A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 14-i ítélete (Diokitiko Protodiekeio Ioanninon – Görögország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Alfa Vita Vassilopoulos AE, korábban Trofo Super-Markets AE kontra Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE kontra Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon (C-159/04)

(C-158/04 és C-159/04. sz. ügy) (1)

(Áruk szabad mozgása - EK 28. cikk - Mennyiségi korlátozások - Azonos hatású intézkedések - Fagyasztott pékáruk forgalomba hozatala)

(2006/C 281/04)

Az eljárás nyelve: görög

A kérdést előterjesztő bíróság

Diokitiko Protodiekeio Ioanninon

Az alapeljárás felei

Felperesek: Alfa Vita Vassilopoulos AE, korábban Trofo Super-Markets AE (C-158/04), Carrefour Marinopoulos AE (C-159/04)

Alperesek: Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Ioanninon

Tárgy

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dioikitiko Protodikeio Ioanninon – Elősütött pékáruk forgalomba hozatala – Engedélykötelesség – Az EK 28. cikkel való összeegyeztethetőség

Rendelkező rész

Az EK 28. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az a nemzeti szabályozás, amely ugyanolyan követelményeket ír elő a „bake-off” termékek eladására, mint amelyek a hagyományos kenyér és pékáruk teljes gyártási eljárására és forgalmazására alkalmazandóak.

(1)  HL C 106., 2004.4.30.