kaguer Darbo (Csád), Hall, Mauro és Theodorakis (Európai Bizottság). Garang Deng úr válaszol néhány felmerült kérdésre.

(Az ülést 12.48-kor berekesztik és 15.07-kor újra megnyitják)

ELNÖKÖL: GLENYS KINNOCK

Társelnök

6.   Vita (állásfoglalás nélkül) a gazdasági partnerségi megállapodásokról szóló tárgyalások állásáról és a dohai fordulóról

Dame Billie asszony nyilatkozatot tesz.

Mandelson biztos nyilatkozatot tesz.

9 kifejezetten kereskedelemmel kapcsolatos kérdést Michel biztos nem válaszolt meg a 2006. június 19-én tartott kérdések órájában, mivel ezekre Mandelson biztos ad választ.

Mandelson úr írásban válaszolja meg a kérdéseket, valamint szóban válaszol az alábbi kiegészítő kérdésekre:

14. kérdés, Willmot asszony részéről (McAvan asszony képviseletében), a banán behozatali vámjáról;

17. kérdés, d'Offay nagykövet úr részéről (Faure úr (Seychelles) képviseletében) a tonhalról;

19. kérdés, Tiheli nagykövet úr részéről (Metsing Mothejoa (Lesotho) képviseletében) Lesothoról;

20. kérdés, Assarid Imbarcaouane úr (Mali) részéről, a gazdasági partnerségi megállapodásokról (Nyugat-Afrika);

22. kérdés, Mitchell úr részéről, a gazdasági partnerségi megállapodásokról;

A 21., 23., 24. és 25. kérdés feltevői nincsenek jelen.

Felszólalók: Hay Webster, Martens, Sebetela (Botswana), Sturdy, Oumarou Malam (Niger), Fernandes, Lulling, Duguid (Barbados), Deerpalsing (Mauritius), Van Lancker és Kinnock.

Dame Billie asszony és Mandelson biztos válaszolnak a vita során felvetett kérdésekre.

ELNÖKÖL: René RADEMBINO-CONIQUET úr

Társelnök

7.   A gazdasági és szociális partnerek jelentése „a civil társadalomnak a gazdasági partnerségi megállapodásokban játszott szerepéről és elvárásairól”

Vever úr, az AKCS-EU nyomon követési bizottságának elnöke, megtartja előadását.

8.   Johan Van Hecke úr és Ateem Garang Deng úr (Szudán) jelentése, a Politikai Bizottság nevében a regionális integrációnak a béke és a biztonság előmozdításában játszott szerepéről (ACP-EU 3850/06/végleges.)

Van Hecke és Garang Deng (Szudán) urak megtartják beszámolójukat.

Felszólalók: Akpovi (Benin), Mayer, Bounkoulou (Kongó), Jöns, Morgantini, Bountourabi (Guinea) és Theodorakis (Európai Bizottság).

Garang Deng (Szudán) és Van Hecke urak (társelőadók) reflektálnak a vita során felvetett kérdésekre.

(Az ülést 18.30-kor berekesztik.)