|
16.9.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 224/8 |
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. július 18-i ítélete – David Meca-Medina, Igor Majcen kontra az Európai Közösségek Bizottsága
(C-519/04. P. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - A Nemzeti Olimpiai Bizottság által a doppingvizsgálatra vonatkozóan elfogadott szabályok - A versenyjogra és a szolgáltatásnyújtás szabadságára vonatkozó közösségi szabályokkal való összeegyeztethetetlenség - Panasz - Elutasítás)
(2006/C 224/14)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: David Meca-Medina, Igor Majcen (képviselők: J.-L. Dupont és M.A. Lucas ügyvédek)
A másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: O. Beynet és A. Bouquet, meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Finn Köztársaság (képviselő: T. Pynnä, meghatalmazott)
Tárgy
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (negyedik tanács) a T-313/02. sz. Meca-Medina és Majcen kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2004. szeptember 30-án hozott, az EK-Szerződés 81. és 82. cikkének végrehajtásával kapcsolatos eljárásban előterjesztett panaszt elutasító határozat megsemmisítése iránti keresetet, mint megalapozatlant elutasító ítélete elleni fellebbezés – Doppingellenes szabályozás
Rendelkező rész
|
1) |
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-313/02. sz., David Meca-Medina és Igor Majcen kontra Bizottság ügyben 2004. szeptember 30-án hozott ítéletét hatályon kívül helyezi. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bírósághoz a T-313/02. sz. ügyben benyújtott, D. Meca-Medina és I. Majcen panaszát elutasító, 2002. augusztus 1-jei bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet el kell utasítani. |
|
3) |
D. Meca-Medinát és I. Majcent kötelezi a jelen eljárásban és az Elsőfokú Bíróság előtti eljárásban felmerült költségek viselésére. |
|
4) |
A Finn Köztársaság maga viseli saját költségeit. |