24.11.2006

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 287/27

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4168 – Österreichische Post/trans-o-flex)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(2006/C 287/09)

(EGT vonatkozású szöveg)

2006. november 14-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Österreichische Post AG (Ausztria) által tervezett összefonódásról, amely szerint előbbi az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében részvényvásárlással irányítást szerez a trans-o-flex GmbH (Németország) vállalkozás egésze felett.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—	az Österreichische Post AG esetében: egyetemes postai szolgáltatások, levélküldemények és postacsomagok kézbesítése, szállítmányozás, elsősorban az Osztrák Köztársaság területén;

—	a trans-o-flex GmbH esetében: levélküldemények és postacsomagok kézbesítése, szállítmányozás, szerződéses logisztikai szolgáltatások nyújtása, elsősorban a Németországi Szövetségi Köztársaság területén.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4168 – Österreichische Post/trans-o-flex hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44), vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2) HL C 56., 2005.3.5., 32. o.