13.10.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 246/24

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám COMP/M.4398 – Veolia Cargo/Rail Link/JV)

Egyszerűsített eljárásra kijelölt ügy

(2006/C 246/16)

(EGT vonatkozású szöveg)

1.

2006. október 4-én a Bizottság a 139/2004/EK (1) tanácsi rendelet 4. cikke szerint bejelentést kapott a Veolia Environment (a továbbiakban: Veolia Environnement, Franciaország) irányítása alatt álló Veolia Transport irányítása alá tartozó Veolia Cargo (a továbbiakban: Veolia, Franciaország) és a CMA-CGM csoporthoz tartozó Rail Link (a továbbiakban: Rail Link, Franciaország) tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbiek újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján a tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint közös irányítást szereznek a JVEF (a továbbiakban: JVEF, Franciaország) és a JVCOM (a továbbiakban: JVCOM, Franciaország) felett.

2.

Az érintett vállalatok üzleti tevékenysége a következő:

—

a Veolia Environnement esetében: vízkezelés (Veolia Eau), energiaszolgáltatás (Dalkia), köztisztasági szolgáltatás (Veolia Propreté) és szállítmányozás (Veolia Transport);

—

a Veolia esetében: áruk vasúti szállítása;

—

a CMA-CGM esetében: főként az áruk tengeri szállítása terén aktív;

—

a Rail Link esetében: áruk szárazföldi szállítása, különösen a kombinált (vasúti és közúti) szállítmányozás;

—

a JVEF esetében: áruk vasúti szállítmányozása, főképp Franciaországban;

—

a JVCOM esetében: kombinált (közúti/vasúti) szállítmányozás több európai országban.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a 139/2004/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. Meg kell jegyezni, hogy a 139/2004/EK (2) tanácsi rendelet hatálya alá tartozó meghatározott összefonódások kezelésének egyszerűsített eljárásáról szóló bizottsági közlemény alapján az ügy kezelése történhet a közleményben ismertetett eljárás szerint.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.4398 – Veolia Cargo/Rail Link/JV hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 2964301 vagy 2967244) vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Brussels

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

(2)  HL C 56., 2005.3.5., 32. o.